"驴" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
驢
Composition
Nb. Traits
7
Structure
Décomp.
马 + 户
Méthodes d'entrée
Pinyin
lu:2
Kanji /
Cangjie NMIS
弓一戈尸 Wubi
CYNT
Encodages (hexa)
Unicode
U+9A74
GB2312
C2BF
| |||||||
| 驴 | [ lǘ ] | âne / bourrique / equus asinus |   | ||||
Entrèes commençant par 驴 | |||||||
| 驴友 | [ lǘ yǒu ] | randonneur / backpaker / bourlingueur/ routard / grand aventurier / fan de voyages | | ||||
| 驴子 | [ lǘ zi ] | âne / imbécile | | ||||
| 驴羚 | [ lǘ líng ] | Kobus leche (antilope) | | ||||
| 驴骡 | [ lǘ luó ] | bardot / mulet | | ||||
| 驴蹄草 | populage (des marais) | | |||||
| 驴肝肺 | [ lǘ gān fèi ] | le foie et les poumons d'un âne / (fig.) mauvaise intention | | ||||
| 驴驹子 | [ lǘ jū zi ] | ânon / bourricot | | ||||
| 驴皮记 | [ lǘ pí jì ] | La Peau de chagrin (roman) | | ||||
| 驴唇马觜 | [ lǘ chún mǎ zī ] | lèvre de chameau, bouche de cheval (idiome) / fig. bavarder / absurdité / balivernes | | ||||
| 驴唇马嘴 | [ lǘ chún - mǎ zuǐ ] | mule à lèvres de âne | | ||||
| 驴耳鲍螺 | [ lǘ ěr bào luó ] | Haliotis asinina (mollusque) | | ||||
| 驴年马月 | [ lǘ nián mǎ yuè ] | année du âne et mois du cheval | | ||||
Entrées contenant 驴 | |||||||
| 毛驴 | [ máo lǘ ] | baudet | | ||||
| 秃驴 | [ tū lǘ ] | moine bouddhiste (péjoratif) | | ||||
| 野驴 | [ yě lǘ ] | hémione (Equus onager) | | ||||
| 蠢驴 | [ chǔn lǘ ] | imbécile | | ||||
| 斑驴 | [ bān lü ] | equus quagga quagga | | ||||
| 婚驴 | [ hūn lǘ ] | (dér.) (argot) femme mariée (terme utilisé par certaines féministes pour suggérer qu'en se mariant, les femmes se soumettent à l'ordre patriarcal) | | ||||
| 叫驴 | [ jiào lǘ ] | (famil.) singe mâle | | ||||
| 母驴 | [ mǔ lǘ ] | jenny / ânesse | | ||||
| 骚驴 | [ sāo lǘ ] | jackass / crétin | | ||||
| 象驴 | [ xiàng lǘ ] | âne éléphant | | ||||
| 藏野驴 | [ cáng yě lǘ ] | kiang / âne sauvage du Tibet | |
| 电驴子 | [ diàn lǘ zi ] | (mot) moto | |
| 酱驴肉 | [ jiàng lǘ ròu ] | viande de âne en sauce | |
| 小电驴 | [ xiǎo diàn lǘ ] | (coll.) trottinette électrique / cyclomoteur électrique / (dialecte) scooter | |
| 吸血驴 | [ xī xiě lǘ ] | âne vampire | |
| 非驴非马 | [ fēi lǘ fēi mǎ ] | (expr. idiom.) n'être ni un cheval ni un âne / qui ne ressemble à rien / qui est maladroit et risible | |
| 卸磨杀驴 | [ xiè mò shā lǘ ] | lit. tuer l'âne quand le broyage est terminé (idiome) / fig. se débarrasser de qqn une fois qu'il a cessé d'être utile | |
| 黔驴技穷 | [ qián lǘ jì qióng ] | (expr. idiom.) litt. l'âne de Guizhou a épuisé ses ressources (car attaché à un arbre, ne pouvant que braire et ruer contre un tigre) / à cours d'idées ou de moyens, ayant épuisé toutes ses ressources | |
| 博士买驴 | [ bó shì mǎi lǘ ] | litt. le savant achète un âne (idiome) / fig. verbiage long et ennuyeux qui ne va jamais droit au but / idiome se moquant de la pompe scolaire | |
| 骑驴觅驴 | [ qí lǘ mì lǘ ] | chercher un âne en montant un âne | |
| 博士买驴 | [ bó shì - mǎi lǘ ] | (expression) agir comme l'érudit qui a longuement écrit sur l'achat d'un âne sans même mentionner le mot "âne" / écrire longuement sans jamais arriver au point | |
| 波斯野驴 | [ bō sī yě lǘ ] | Hémione | |
| 彻底的驴 | [ chè dǐ de lǘ ] | âne radical / âne complet | |
| 大角驴羚 | [ dài jiǎo lǘ líng ] | Kobus megaceros | |
| 非洲野驴 | [ fēi zhōu yě lǘ ] | âne sauvage d'Afrique | |
| 骑驴找驴 | [ qí lǘ zhǎo lǘ ] | litt. chercher la mule en étant dessus (idiome) / fig. chercher ce que l'on a déjà | |
| 骑驴找马 | [ qí lǘ zhǎo mǎ ] | rester dans un emploi (ou une relation amoureuse, etc.) insatisfaisant tout en cherchant activement mieux | |
| 五香驴肉 | [ wǔ xiāng lǘ ròu ] | viande de âne aux cinq épices | |
| 西藏野驴 | [ xī zàng yě lǘ ] | kiang / âne sauvage du Tibet | |
