"ÉCONOMIES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 血本 | [ xuè běn ] | économies durement gagnées / capital (résultant de son sang et de sa sueur) |   | ||||
| 家底 | [ jiā dǐ ] | propriétés ou économies de famille | | ||||
| 节约用水 | [ jié yuē yòng shuǐ ] | protection des eaux / mise en valeur des eaux / économies d'eau | | ||||
| 把家 | [ bǎ jiā ] | tenir la maison / gérer la maison et ses économies | | ||||
| 规模经济 | [ guī mó jīng jì ] | économies d'échelle | | ||||
| 节余 | [ jié yú ] | économiser / économies | | ||||
| 万元户 | [ wàn yuán hù ] | ménage avec des économies ou un revenu annuel de 10 000 yuans ou plus (considéré comme un montant important dans les années 1970, lorsque le terme a été établi) | | ||||
| 缩衣节食 | [ suō yī jié shí ] | économiser sur les vêtements et la nourriture / faire des économies | | ||||
| 血本无归 | [ xuè běn wú guī ] | perdre ses économies (ex. après une faillite) / pas de retour pour les économies durement gagnées | | ||||
| 闲钱 | [ xián qián ] | argent de poche / économies | | ||||
| 主要经济体能源和气候变化论坛 | Forum des grandes économies sur l'énergie et le climat / Forum des grandes économies | | |||||
| 转型经济体 | économies en transition | | |||||
| 转存 | [ zhuǎn cún ] | transférer (ses économies, des données, etc.) ailleurs pour stockage | | ||||
| 存贷款 | [ cún dài kuǎn ] | dépôt bancaire / économies | | ||||
| 家庭经济 | [ jiā tíng jīng jì ] | économies du ménage | | ||||
| 发展中经济体 | économies en développement | | |||||
| 发展中经济 | [ fā zhǎn zhōng jīng jì ] | économies en développement | | ||||
| 世界经济尾部风险和外溢效应 | risques divers dans l'économie mondiale produisant des effets négatifs sur d'autres économies du monde | | |||||
| 节约材料 | [ jié yuē cái liào ] | économiser des matériaux / économies de matériaux | | ||||
| 外部经济理论 | [ wài bù jīng jì lǐ lùn ] | théorie des économies externes | | ||||
| 成员体 | [ chéng yuán tǐ ] | économies membres | | ||||
| 养护和研究委员会 | Comité des économies d'énergie et des études | | |||||
| 节能工作分组 | Sous-Groupe de travail chargé des économies d'énergie | | |||||
| 小型脆弱经济体 | [ xiǎo xíng cuì ruò jīng jì tǐ ] | petites économies vulnérables | | ||||
| 节用能源 | [ jié yòng néng yuán ] | utilisation rationnelle de l'énergie / économies d'énergie | | ||||
| 水源保护 | [ shuǐ yuán bǎo hù ] | protection des eaux / mise en valeur des eaux / économies d'eau | | ||||
| 小经济体工作方案 | [ xiǎo jīng jì tǐ gōng zuò fāng àn ] | Programme de travail sur les petites économies | | ||||
| 与欧洲转型经济体合作中心 | Centre pour la coopération avec les économies européennes en transition | | |||||
| 能源经济和能效 | maitrise de l'énergie (terme plus général qu'économies d'énergie) | | |||||
| 主要经济体能源安全与气候变化会议 | Réunion des grandes économies sur la sécurité énergétique et les changements climatiques | | |||||
| 促进转型经济体开发面向市场的煤气业 | Promotion et développement d'une industrie gazière orientée vers le marché dans les économies en transition | | |||||
| 转型经济体和自由经济区科 | Section des économies en transition et des zones franches | | |||||
| 节约的费用 | économies | | |||||
