"鼎" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
鼎
Radical
Bushou
鼎
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Méthodes d'entrée
Pinyin
ding3
Kanji /
Cangjie BUVML
月山女一中 Sijiao
2222.1
Wubi
HNDN
CNS 11643
1-676F
Encodages (hexa)
Unicode
U+9F0E
GB2312
B6A6
BIG5
B9A9
| |||||||
| 鼎 | [  dǐng ] | trépied |   | ||||
Entrèes commençant par 鼎 | |||||||
| 鼎盛 | [ dǐng shèng ] | prospère / puissant | | ||||
| 鼎力 | [ dǐng lì ] | (honor.) vos gentils efforts / merci pour votre aide | | ||||
| 鼎立 | [ dǐng lì ] | (lit.) se tenir comme les trois pieds d'un trépied / confrontation tripartite ou équilibre des forces | | ||||
| 鼎鼎 | [ dǐng dǐng ] | très important | | ||||
| 鼎沸 | [ dǐng fèi ] | bruyant / tapageur / tumultueux | | ||||
| 鼎新 | [ dǐng xīn ] | innover | | ||||
| 鼎足 | [ dǐng zú ] | (lit.) les trois pieds d'un trépied / (fig.) trois rivaux en compétition | | ||||
| 鼎臣 | [ dǐng chén ] | ministre de la cuisine / dignitaire | | ||||
| 鼎城 | [ dǐng chéng ] | District de Dingcheng | | ||||
| 鼎革 | [ dǐng gé ] | changement de dynastie / enlever l'ancien, apporter le nouveau | | ||||
| 鼎湖 | [ dǐng hú ] | Dinghu (Zhaoqing) | | ||||
| 鼎甲 | [ dǐng jiǎ ] | armure en forme de? / carapace de tortue | | ||||
| 鼎迁 | [ dǐng qiān ] | changement de chaudron / transfert de responsabilité | | ||||
| 鼎食 | [ dǐng shí ] | nourriture extravagante | | ||||
| 鼎言 | [ dǐng yán ] | parole de grande importance | | ||||
| 鼎峙 | [ dǐng zhì ] | balance tripartite / compromis entre trois rivaux | | ||||
| 鼎助 | [ dǐng zhù ] | (honor.) votre inestimable assistance / merci pour votre aide | | ||||
| 鼎族 | [ dǐng zú ] | famille patriarcale riche / aristocratie | | ||||
| 鼎湖山 | [ dǐng hú shān ] | mont Dinghu (Guangdong) | |
| 鼎盛期 | [ dǐng shèng qī ] | âge prospère / âge d'or | |
| 鼎城区 | [ dǐng chéng qū ] | District de Dingcheng | |
| 鼎湖区 | [ dǐng hú qū ] | District de Dinghu | |
| 鼎泰丰 | [ dǐng tài fēng ] | Din Tai Fung (restaurant) | |
| 鼎铛玉石 | [ dǐng chēng yù shí ] | utiliser un tripod sacré comme pot de cuisson et du jade comme pierre ordinaire / un gaspillage de matériaux précieux / donner des perles aux pourceaux | |
| 鼎鼎大名 | [ dǐng dǐng dà míng ] | célébré / célèbre | |
| 鼎足之势 | [ dǐng zú zhī shì ] | compétition entre trois rivaux / confrontation tripartite | |
| 鼎力相助 | [ dǐng lì xiāng zhù ] | (expr. idiom.) s'aider mutuellement avec beaucoup de force / s'efforcer à s'entraider | |
| 鼎甲而三 | [ dǐng jiǎ ér sān ] | armure en forme de? / armure à trois parties | |
| 鼎盛时期 | [ dǐng shèng shí qī ] | période florissante / âge d'or | |
Entrées contenant 鼎 | ||||
| 问鼎 | [ wèn dǐng ] | (expr. idiom.) avoir l'intention de s'emparer du pouvoir de l'ensemble du pays / grandes ambitions pour gagner | | |
| 九鼎 | [ jiǔ dǐng ] | les Neuf Chaudrons Tripodes, symbole du pouvoir d'État, remontant à la Dynastie Xia | | |
| 奠鼎 | [ diàn dǐng ] | offrir un sacrifice / établir une fondation | | |
| 定鼎 | [ dìng dǐng ] | (lit.) installer le trépied sacré (suivant Yu le Magnifique) / réparer le capital / fonder une dynastie / utilisé dans la publicité | | |
| 福鼎 | [ fú dǐng ] | Fuding | | |
| 哩鼎 | [ lǐ dǐng ] | littéralement / unité de mesure (li) | | |
| 元鼎 | [ yuán dǐng ] | Yuanding | | |
| 鹿鼎记 | Royal Tramp | | |
| 福鼎市 | [ fú dǐng shì ] | Fuding | |
| 韩鼎祥 | [ hán dǐng xiáng ] | Han Dingxiang | |
| 李国鼎 | [ lǐ guó dǐng ] | Li Guoding | |
| 夏鼎基 | [ xià dǐng jī ] | Xia Dingji | |
| 钟鼎文 | [ zhōng dǐng wén ] | inscription sur les bronzes anciens | |
| 大名鼎鼎 | [ dà míng dǐng dǐng ] | de grande réputation / renommé / célèbre / fameux | |
| 一言九鼎 | [ yī yán jiǔ dǐng ] | (expr. idiom.) une seule parole vaut neuf tripodes / parole qui fait autorité | |
| 人声鼎沸 | [ rén shēng dǐng fèi ] | lit. un chaudron bouillonnant de voix (idiome) / tumulte / brouhaha | |
| 革故鼎新 | [ gé gù dǐng xīn ] | abandonner l'ancien et introduire le nouveau / innover | |
| 染指于鼎 | [ rǎn zhǐ yú dǐng ] | plonger son doigt dans le tripod / mettre son doigt dans le plat / obtenir une part de l'action | |
| 问鼎中原 | [ wèn dǐng zhōng yuán ] | (expr. idiom.) planifier de prendre le pouvoir sur l'ensemble du pays | |
| 钟鸣鼎食 | [ zhōng míng dǐng shí ] | style de vie extravagant | |
| 春秋鼎盛 | [ chūn qiū dǐng shèng ] | fleur de la vie | |
| 大明鼎鼎 | [ dà míng dǐng dǐng ] | grande réputation / renommé / célèbre | |
| 刀锯鼎镬 | [ dāo jù dǐng huò ] | couteau, scie et chaudron / anciens instruments de torture / (fig.) torture | |
| 民怨鼎沸 | [ mín yuàn dǐng fèi ] | mécontentement bouillonnant / griefs populaires qui débordent | |
| 人潮鼎沸 | [ rén cháo dǐng fèi ] | foule en effervescence / agitation de la foule | |
| 三权鼎立 | [ sān quán dǐng lì ] | séparation des pouvoirs | |
| 三足鼎立 | [ sān zú - dǐng lì ] | (expression) former un équilibre de pouvoir tripartite | |
| 问鼎轻重 | [ wèn dǐng qīng zhòng ] | (expr. idiom.) vérifier si les trépieds sont légers ou lourds / tentative risible de s'emparer du pouvoir | |
| 香火鼎盛 | [ xiāng huǒ dǐng shèng ] | ( d'un temple) grouillant de fidèles | |
