"CREDIT | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 赊欠 | [ shē qiàn ] | offrir du crédit / transaction de crédit / acheter ou vendre à crédit |   | ||||
| 赊帐 | [ shē zhàng ] | crédit / compte à crédit | | ||||
| 贷方 | [ dài fāng ] | crédit / côté crédit (d'une balance comptable) | | ||||
| 授信 | [ shòu xìn ] | crédit / accorder un crédit | | ||||
| 信贷业务 | [ xìn dài yè wù ] | activité de crédit / opérations de crédit | | ||||
| 信用卡 | [ xìn yòng kǎ ] | carte de crédit | | ||||
| 信用 | [ xìn yòng ] | crédit / fiabilité | | ||||
| 停机 | [ tíng jī ] | stopper (une machine) / arrêter / garer un avion / terminer une prise de vue / suspendre une ligne téléphonique / être hors crédit | | ||||
| 威信 | [ wēi xìn ] | prestige / crédit / autorité | | ||||
| 信贷 | [ xìn dài ] | crédit (bancaire) | | ||||
| 额度 | [ é dù ] | quota / limite (crédit) | | ||||
| 信用证 | [ xìn yòng zhèng ] | lettre de crédit | | ||||
| 信用社 | [ xìn yòng shè ] | coopérative / Credit Union | | ||||
| 赊销 | [ shē xiāo ] | transaction de crédit / vendre un compte | | ||||
| 加分 | [ jiā fēn ] | crédit supplémentaire / point de bonus | | ||||
| 刷卡 | [ shuā kǎ ] | utiliser une carte de crédit | | ||||
| 资信 | [ zī xìn ] | crédit / solvabilité | | ||||
| 信用等级 | [ xìn yòng děng jí ] | cote de crédit | | ||||
| 征信 | [ zhēng xìn ] | examiner la fiabilité / rapport de crédit | | ||||
| 学分制 | [ xué fēn zhì ] | système de crédit / système de notation (dans les écoles, les universités etc.) | | ||||
| 消费信贷 | [ xiāo fèi xìn dài ] | crédit à la consommation | | ||||
| 银行信贷 | [ yín háng xìn dài ] | crédit bancaire | | ||||
| 打爆 | [ dǎ bào ] | éteindre / souffler / (jeux vidéo) zapper / (téléphone) sonner sans arrêt / être bloqué / atteindre la limite (carte de crédit etc) | | ||||
| 车贷 | [ chē dài ] | crédit auto | | ||||
| 信用风险 | [ xìn yòng fēng xiǎn ] | risque de crédit | | ||||
| 信贷资金 | [ xìn dài zī jīn ] | fonds de crédit | | ||||
| 信贷政策 | [ xìn dài zhèng cè ] | politique de crédit | | ||||
| 收费制度 | [ shōu fèi zhì duó ] | rétrofacturation (banques et crédit) / facturation interne / refacturation (budget et administration ONU) | | ||||
| 授信额度 | [ shòu xìn é dù ] | ligne de crédit | | ||||
| 长城卡 | [ cháng chéng kǎ ] | Great Wall Card (carte de crédit émise par la Banque de Chine) | | ||||
| 银团 | [ yín tuán ] | syndicat de prêt / consortium de crédit | | ||||
| 赊账 | [ shē zhàng ] | acheter ou vendre à crédit / compte impayé / avoir un compte impayé | | ||||
| 赊 | [  shē ] | à crédit / différer | | ||||
| 威士 | [ wēi shì ] | Visa International Service Association / VISA (carte de crédit) | | ||||
| 赊购 | [ shē gòu ] | acheter à crédit | | ||||
| 维萨 | [ wéi sà ] | Visa (carte de crédit) | | ||||
| 信用合作社 | [ xìn yòng hé zuò shè ] | Coopérative de crédit | | ||||
| 贳 | [ shì ] | emprunter / acheter à crédit / louer | | ||||
| 贪天之功 | [ tān tiān zhī gōng ] | (expr. idiom.) réclamer le crédit des réalisations d'autrui | | ||||
| 窗口指导 | normes d'encadrement du crédit / directives pour le crédit bancaire | | |||||
| 信贷机构 | [ xìn dài jī gòu ] | établissement de crédit / institution de crédit | | ||||
| 贷方凭证 | [ dài fāng píng zhèng ] | certificat de crédit / preuve de crédit | | ||||
| 贴现信贷 | [ tiē xiàn xìn dài ] | crédit escompté / crédit de remise | | ||||
| 信贷部 | [ xìn dài bù ] | service de crédit / département de crédit | | ||||
| 信用证明 | [ xìn yòng zhèng míng ] | certificat de crédit / attestation de crédit | | ||||
| 抵用金 | [ dǐ yòng jīn ] | crédit magasin (crédit à dépenser chez un détaillant spécifié) | | ||||
| 信用征 | [ xìn yòng zhēng ] | crédit / évaluation de crédit | | ||||
| 房屋净值信贷额度 | ligne de crédit garantie par un bien immobilier / ligne de crédit gagée sur biens immobiliers | | |||||
| 碳信用额 | [ tàn xìn yòng é ] | crédit d'émission de carbone / crédit de carbone | | ||||
| 储蓄信贷合作社 | mutuelle d'épargne et de crédit / coopérative d'épargne et de crédit | | |||||
| 以碳换贷 | crédit carbone | | |||||
| 手机充值 | recharger son crédit mobile | | |||||
| 即期信用证 | lettre de crédit à vue | | |||||
| 议付信用证 | lettre de crédit négociable | | |||||
| 保兑信用证 | lettre de crédit confirmée | | |||||
| 远期信用证 | lettre de crédit à terme | | |||||
| 旅行信用证 | lettre de crédit circulaire | | |||||
| 滥发信用卡 | émission excessive de cartes de crédit | | |||||
| 可撤销信用证 | lettre de crédit révocable | | |||||
| 不保兑信用证 | lettre de crédit non confirmée | | |||||
| 可转让信用证 | lettre de crédit transférable | | |||||
| 可分割信用证 | lettre de crédit divisible | | |||||
| 延付信用证 | lettre de crédit à paiement différé | | |||||
| 公务卡 | carte de crédit réservée au règlement des frais de mission | | |||||
| 经费门类 | ligne de crédit | | |||||
| 债务评级 | notation de crédit | | |||||
| 不可转让信用证 | lettre de crédit non transférable | | |||||
| 不可分割信用证 | lettre de crédit indivisible | | |||||
| 无追索权信用证 | lettre de crédit sans recours | | |||||
| 有追索权信用证 | lettre de crédit avec recours | | |||||
| 红条款信用证 | lettre de crédit avec clause rouge | | |||||
| 不可撤销保兑信用证 | lettre de crédit irrévocable confirmée | | |||||
| 卡债 | [ kǎ zhài ] | dette de carte de crédit | | ||||
| 背对背信用证 | lettre de crédit adossée | | |||||
| 次贷 | [ cì dài ] | crédit "subprime" | | ||||
| 备用信用证 | lettre de crédit de soutien | | |||||
| 账期 | [ zhàng qī ] | période de crédit | | ||||
| 债券评级 | notation de crédit | | |||||
| 盗刷 | [ dào shuā ] | frauder (le compte de carte de crédit de qn) | | ||||
| 催证 | [ cuī zhèng ] | demander l'émission d'une lettre de crédit (commerce international) | | ||||
| 贷方项 | [ dài fāng xiàng ] | crédit / compte créditeur | | ||||
| 不可撤销不保兑信用证 | lettre de crédit irrévocable non confirmée | | |||||
| 信贷紧缩 | [ xìn dài jǐn suō ] | Resserrement du crédit | | ||||
| 资信评级 | [ zī xìn píng jí ] | notation de crédit / évaluation de solvabilité | | ||||
| 贷款机构 | [ dài kuǎn jī gòu ] | établissement de crédit / organisme de prêt | | ||||
| 部门间贷项凭单 | bon de crédit inter-bureau | | |||||
| 信贷额度 | [ xìn dài é dù ] | ligne de crédit | | ||||
| 全国信贷处 | Bureau national de crédit | | |||||
| 信用紧缩 | [ xìn yòng jǐn sù ] | resserrement du crédit | | ||||
| 信用划拨 | [ xìn yòng huà bō ] | transfert de crédit | | ||||
| 贷方分录 | [ dài fāng fèn lù ] | écriture de crédit | | ||||
| 刷爆 | [ shuā bào ] | dépasser le plafond (pour une carte de crédit) | | ||||
| 信用状 | [ xìn yòng zhuàng ] | lettre de crédit | | ||||
| 学分小时 | [ xué fēn xiǎo shí ] | crédit horaire | | ||||
| 信贷挂钩票据 | Credit linked note | | |||||
| 担保信贷 | [ dān bǎo xìn dài ] | crédit garanti | | ||||
| 买方信贷 | [ mǎi fāng xìn dài ] | crédit acheteur | | ||||
| 卖方信贷 | [ mài fāng xìn dài ] | crédit vendeur | | ||||
| 商业信誉 | [ shāng yè xìn yù ] | crédit commercial / réputation commerciale | | ||||
| 信贷承诺 | [ xìn dài chéng nuò ] | engagement de crédit | | ||||
| 信贷担保 | [ xìn dài dān bǎo ] | garantie de crédit | | ||||
| 信贷申请 | [ xìn dài shēn qǐng ] | demande de crédit | | ||||
| 信贷允诺 | [ xìn dài yǔn nuò ] | engagement de crédit | | ||||
| 资贷危机 | [ zī dài wēi jī ] | crise de crédit / crise de financement | | ||||
| 循环贷款 | [ xún huán dài kuǎn ] | crédit renouvelable | | ||||
| 小额信贷协会 | association de micro crédit | | |||||
| 结构调整信贷 | crédit à l'ajustement structurel | | |||||
| 大公国际 | [ dà gōng guó jì ] | Dagong Global Credit Rating | | ||||
| 信用额 | [ xìn yòng é ] | ligne de crédit | | ||||
| 抵减 | [ dǐ jiǎn ] | réclamer un crédit d'impôt / réduction d'impôt | | ||||
| 杠杆贷款 | crédit adossé (prop.) | | |||||
| 资信查询 | [ zī xìn chá xún ] | vérification de crédit / enquête de solvabilité | | ||||
| 东盟互换协议 | Accord de crédit croisé de l'ASEAN | | |||||
| 信用证业务 | [ xìn yòng zhèng yè wù ] | activité de lettre de crédit | | ||||
| 社会主义征信体系 | système socialiste d'information sur le crédit personnel / système socialiste de vérification de la solvabilité | | |||||
| 批款 | [ pī kuǎn ] | ouverture de crédit / autorisation de dépense | | ||||
| 社区信贷 | crédit communautaire | | |||||
| 黑卡 | [ hēi kǎ ] | carte de crédit utilisée frauduleusement | | ||||
| 开证申请人 | [ kāi zhèng shēn qǐng rén ] | demandeur de lettre de crédit | | ||||
| 瑞信 | [ ruì xìn ] | Crédit Suisse | | ||||
| 信用评级机构 | [ xìn yòng píng jí jī gòu ] | agence de notation de crédit | | ||||
| 资金信贷机构 | [ zī jīn xìn dài jī gòu ] | institution de crédit / organisme de financement | | ||||
| 分期贷款 | [ fēn qī dài kuǎn ] | prêt à tempérament / crédit échelonné | | ||||
| 租用购买 | [ zū yòng gòu mǎi ] | location-achat / achat à crédit | | ||||
| 应急信贷额度 | ligne de crédit pour imprévus | | |||||
| 减贫扶助信贷 | Crédit d'aide à la réduction de la pauvreté | | |||||
| 诚实及信用 | [ chéng shí jí xìn yòng ] | honnêteté et crédit | | ||||
| 维萨信用卡 | [ wéi sà xìn yòng kǎ ] | carte de crédit Visa | | ||||
| 信用卡号码 | [ xìn yòng kǎ hào mǎ ] | numéro de carte de crédit | | ||||
| 预算准备金 | [ yù suàn zhǔn bèi jīn ] | crédit budgétaire | | ||||
| 信用证券 | [ xìn yòng zhèng quàn ] | titres de créance / valeurs mobilières de crédit | | ||||
| 贷方通知单 | [ dài fāng tōng zhī dān ] | avis de crédit | | ||||
| 消费者信贷 | [ xiāo fèi zhě xìn dài ] | crédit à la consommation | | ||||
| 信用观察 | [ xìn yòng guān chá ] | surveillance de crédit | | ||||
| 租赁契约 | [ zū lìn qì yuē ] | Crédit-bail / Contrat de bail | | ||||
| 承兑信用 | [ chéng duì xìn yòng ] | crédit d'acceptation | | ||||
| 出口信贷 | [ chū kǒu xìn dài ] | crédit à l'exportation | | ||||
| 信用保险 | [ xìn yòng bǎo xiǎn ] | Assurance-crédit | | ||||
| 信用贷款 | [ xìn yòng dài kuǎn ] | prêt sur crédit | | ||||
| 预算批款 | [ yù suàn pī kuǎn ] | ouverture de crédit / autorisation de dépense | | ||||
| 扩大信贷机制 | facilité élargie de crédit | | |||||
| 灵活信贷额度 | Ligne de crédit modulable | | |||||
| 发展信贷协定 | accord de crédit au développement | | |||||
| 跟单信用证 | [ gēn dān xìn yòng zhèng ] | lettre de crédit documentaire | | ||||
| 循环信用证 | [ xún huán xìn yòng zhèng ] | lettre de crédit renouvelable | | ||||
| 信用危机 | [ xìn yòng wēi jī ] | crise du crédit | | ||||
| 攘善 | [ rǎng shàn ] | revendiquer le mérite d'autrui / s'approprier le crédit ou l'honneur d'autrui | | ||||
| 信贷交易 | [ xìn dài jiāo yì ] | transaction de crédit | | ||||
| 客户信贷分类 | [ kè hù xìn dài fēn lèi ] | Classification de crédit client | | ||||
| 农业信用发展计划 | Programme de développement du crédit agricole | | |||||
| 中央信贷机构 | [ zhōng yāng xìn dài jī gòu ] | institution de crédit central | | ||||
| 信贷违约掉期 | [ xìn dài wéi yuē diào qī ] | Credit default swap | | ||||
| 信用额度 | [ xìn yòng é dù ] | Ligne de crédit | | ||||
| 基于信用 | [ jī yú xìn yòng ] | basé sur le crédit | | ||||
| 东方汇理银行 | [ dōng fāng huì lǐ yín háng ] | Crédit agricole / Calyon / Banque de l'Indochine | | ||||
| 跟单信用证业务 | [ gēn dān xìn yòng zhèng yè wù ] | lettre de crédit documentaire | | ||||
| 授信了 | [ shòu xìn liǎo ] | crédit accordé | | ||||
| 充分诚信 | reconnaissance et exécution (Europe) / foi et crédit (US) | | |||||
| 土地银行 | Banque de crédit foncier | | |||||
| 国际商业信贷银行 | [ guó jì shāng yè xìn dài yín háng ] | Bank of Credit and Commerce International | | ||||
| 加勒比信贷协会 | Association du crédit agricole pour les Caraïbes | | |||||
| 信贷衍生产品 | [ xìn dài yǎn shēng chǎn pǐn ] | dérivé de crédit | | ||||
| 美国信用危机 | [ měi guó xìn yòng wēi jī ] | crise de crédit américaine | | ||||
| 信贷支助系统 | [ xìn dài zhī zhù xì tǒng ] | système d'aide au crédit | | ||||
| 应计福利办法 | méthode des unités de crédit projetées / méthode de répartition (des prestations) au prorata des services | | |||||
| 建屋互助会 | [ jiàn wū hù zhù huì ] | société de crédit immobilier (finance) | | ||||
| 伪造信用卡 | [ wěi zào xìn yòng kǎ ] | faux carte de crédit | | ||||
| 信用卡结算 | [ xìn yòng kǎ jié suàn ] | Règlement par carte de crédit | | ||||
| 银行信用卡 | [ yín háng xìn yòng kǎ ] | carte de crédit bancaire | | ||||
| 瑞士信贷银行 | [ ruì shì xìn dài yín háng ] | Credit Suisse Group | | ||||
| 出口信贷保险 | [ chū kǒu xìn dài bǎo xiǎn ] | assurance-crédit à l'exportation | | ||||
| 累计储蓄和信贷协会 | associations d'accumulation d'épargne et de crédit | | |||||
| 提供信贷者 | [ tí gōng xìn dài zhě ] | fournisseur de crédit | | ||||
| 信用卡欺诈 | [ xìn yòng kǎ qī zhà ] | fraude à la carte de crédit | | ||||
| 票据的贴现信用 | [ piào jù de tiē xiàn xìn yòng ] | crédit de remise de billets | | ||||
| 分配款项 | attribution de crédit | | |||||
| 紧缩银根 | resserrer la politique monétaire / restreindre / diminuer l'offre monétaire / resserrement du crédit / mener une politique monétaire restrictive / politique d'austérité monétaire / politique monétaire rigoureuse | | |||||
| 中期贷款机制 | mécanisme élargi de crédit | | |||||
| 金融信用 | [ jīn róng xìn yòng ] | Crédit | | ||||
| 信用交易 | [ xìn yòng jiāo yì ] | transaction à crédit | | ||||
| 递延贷项 | [ dì yán dài xiàng ] | crédit différé | | ||||
| 预算贷项 | [ yù suàn dài xiàng ] | crédit budgétaire | | ||||
| 放松银根 | [ fàng sōng yín gēn ] | assouplir la politique monétaire / élargir l'offre monétaire / desserrement du crédit / mener une politique monétaire expansive | | ||||
| 汇票信用放款 | [ huì piào xìn yòng fàng kuǎn ] | crédit de lettre de change | | ||||
| 备用信用证专用金 | lettre de crédit de soutien | | |||||
| 不可撤销信用证 | [ bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng ] | lettre de crédit irrévocable | | ||||
| 国际地方信贷中心 | Centre international pour le crédit communal | | |||||
| 英联邦青年信贷计划 | Initiative du Commonwealth visant à faciliter l'accès des jeunes au crédit | | |||||
| 信用卡安全码 | [ xìn yòng kǎ ān quán mǎ ] | cryptogramme visuel (carte de crédit) | | ||||
| 信贷限额 | [ xìn dai xiàn e ] | plafond de crédit | | ||||
| 建房储金信贷社 | [ jiàn fáng chǔ jīn xìn dài shè ] | Caisse de crédit pour la construction de logements | | ||||
| 预计单位福利权办法 | méthode des unités de crédit projetées / méthode de répartition (des prestations) au prorata des services | | |||||
| 日本长期信贷银行 | [ rì běn cháng qī xìn dài yín háng ] | Banque de crédit longue durée du Japon | | ||||
| 亚太赤贫者信贷与储蓄网 | Réseau Asie-Pacifique du crédit et de l'épargne pour les plus pauvres | | |||||
| 优惠出口买方信贷 | [ yōu huì chū kǒu mǎi fāng xìn dài ] | crédit acheteur à l'exportation à taux préférentiel | | ||||
| 社会信用体系 | [ shè huì xìn yòng tǐ xì ] | système de crédit social, un système qui incite les individus et les entreprises en créant des conséquences pour les comportements positifs et négatifs | | ||||
| 信用保险人 | assureur crédit | | |||||
| 统一社会信用代码 | [ tǒng yī shè huì xìn yòng dài mǎ ] | identifiant de crédit social unifié / numéro d'identification de la TVA d'une entreprise ou d'une organisation | | ||||
| 农民农业信贷小组 | [ nóng mín nóng yè xìn dài xiǎo zǔ ] | mutuelles de crédit agricole | | ||||
| 农村信用合作联社 | [ nóng cūn xìn yòng hé zuò lián shè ] | Coopérative de crédit rural | | ||||
| 不可撤消信用证 | [ bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng ] | lettre de crédit irrévocable | | ||||
| 信用证开证人 | [ xìn yòng zhèng kāi zhèng rén ] | émetteur de lettre de crédit | | ||||
| 互惠结算和信贷协定 | Accord réciproque de paiement et de crédit | | |||||
| 信用卡所有人 | [ xìn yòng kǎ suǒ yǒu rén ] | titulaire de carte de crédit | | ||||
| 信用衍生产品 | [ xìn yòng yǎn shēng chǎn pǐn ] | dérivés de crédit | | ||||
| 信用衍生工具 | [ xìn yòng yǎn shēng gōng jù ] | Dérivé de crédit | | ||||
| 出口信贷限额 | [ chū kǒu xìn dai xiàn e ] | limite de crédit à l'exportation | | ||||
| 近东和北非区域农业信贷协会 | Association régionale de crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord | | |||||
| 早行动记分 | crédit pour action précoce | | |||||
| 限制性的信贷政策 | [ xiàn zhì xìng de xìn dài zhèng cè ] | politique de crédit restrictive | | ||||
| 瑞士信贷第一波士顿 | [ ruì shì xìn dài dì yī bō ] | Credit Suisse First Boston | | ||||
| 次级按揭贷款 | [ cì jí àn jiē dài kuǎn ] | prêt hypothécaire à haut risque / crédit immobilier à risque | | ||||
| 储蓄和信贷促进发展指导委员会 | Comité directeur pour l'épargne et le crédit au service du développement | | |||||
| 近东和北非农业信贷区域联盟 | Union régionale de crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique Nord | | |||||
| 排放信用 | credit d'émission | | |||||
| 世界信用社理事会 | Conseil mondial des coopératives d'épargne et de crédit | | |||||
| 分期付款信用方式 | [ fēn qī fù kuǎn xìn yòng fāng shì ] | paiement échelonné / crédit à tempérament | | ||||
| 医之好治不病以为功 | [ yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng ] | les médecins aiment traiter ceux qui ne sont pas malades afin de pouvoir obtenir du crédit pour la "récupération" du patient (idiome) | | ||||
| 预算审查小组 | Groupe d'étude des demandes de crédit | | |||||
| 小额金融和微型企业方桉 | Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises | | |||||
| 联合国独立担保和备用信用证公约 | Convention des Nations Unies sur les garanties indépendantes et les lettres de crédit stand-by | | |||||
| 科特迪瓦储蓄信贷合作社 | Coopérative d'épargne et de crédit de Côte d'Ivoire | | |||||
| 贷方凭单 | bon de crédit | | |||||
| 香港上海滙丰银行有限公司 | [ xiāng gǎng shàng hǎi huì fēng yín háng yǒu xiàn gōng sī ] | Banque Hongkong Shanghai de Crédit Ltd. | | ||||
| 可转让养护信贷 | Crédit de conservation négociable | | |||||
| 应急批款 | crédit pour imprévus / autorisation pour imprévus | | |||||
| 某些东非国家农业信贷和银行业务方桉 | Projet de crédit et d'opérations bancaires agricoles dans certains pays d'Afrique de l'Est | | |||||
| 加勒比信用社联合会 | Confédération des coopératives d'épargne et de crédit des Caraïbes | | |||||
| 非洲区域农业信贷协会 | Association régionale de crédit agricole pour l'Afrique | | |||||
| 单一险种保险人 | rehausseur de crédit (prov.) | | |||||
| 农村储蓄和信用机构 | institution villageoise d'épargne et de crédit | | |||||
| 利用出口信贷促进发展中国家出口专家组 | Groupe d'experts du crédit à l'exportation cons¡déré comme moyen de promouvoir les exportations des pays en développement | | |||||
| 非洲储蓄信贷合作社协会 | Association des coopératives d'épargne et de crédit d'Afrique | | |||||
| 亚洲及太平洋区域农业信贷协会 | Association régionale du crédit agricole pour l'Asie et le Pacifique | | |||||
| 统一私法协会国际金融租赁公约 | Convention d'Unidroit sur le crédit-bail international | | |||||
| 伊比利亚－美洲出口信贷担保公司 | Compagnie ibéro-américaine d'assurance du crédit à l'exportation | | |||||
| 非洲储蓄信贷合作社协会联合会 | Confédération africaine des associations coopératives d'épargne et de crédit | | |||||
