"COLLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 胶粘剂 | [ jiāo nián jì ] | Adhésif / Colle |  | |||
| 胶水 | [ jiāo shuǐ ] | colle | | ||||
| 糨糊 | [ jiàng hu ] | colle / pâte | | ||||
| 黏合剂 | [ nián hé jì ] | colle |  | ||||
| 胶黏 | [ jiāo nián ] | colle / adhésif | | ||||
| 胶合剂 | [ jiāo hé jì ] | adhésif / colle | | ||||
| 胶黏剂 | [ jiāo nián jì ] | colle / adhésif | | ||||
| 糊剂 | [ hú jì ] | pâte / colle | | ||||
Résultats approximatifs | 密封胶 | [ mì fēng jiāo ] | mastic / colle d'étanchéité | | |||
| 热熔胶 | [ rè róng jiāo ] | colle thermofusible / colle chaude | | ||||
| 寸步不离 | [ cùn bù bù lí ] | (expr. idiom.) suivre qqn pas à pas / ne pas lâcher qqn d'une semelle / être collé à qqn | | ||||
| 糨糊 | [ jiàng hù ] | colle à base de farine | | ||||
| 如胶似漆 | [ rú jiāo sì qī ] | (expr. idiom.) être collé l'un à l'autre comme de la glue / inséparables | | ||||
| 胶合 | [ jiāo hé ] | coller plusieurs pièces avec de la colle | | ||||
| 面糊 | [ miàn hù ] | colle faite de farine de blé / pâte de farine | | ||||
| 白乳胶 | [ bái rǔ jiāo ] | colle blanche | | ||||
| 骨胶 | [ gǔ jiāo ] | gélatine osseuse / colle animale | | ||||
| 贴墙纸 | [ tiē qiáng zhǐ ] | colle à papier peint | | ||||
| 胶 | [  jiāo ] | coller / caoutchouc / colle forte / glu / collant | | ||||
| 糨 | [ jiàng ] | colle de farine / amidon | | ||||
| 涂胶 | [ tú jiāo ] | appliquer de la colle / enduire de colle | | ||||
| 拼版胶 | [ pīn bǎn jiāo ] | colle de montage / colle à panneaux | | ||||
| 吸胶毒 | [ xī jiāo dú ] | inhalation de vapeurs de colle / reniflement de colle | | ||||
| 闻胶水的挥发气味 | inhalation de vapeurs de colle / reniflement de colle | | |||||
| 502胶 | [ wǔ líng èr jiāo ] | colle cyanoacrylate | | ||||
| 胶迹 | [ jiāo jī ] | trace de colle | | ||||
| 鳔胶 | [ biào jiāo ] | isinglass / colle à base de poisson | | ||||
| 涂胶辊 | [ tú jiāo gǔn ] | rouleau de colle | | ||||
| 连续涂胶 | [ lián xù tú jiāo ] | application continue de colle | | ||||
| 冷胶 | [ lěng jiāo ] | colle froide | | ||||
| 胶棒 | [ jiāo bàng ] | bâton de colle | | ||||
| 水胶 | [ shuǐ jiāo ] | colle à l'eau | | ||||
| 固体胶 | [ gù tǐ jiāo ] | bâton de colle | | ||||
| 敷贴 | [ fū tiē ] | étaler / appliquer de la colle ou de la pommade sur une surface | | ||||
| 胶黐 | [ jiāo chī ] | goudron à oiseaux / colle à bois | | ||||
| 打胶枪 | [ dǎ jiāo qiāng ] | pistolet à colle | | ||||
| 黐 | [ chī ] | colle à bois / collant / glue | | ||||
| 瓷砖胶 | [ cí zhuān jiāo ] | colle pour carrelage | | ||||
| 上胶头 | [ shàng jiāo tóu ] | tête de colle | | ||||
| 金葱胶 | [ jīn cōng jiāo ] | colle à paillettes | | ||||
| 闪光胶 | [ shǎn guāng jiāo ] | colle à paillettes | | ||||
| 口红胶 | [ kǒu hóng jiāo ] | bâton de colle | | ||||
| 天头涂胶 | [ tiān tóu tú jiāo ] | colle pour toiture | | ||||
| 喷嘴涂胶 | [ pēn zuǐ tú jiāo ] | buse de pulvérisation / application de colle | | ||||
| 纸张施胶 | [ zhǐ zhāng shī jiāo ] | application de colle sur papier | | ||||
| 装订胶粘剂 | [ zhuāng dìng jiāo zhān jì ] | colle à relier | | ||||
| 热熔胶装订 | [ rè róng jiāo zhuāng dìng ] | reliure à la colle chaude | | ||||
| 热熔胶条 | [ rè róng jiāo tiáo ] | bâton de colle (fourniture pour pistolet thermo-électrique) | | ||||
| 胶粘装订机 | [ jiāo nián zhuāng dìng jī ] | colleuse à chaud / machine de reliure à colle | | ||||
| 涂胶信封 | [ tú jiāo xìn fēng ] | enveloppe à colle | | ||||
| 拼板胶 | [ pīn bǎn jiāo ] | colle de laminage | | ||||
| 连在一块 | [ lián zài yì kuài ] | collé ensemble / relié | | ||||
| 切口涂胶 | [ qiē kǒu tú jiāo ] | application de colle sur une incision | | ||||
| 木工胶 | [ mù gōng jiāo ] | colle à bois | | ||||
| 接触上胶 | [ jiē chù shàng jiāo ] | contact avec la colle | | ||||
| 卡死 | [ kǎ sǐ ] | coincé / congelé / collé | | ||||
| 胶粘边口 | [ jiāo nián biān kǒu ] | bord collé / bord adhésif | | ||||
| 间歇式上胶 | [ jiàn xiē shì shàng jiāo ] | application de colle intermittente | | ||||
| 胶接接头 | [ jiāo jiē jiē tóu ] | joint collé | | ||||
| 粘皮着骨 | [ nián pí - zhuó gǔ ] | collé à la peau | | ||||
| 淀粉糨糊 | [ diàn fěn jiàng hú ] | colle à base d'amidon / pâte d'amidon | | ||||
| 粘合的纸板 | [ nián hé de zhǐ bǎn ] | carton collé | | ||||
| 热熔胶涂胶 | [ rè róng jiāo tú jiāo ] | colle thermofusible | | ||||
| 埃尔萨谷口村 | Colle di Val d'Elsa | | |||||
| 再润湿胶用的上胶装置 | [ zài rùn shī jiāo yòng de shàng jiāo zhuāng zhì ] | dispositif d'application de colle pour réhumidifier | | ||||
