Traduction de CÉLESTE en chinois
天上
tiān shàng
仙
xiān
我外母唔系人
wǒ wài mǔ wú xì rén
Résultats approximatifs
大帝
dà dì
empereur céleste
天马
tiān mǎ
cheval céleste /
Pégase / cheval de Ferghana
星球
xīng qiú
天极
tiān jí
Pôle céleste
仙人
xiān rén
Immortel taoïste / être céleste
天道
tiān dào
loi naturelle / loi céleste / météorologie (dial.)
天府
tiān fǔ
Province céleste (épithète du Sichuan, esp zone autour de Chengdu.) / terre d'abondance
天安门
tiān ān mén
天宫
tiān gōng
Temple Céleste
天体
tiān tǐ
objet céleste
天马行空
tiān mǎ xíng kōng
(expr. idiom.) comme un cheval céleste qui galope dans le ciel / être libre comme l'air
天朝
tiān cháo
Empire Céleste / (titre conféré à la Chine impériale)
天主
tiān zhǔ
Dieu (christianisme) / Père céleste
天火
tiān huǒ
feu céleste / incendie causé par la foudre
太平天国
tài píng tiān guó
Royaume céleste de la Grande paix (1851-1864)
仙乐
xiān yuè
musique céleste
天干
tiān gān
tige céleste / tronc céleste
星体
xīng tǐ
corps céleste (planète, satellite, etc.) /
cyaster南天门
nán tiān mén
Porte Céleste du sud
天葬
tiān zàng
inhumation céleste (où le corps du défunt est donné en pâture aux vautours) / funérailles célestes
天球
tiān qiú
sphère céleste
星
xīng
étoile / corps céleste / satellite (naturel) / petite quantité /
star 穹
qióng
天灯
tiān dēng
lanterne céleste
天体力学
tiān tǐ lì xué
mécanique céleste
瑶之圃
yáo zhī pǔ
jardin de jade du chef céleste /
paradis天界
tiān jiè
十干
shí gān
Tige céleste
天人
tiān rén
être céleste
星曜
xīng yào
corps céleste
倚天屠龙记
yǐ tiān tú lóng jì
L'Épée céleste et le sabre du dragon
进了天堂
jìn le tiān táng
(lit.) pénétrer dans le temple céleste / aller au paradis /
mourir孔明灯
kǒng míng dēng
lanterne céleste, lanterne volante
天赤道
tiān chì dào
Équateur céleste
天德教
tiān dé jiào
école de la Vertu céleste
国际天球参考系
Système de référence céleste international
父神
fù shén
Dieu le père / Père céleste
天地英雄
tiān dì yīng xióng
Les Guerriers de l'empire céleste
天球赤道
tiān qiú chì dào
équateur céleste
国际天球参考框架
Repère de référence céleste international
赛雷丝特
sài léi sī té
新耶路撒冷
xīn yē lù sā lěng
Jérusalem céleste
子罕言利与命与仁
zǐ hǎn yán lì yǔ mìng yǔ rén
Le Maître parlait peu du profitable, du Décret Céleste, et du ren
