"ÉCRIVAIN" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 作者 | [ zuò zhě ] | écrivain / auteur (d'une oeuvre) |   | ||||
| 作家 | [ zuò jiā ] | écrivain / auteur | | ||||
| 笔者 | [ bǐ zhě ] | auteur / écrivain | | ||||
| 写手 | [ xiě shǒu ] | écrivain / rédacteur / scribe / copiste | | ||||
| 文学家 | [ wén xué jiā ] | écrivain / homme de lettres | | ||||
| 女作家 | [ nǚ zuò jiā ] | écrivain (femme) | | ||||
| 周济 | [ zhōu jì ] | Zhou Ji (1781-1839), écrivain et poète de la dynastie Qing | | ||||
| 挖坑 | [ wā kēng ] | creuser un trou / (fig.) compliquer les choses pour qn / (néologisme) (argot) (d'un écrivain) commencer à travailler sur un nouveau projet | | ||||
| 词人 | [ cí rén ] | poète / écrivain | | ||||
| 文思 | [ wén sī ] | inspiration / veine / souffle (d'un écrivain) | | ||||
| 文豪 | [ wén háo ] | grand écrivain | | ||||
| 笔调 | [ bǐ diào ] | prose / registre, style (d'un écrivain) | | ||||
| 柏杨 | [ bó yáng ] | Bo Yang (écrivain chinois) | | ||||
| 丁玲 | [ dīng líng ] | Ding Ling (écrivain) | | ||||
| 大文豪 | [ dà wén háo ] | grand écrivain | | ||||
| 胡风 | [ hú fēng ] | Hu Feng (écrivain chinois) | | ||||
| 笔耕 | [ bǐ gēng ] | gagner sa vie comme écrivain / écrire (en tant qu'auteur) | | ||||
| 笔杆子 | [ bǐ gǎn zi ] | stylo / écrivain efficace | | ||||
| 写信人 | [ xiě xìn rén ] | écrivain / expéditeur (d'une lettre) | | ||||
| 笔替 | [ bǐ tì ] | (mal payé) nègre / prête-plume / écrivain fantôme | | ||||
| 书童 | [ shū tóng ] | valet de chambre / apprenti écrivain | | ||||
| 写书人 | [ xiě shū rén ] | écrivain | | ||||
| 传记编写者 | [ zhuàn jì biān xiě zhě ] | écrivain biographe | | ||||
| 做手 | [ zuò shǒu ] | mettre la main sur qch / mains habiles / travailleur / écrivain | | ||||
| 笔相家 | [ bǐ xiāng jiā ] | pinceau de calligraphie / écrivain calligraphe | | ||||
| 抄径士 | [ chāo jìng shì ] | copiste / écrivain de copies | | ||||
| 撰述 | [ zhuàn shù ] | composer (un écrit) / écrire / oeuvre écrite / écrivain | | ||||
| 讽刺家 | [ fèng cì jiā ] | écrivain satirique / caricaturiste | | ||||
| 舒庆春 | [ shū qìng chūn ] | Shu Qingchun (écrivain) | | ||||
| 代笔人 | [ dài bǐ rén ] | nègre (littéraire) / prête-plume / écrivain fantôme | | ||||
| 着作人 | [ zhù zuò rén ] | écrivain | | ||||
| 作手 | [ zuò shǒu ] | écrivain / expert | | ||||
| 稗官 | [ bài guān ] | fonctionnaire subalterne chargé de faire rapport au souverain sur ce que les gens d'une localité disent / roman en langue vernaculaire / écrivain de fiction / romancier | | ||||
| 俄国作家 | [ é guó zuò jiā ] | auteur russophone / écrivain russe | | ||||
| 代笔作家 | [ dài bǐ zuò jiā ] | nègre (littéraire) / prête-plume / écrivain fantôme | | ||||
| 词人墨客 | [ cí rén mò kè ] | écrivain / artisan des mots | | ||||
| 大主笔 | [ dà zhǔ bǐ ] | grand écrivain / grand auteur | | ||||
| 丹增尊珠 | [ dān zēng zūn zhū ] | Tenzin Tsundue (poète et écrivain tibétain) | | ||||
| 影子作家 | [ yǐng zi zuò jiā ] | nègre (littéraire) / prête-plume / écrivain fantôme | | ||||
| 砚田之食 | [ yàn tián zhī shí ] | (expr. idiom.) vivre de l'écriture / vivre de la plume / faire le métier d'écrivain | | ||||
| 命定悖论 | paradoxe de l'écrivain | | |||||
| 昭披耶帕康 | [ zhāo pī yē pà kāng ] | Chao Phya Phra Klang, homme politique et écrivain thaïlandais du XVIIIe siècle | | ||||
