"BOURSE
钱包
qián bāo
奖学金
jiǎng xué jīn
bourse d'étude
钱袋
qián dài
荠菜
jì cài
bourse à pasteur
上证
shàng zhèng
Bourse de Shanghai
股票
gǔ piào
容器
róng qì
上市
shàng shì
introduction en bourse
腰包
yāo bāo
交易所
jiāo yì suǒ
荷包
hé bāo
助学金
zhù xué jīn
证交所
zhèng jiāo suǒ
Bourse des valeurs
新股
xīn gǔ
Introduction en bourse
证券交易所
zhèng quàn jiāo yì suǒ
bourse (économie)
招股
zhāo gǔ
Introduction en bourse
股票投资
gǔ piào tóu zī
investir en Bourse / acheter des actions
投机倒把
tóu jī dǎo bǎ
(expr. idiom.) tenter sa chance dans l'agiotage / spéculer en bourse / se jeter dans la spéculation boursière
股票交易所
gǔ piào jiāo yì suǒ
原始股
yuán shǐ gǔ
action émise avant l'introduction en Bourse / émission initiale
囊
náng
荠
jì
公费生
gōng fèi shēng
bourse du gouvernement
买空卖空
mǎi kōng mài kōng
opérer à découvert en bourse (sur des valeurs qu'on ne possède pas)
裢
lián
股市上扬
le cours de la Bourse est en hausse / La Bourse remonte
股市震荡
fluctuations de la Bourse
深证成指
indice mixte de la Bourse de Shenzhen
碳交易平台
marché du carbone / Bourse de quotas de CO2
私募股权
capital ou fonds d'investissement privé / non coté à la Bourse
闭锁期
bì suǒ qī
période de blocage (en Bourse)
罗兹奖学金
luó zī jiǎng xué jīn
Bourse Rhodes
技术专利库
Bourse des technologies
电子贸易机会
bourse de commerce électronique
台股
tái gǔ
Bourse de Taïwan
探底
baisse continue des valeurs boursières jusqu'à leur cotation plancher / chute boursière / forte baisse de la bourse / atteindre son niveau plancher / chuter à son plus bas niveau
港交所
gǎng jiāo suǒ
Bourse de Hong Kong
上证综合指数
shàng zhèng zōng hé zhǐ shù
indice composite de la Bourse de Shanghai
富布赖特
fù bù lài tè
Fulbright (bourse)
腔上囊
qiāng shàng náng
Bourse de Fabricius
伦敦交易所
lún dūn jiāo yì suǒ
Bourse de Londres
阿旺曲沛
ā wàng qǔ pèi
Ngawang Choepel (Tibétain, Bourse Fulbright)
私募基金
sī mù jī jīn
capital ou fonds d'investissement privé / non coté à la Bourse
期货交易所
qī huò jiāo yì suǒ
Bourse de commerce
伦敦证券交易所
lún dūn zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Londres
东京证券交易所
dōng jīng zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Tokyo
孟买证券交易所
mèng mǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Bombay
台湾证券交易所
tái wān zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Taïwan
排污交易
pái wū jiāo yì
Bourse du carbone
首次公开招股
shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ
Introduction en bourse
香港交易所
xiāng gǎng jiāo yì suǒ
Bourse de Hong Kong
首次公开募股
shǒu cì gōng kāi mù gǔ
Introduction en Bourse
囊空如洗
náng kōng rú xǐ
être sans le sou / loger le diable dans sa bourse / être à sec
深圳交易所
shēn zhèn jiāo yì suǒ
Bourse de Shenzhen
上海证券交易所
shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Shanghai
深圳证券交易所
shēn zhèn zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Shenzhen
南非证券交易所
nán fēi zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Johannesbourg
香港联合交易所
xiāng gǎng lián hé jiāo yì suǒ
Bourse de Hong Kong
巴黎证券交易所
bā lí zhèng quàn jiāo yì s
Bourse de Paris
布鲁塞尔证券交易所
Bourse de Bruxelles
研究补助金
subvention à la recherche / bourse de recherche
法兰克福证券交易所
fǎ lán kè fú zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Francfort
多伦多证券交易所
duō lún duō zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse de Toronto
胡志明市证券交易所
hú zhì míng shì zhèng quàn jiāo yì suǒ
Bourse des valeurs d'Hô-Chi-Minh-Ville
证券交易委员会
Securities and Exchange Commission (USA) / Commission des opérations de bourse (France)
买卖指令自动输入系统
mǎi mài zhǐ lìng zì dòng shū rù xì tǒng
système DOT / Designated order turnaround (Bourse de New York)
贸易便利化信息交流站
bourse d'informations relatives à la facilitation du commerce
哈米什·布朗研究基金
Fonds pour la bourse Hamish Brown
伊比利亚－美洲电子股票交易所项目
Projet de bourse des valeurs électronique ibéro-américaine
哈米什·布朗研究基金分基金
Compte subsidiaire du Fonds pour la bourse Hamish Brown
