"COLORÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 多彩 | [ duō cǎi ] | coloré / flamboyant |   | ||||
| 血色 | [ xuè sè ] | couleur rouge sang / teint coloré | | ||||
| 有色 | [ yǒu sè ] | coloré | | ||||
| 有声有色 | [ yǒu shēng yǒu sè ] | (expr. idiom.) être vivant et coloré / expressif | | ||||
| 彩蛋 | [ cǎi dàn ] | oeuf de Pâques / oeuf coloré / coquille peinte | | ||||
| 五光十色 | [ wǔ guāng shí sè ] | lumineux et multicolore / de toutes couleurs / richement coloré / extrêmement varié / multiple | | ||||
| 彩旗 | [ cǎi qí ] | drapeau coloré | | ||||
| 彩球 | [ cǎi qiú ] | boule colorée / ballon coloré | | ||||
| 织锦 | [ zhī jǐn ] | brocart / tissu de soie à motif coloré | | ||||
| 花团锦簇 | [ huā tuán jǐn cù ] | (expr. idiom.) décoration multicolore et luxueuse / environnement décoré lumineux et coloré | | ||||
| 花纸 | [ huā zhǐ ] | papier à motifs / papier coloré | | ||||
| 彩 | [  cǎi ] | coloré / variété / prix (de loterie) / lot / acclamer | | ||||
| 浓墨重彩 | [ nóng mò zhòng cǎi ] | épais et lourd en couleurs / décrire quelque chose dans un langage coloré avec attention aux détails (idiome) | | ||||
| 百卉千葩 | [ bǎi huì qiān pā ] | (expr. idiom.) d'innombrables plantes et fleurs / riche et coloré | | ||||
| 绚丽多彩 | [ xuàn lì duō cǎi ] | lumineux et coloré / magnifique | | ||||
| 色衬 | [ sè chèn ] | soutien-gorge coloré / sous-vêtement coloré | | ||||
| 非常有色 | [ fēi cháng yǒu sè ] | très coloré / très coloré (au sens figuré, suggestif) | | ||||
| 彩练 | [ cǎi liàn ] | ruban coloré | | ||||
| 光艳 | [ guāng yàn ] | lumineux et coloré / magnifique | | ||||
| 五彩宾纷 | [ wǔ cǎi bīn fēn ] | coloré / vivant | | ||||
| 彩色纸张 | [ cǎi sè zhǐ zhāng ] | papier coloré | | ||||
| 色彩缤纷 | [ sè cǎi bīn fēn ] | coloré / éclatant | | ||||
| 花色饭 | [ huā sè fàn ] | riz coloré / riz à motifs | | ||||
| 绚丽多彩 | [ xuàn lì - duō cǎi ] | éclatant et coloré / magnifique / somptueux | | ||||
| 着色的 | [ zhuó sè de ] | coloré | | ||||
| 滤色片系数 | [ lǜ sè piàn xì shù ] | coefficient de filtre coloré | | ||||
| 钝化的滤色镜 | [ dùn huà de lǜ sè jìng ] | filtre coloré passif | | ||||
| 彩色纸板 | [ cǎi sè zhǐ bǎn ] | carton coloré | | ||||
| 滤色片 | [ lǜ sè piàn ] | filtre coloré / filtre de couleur | | ||||
| 有彩色 | [ yǒu cǎi sè ] | en couleur / coloré | | ||||
| 花色的 | [ huā sè de ] | à motifs floraux / coloré | | ||||
| 彩色回形针 | [ cǎi sè huí xíng zhēn ] | trombone coloré | | ||||
| 活色生香 | [ huó sè shēng xiāng ] | (vue d'une fleur) vivement coloré et parfumé / (d'une femme) captivante / charmante / (d'un écrit ou d'une peinture, etc.) réaliste / vivant | | ||||
| 彩色的 | [ cǎi sè de ] | coloré / multicolore | | ||||
| 有色的 | [ yǒu sè de ] | coloré / teinté | | ||||
| 富色彩 | [ fù sè cǎi ] | coloré | | ||||
| 彩色短版活 | [ cǎi sè duǎn bǎn huó ] | vêtement coloré à manches courtes | | ||||
| 彩色薄膜打样系统 | [ cǎi sè bó mó dǎ yàng xì tǒng ] | Système d'échantillonnage de film coloré | | ||||
| 彩色透明原稿 | [ cǎi sè tòu míng yuán gǎo ] | manuscrit coloré et transparent | | ||||
