|
"CONFORMITÉ" en chinois |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
| 本着 | [ běn zhe ] | basé sur... / en conformité avec... / sur le principe de... |   |
| 接轨 | [ jiē guǐ ] | être en phase / mettre en conformité avec / aligner | |
| 合格证 | [ hé gé zhèng ] | certificat de conformité | |
| 达标评估 | | évaluation de la conformité | |
| 遵办 | [ zūn bàn ] | gérer en conformité avec (les règles) | |
| 合规 | [ hé guī ] | conformité | |
| 合规检查团 | | Mission de vérification de la conformité | |
| 合宪性 | [ hé xiàn xìng ] | constitutionalité / conformité à la Constitution | |
| 违约行为 | | manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA) | |
| 风险和合规科 | | Section du contrôle des risques et de la conformité | |
| 技术合规干事 | | spécialiste de la conformité technique | |
| 同侪压力 | [ tóng chái yā lì ] | effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs | |
| 首席技术规范干事 | | spécialiste en chef de la conformité technique | |
| 同伴压力 | | effet d'entrainement du groupe / pression uniformisante du groupe / incitation à la conformité / influence des pairs | |
| 经改装的低污染车辆 | | véhicule mis en conformité avec les normes d'émission | |
| 遵守指数 | | Indice de conformité | |
| 遵守情况评估 | | évaluation de la conformité | |
| 督察干事 | | responsable du suivi de l'application des recommendations (BSCI) / déontologue (Bureau de déontologie) / responsable du contrôle de conformité (Service des achats) | |
| 未能遵守 | [ wèi néng zūn shǒu ] | manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA) | |
| 遵循发展账户标准的情况 | | conformité aux critères d'utilisation du Compte pour le développement | |
| 技术合规和质量保证股 | | Groupe de la conformité technique et de l'assurance qualité | |
| 规划、合规和监察科 | | Section de la planification, de la conformité et du contrôle | |
| 保形性 | | conformité | |
| 强制执行行动 | | action coercitive / action de mise en conformité (engagée à l'encontre du contrevenant) | |
| 技术合规助理 | | assistant à la conformité technique | |
| 严重不达标 | | non conformité critique | |
| 蒙特利尔议定书违约行为处理程序 | | procédure en cas de non-conformité avec les dispositions du Protocole de Montréal | |
