Traduction de AUJOURD'HU en chinois
今
jīn
今天
jīn tiān
如今
rú jīn
今日
jīn rì
当今
dāng jīn
本日
běn rì
古今
gǔ jīn
d'hier et d'aujourd'hui / ancien et moderne
今朝
jīn zhāo
今儿
jīn r
当今社会
dāng jīn shè huì
société d'aujourd'hui / société contemporaine
今儿个
jīn r ge
(famil.) aujourd'hui
今昔
jīn xī
le présent et le passé / aujourd'hui et hier
亘古通今
gèn gǔ tōng jīn
depuis les temps anciens jusqu'à aujourd'hui / à travers l'histoire
这天
zhè tiān
时至今日
shí zhì jīn rì
(expr. idiom.) jusqu'à présent / jusqu'à aujourd'hui / même maintenant
于今
yú jīn
前此
qián cǐ
avant aujourd'hui
今古奇观
jīn gǔ qí guān
Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois (livre)
奇门遁甲
qí mén dùn jiǎ
tradition divinatoire chinoise ancienne (toujours utilisée aujourd'hui)
从今天起
cóng jīn tiān qǐ
à partir d'aujourd'hui
到今天
dào jīn tiān
jusqu'à aujourd'hui
在当今世界
zài dāng jīn shì jiè
dans le monde d'aujourd'hui
当今世界里
dāng jīn shì jiè lǐ
dans le monde d'aujourd'hui
当今世界上
dāng jīn shì jiè shàng
le monde d'aujourd'hui
现在是过去钥匙
xiàn zài shì guò qu yào shi
aujourd'hui est la clé du passé
今天的
jīn tiān de
今日女童
jīn rì rǔ tóng
Les petites filles d'aujourd'hui
自今日起
zì jīn rì qǐ
à partir d'aujourd'hui
今天下了雨
jīn tiān xià liǎo yǔ
Aujourd'hui, il a plu
今日事今日毕
jīn rì shì jīn rì bì
(expr. idiom.) ne remets jamais à demain ce que tu peux faire aujourd'hui
今日活跃公民
Citoyenneté active aujourd'hui
当天事当天毕
dàng tiān shì dàng tiān bì
(expr. idiom.) Ne remettez jamais à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui
