"CLICHÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 口头禅 | [ kǒu tóu chán ] | (lit.) dicton de Zen répété comme phrase vide / (fig.) dicton populaire / accroche / cliché | ![]() | ||||
| 陈词滥调 | [ chén cí làn diào ] | (expr. idiom.) lieu commun / banalité / cliché / stéréotype | ![]() | ||||
| 版 | [ bǎn ] | registre / plaque d'impression / cliché / édition / page / version | ![]() | ||||
| 俗滥 | [ sú làn ] | cliché / kitsch | ![]() | ||||
| 无定见 | [ wú dìng jiàn ] | sans stéréotype, cliché | ![]() | ||||
| 陈腔滥调 | [ chén qiāng làn diào ] | cliché / banalité | ![]() | ||||
| 橡皮凸版 | [ xiàng pí tū bǎn ] | plaque en caoutchouc / cliché en caoutchouc | ![]() | ||||
| 走自己的路,让人家去说 | [ zǒu zì jǐ de lù , ràng rén jiā qù shuō ] | Va à ta façon, laisse les autres dire ce qu'ils veulent. (cliché moderne populaire) / Fais-le à ma manière. | ![]() | ||||
