Traduction de CHAUSSURE HABILLÏ¿½E en chinois
旅游鞋
lǚ yóu xié
chaussure de tennis / chaussure de sport / basket (n.f.) /
sneakers安全鞋
ān quán xié
chaussure de sécurité / chaussure de franchissement de zones minées / chaussure antimine
运动鞋
yùn dòng xié
chaussure de sport / basket (n.f.)
后跟
hòu gēn
suivre / talon (de pied ou chaussure)
胶鞋
jiāo xié
鞋帮
xié bāng
dessus d'une chaussure
鞋类
xié lèi
制鞋业
zhì xié yè
industrie de la chaussure
鞋子
xié zi
球鞋
qiú xié
chaussure de tennis /
sneakers / soulier de sport
鞋跟
xié gēn
talon (de chaussure)
破鞋
pò xié
chaussure cassée / chaussures usées / femme de mauvaise vie /
salope跑鞋
pǎo xié
绣花鞋
xiù huā xié
chaussure brodée
女鞋
nǚ xié
chaussure pour femmes
休闲鞋
xiū xián xié
chaussure de loisirs
童鞋
tóng xié
chaussure pour enfants
男鞋
nán xié
chaussure pour homme
鞋套
xié tào
帆布鞋
fān bù xié
chaussure en toile
鞋
xié
登
dēng
绱
shàng
ressemeler (une chaussure)
履
lǚ
屣
xǐ
沙滩鞋
shā tān xié
chaussure de plage
时装鞋
shí zhuāng xié
chaussure habillée
木鞋
mù xié
sabot (chaussure)
暴走鞋
bào zǒu xié
chaussure à roulette
松糕鞋
sōng gāo xié
chaussure à semelle compensée
鞋后跟
xié hòu gēn
talon (de chaussure)
楦
xuàn
forme (à chaussure)
舄
xì
鞋头
xié tóu
bout d'une chaussure
单鞋
dān xié
chaussure non rembourrée
腮帮
sāi bāng
joue / dessus d'une chaussure
减震鞋
jiǎn zhèn xié
chaussure de sport à semelle amortissante
网球鞋
wǎng qiú xié
chaussure de tennis
躧
xǐ
鞋子合不合脚只有自己穿上才知道
seule la personne qui porte une chaussure peut sentir si celle-ci est à son pied.
油鞋
yóu xié
chaussure imperméable
鞋背
xié bèi
contrefort (chaussure)
上鞋
shàng xié
ressemeler une chaussure
鞝鞋
shàng xié
ressemeler une chaussure
胶底布鞋
jiāo dǐ bù xié
chaussure à semelles de caoutchouc
鞋履
xié lǚ
冰刀鞋
bīng dāo xié
chaussure de skate
厚底鞋
hòu dǐ xié
chaussure à semelle compensée
皮鞋油
pí xié yóu
cirage à chaussure
步行鞋
bù xíng xié
chaussure de marche
避震鞋
bì zhèn xié
chaussure rembourrée (Tw)
漆皮鞋
qī pí xié
chaussure en cuir verni
脚正不怕鞋歪
jiǎo zhèng bù pà xié wāi
(expr. idiom.) un pied droit n'a pas peur d'une chaussure de travers / un honnête homme n'a pas peur des commérages
穿雪鞋走路
chuān xuě xié zǒu lù
chaussure de neige / raquette à neige
非洲区域皮革与鞋类工业计划
Plan régional de développement de l'industrie du cuir et de la chaussure
