Traduction de DES PROGRÈS en chinois
进步
jìn bù
推进
tuī jìn
长进
zhǎng jìn
腿脚
tuǐ jiǎo
jambes et pieds / (fig.) capacité de marcher /
progrès眉目
méi mu
progrès / prospect de solution / signe de résultat positif
增进
zēng jìn
上进
shàng jìn
进取
jìn qǔ
aller de l'avant / être avide de progrès / avoir de l'initiative / être entreprenant
大步
dà bù
grands progrès
日新月异
rì xīn yuè yì
出新
chū xīn
faire de nouveaux progrès / aller de l'avant
顺利进行
shùn lì jìn xíng
progrès en douceur
日新
rì xīn
en progrès constant
技术进步
jì shù jìn bù
progrès technologique
社会进步
shè huì jìn bù
progrès social
举步维艰
jǔ bù wéi jiān
(expr. idiom.) ne faire des progrès qu'avec grande difficulté
上坡路
shàng pō lù
route qui monte / tendance à la hausse /
progrès蜗行牛步
wō xíng niú bù
(expr. idiom.) ramper comme un escargot et vivoter comme un vieux boeuf / se déplacer à la vitesse d'un escargot / faire des progrès lentement
扎实推进
zhā shi tuī jìn
progrès importants
长足进步
cháng zú jìn bù
faire des progrès rapides
进步联盟
jìn bù lián méng
Alliance pour le Progrès
捗
bù
faire des progrès
争取进步爱国阵线
Front patriotique pour le progrès
稳步不前
wěn bù bù qián
(expr. idiom.) marquer le temps et ne faire aucun progrès
真实进步指标
Indicateur de progrès véritable
进步同盟
Alliance pour le progrès
国际社会进步协会
Association internationale pour le progrès social
非洲农业科学促进会
Association pour le progrès des sciences agricoles en Afrique
民族进步联盟
Union pour le progrès national
原地踏步
yuán dì tà bù
marquer le temps (militaire) / ne pas faire de progrès
科学突破
kē xué tū pò
percée scientifique / avancée scientifique soudaine / progrès scientifique décisif / nouvelle conquête de la science
海地进步革命阵线
Front révolutionnaire pour l'avancement et le progrès en Haiti
中东欧经济改革进展会议
Conférence sur le progrès accomplis dans la réforme économique en Europe centrale et orientale
地热能新发展情况讨论会
Séminaire sur les progrès récents dans le domaine de l'énergie géothermique
百尺杆头更尽一步
bǎi chǐ gān tóu gèng jìn yī bù
faire encore des progrès
社会进步和发展宣言
Déclaration sur le progrès et le développement dans le domaine social
民主和社会进步联盟
Union pour la démocratie et le progrès social
进展和作用报告系统
Système de rapports sur les progrès et effets obtenus
美洲进步同盟委员会
Comité interaméricain de l'Alliance pour le progrès
社会进步信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour le progrès social
争取民主和进步联盟
Alliance pour la démocratie et le progrès
全国进步民主同盟
Alliance nationale pour la démocratie et le progrès
国际进步组织
guó jì jìn bù zǔ zhī
Organisation internationale pour le progrès
科索沃民主进步党
Parti du progrès démocratique du Kosovo
促进和推动合作社委员会
Comité pour la promotion et le progrès des coopératives
孟加拉国改善农村状况委员会
Comité du Bangladesh pour le progrès rural
争取和平与进步的斗争国际讨论会
Séminaire international sur la lutte pour la paix et le progrès
太平洋区域发展教育倡议
Initiative régionale du Pacifique pour le progrès de l'éducation (prop.)
第叁世界发展和技术改造会议
conférence sur le développement et le progrès technologique dans le tiers monde
争取民主、独立和社会进步运动
Mouvement pour la démocratie, l'indépendance et le progrès social
国际工业、精神和文化促进组织
Organisation internationale pour le progrès industriel, spirituel et culturel
阿里亚斯和平与人类进步基金会
Fondation Arias pour la paix et le progrès de l'humanité
社会进步指数
Indice du progrès social
合作促进进步
partenaires pour le progrès
北京会议五周年
vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de
监外教养办法国际调查进展情况专家会议
Réunion d'experts sur les progrès de l'Enquête internationale relative aux solutions des substitution à l'emprisonnement
世界妇女的进步
Le progrès des femmes à travers le monde
深海海底采矿技术当前发展状况讨论会
Séminaire sur le progrès techniques dans le domaine de l'exploitation des ressources minérales des fonds marins
家庭参与社会进步与发展国际讨论会
Séminaire international sur l'intégration des familles dans le développement et le progrès social
2006年小武器审查会议
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects Conférence d'examen sur les armes légères
全面审查评估国际发展战略的执行进度
Examen et évaluation d'ensemble des progrès accomplis dans de la Stratégie internationale du développement
人人享有健康进展情况第叁次监测
Troisième exercice de suivi des progrès réalisés dans le domaine de la santé pour tous
联合国空间科学技术及其应用进步讲习班
Stage des Nations Unies sur les progrès des sciences et des techniques spatiales et leurs applications
儿童首脑会议目标进展情况十年中期审查
examen des progrès accomplis à mi-parcours de la décennie
就业、收入分配和社会进步筹备会议
réunion préparatoire sur l'emploi, la répartition du revenu et le progrès social
社会进步的伦理和精神方面问题讨论会
Séminaire sur les dimensions éthiques et spirituelles du progrès social
原子能同位素和辐射应用于粮农发展司
Division de l'application de l'énergie atomique (isotopes et rayonnement) aux progrès de l'agriculture et de l'alimentation
拉丁美洲和加勒比农村妇女经济进展
progrès réalisé dans le domaine économique par les femmes des zones rurales d'Amérique latine et des Caraïbes
国家的社会进步
Le progrès des nations
大会第二十叁届特别会议
vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale / session extraordinaire de l'Assemblée générale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des Stratégies prospectives d'action de Nairobi pour la promotion de
埃泽迪阿赫进步和改革运动
Mouvement Al Ezediah pour le progrès et la réforme
马里妇女权利进展和维护协会
Association pour le progrès et la défense des droits des femmes maliennes
人往高处走，水往低处流
rén wǎng gāo chù zǒu , shuǐ wǎng dī chù liú
(expr. idiom.) l'homme cherche son chemin tout comme l'eau cherche à aller vers le bas / il faut constamment s'efforcer à faire des progrès
经济业绩和社会进步衡量委员会
Commission sur la mesure de la performance économique et du progrès social
里约会议十周年全球海洋和海岸会议
Conférence mondiale sur la situation des océans et des zones côtières 10 ans après la Conférence de Rio et sur l'évaluation des progrès et la façon de relever les défis continus et nouveaux
审查和评价国际妇女年目标世界会议
Conférence mondiale chargée d'examiner et d'évaluer les progrès accomplis vers la réalisation des objectifs de l'année internationale la femme
植物细胞培育和生物技术进步国际训练班
Stage de formation international sur les progrès de la culture phyto-cellulaire et de la biotechnologie végétale
