"CULPABILITÉ" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 罪名 | [ zuì míng ] | culpabilité / chef d'accusation |   | 有罪 | [ yǒu zuì ] | culpabilité | | 无邪 | [ wú xié ] | sans culpabilité / naïf | | 定罪 | [ dìng zuì ] | déclarer qqn coupable / établir la culpabilité de | | 罪责 | [ zuì zé ] | culpabilité | | 判罪 | [ pàn zuì ] | rendre un verdict de culpabilité | | 伏罪 | [ fú zuì ] | admettre sa culpabilité / plaider coupable | | 犯罪感 | [ fàn zuì gǎn ] | sentiment de culpabilité / se sentir coupable | | 辩诉协议 | [ biàn sù xié yì ] | plaider-coupable (n.m.) / entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité (loi Perben) | | 认罪求情协议 | [ rèn zuì qiú qíng xié yì ] | entente sur le plaidoyer / négociation de plaidoyers / accord sur les charges et la culpabilité (TPIR) / comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.) | | 有罪推定 | présomption de culpabilité / être présumé coupable | | 辩解书 | [ biàn jiě shū ] | plaidoyer de culpabilité | | 伏辯 | [ fú biàn ] | reconnaitre sa culpabilité / admettre ses fautes / plaider coupable | | 款服 | [ kuǎn fú ] | obéir / suivant fidèlement les instructions / reconnaitre sa culpabilité | | 连坐制 | [ lián zuò zhì ] | culpabilité par association | | 罪恶感 | [ zuì è gǎn ] | sentiment de culpabilité | | 低头认罪 | [ dī tóu rèn zuì ] | (expr. idiom.) admettre sa culpabilité | | 罪疚 | [ zuì jiù ] | culpabilité | | 承认控罪 | [ chéng rèn kòng zuì ] | plaidoyer de culpabilité | | 有罪性 | [ yǒu zuì xìng ] | culpabilité | | 诉辩协让 | [ sù biàn xié ràng ] | négociation de peine (Can.) / procédure de jugement sur reconnaissance préalable de culpabilité / plaider-coupable (n.m.) (Fce) | |
