Traduction de 需要 en français
需要
xū yào
Entrées commençant par 需要
需要制
système fondé sur les besoins
需要知道
besoin d'en connaitre (procédure d'habilitation) / besoin d'en savoir (plus informel)
需要评估工作队
Groupe de travail sur l'évaluation des besoins
需要紧急保护的非物质文化遗产名录
liste du patrimoine immatériel nécessitant une sauvegarde urgente
Entrées contenant 需要
不需要
bù xū yào
迫切需要
pò qiè xū yào
besoin urgent
紧急需要
besoins d'assistance d'urgence / besoins urgents / besoins d'urgence
医疗需要
besoins médicaux / fins médicales
观测需要
observations nécessaires
信息需要
besoins en information (OMP) / besoins de renseignement (mil.)
基本需要
jī běn xū yào
nécessité de base / besoin fondamental
情报需要
qíng bào xū yào
besoins en information (OMP) / besoins de renseignement (mil.)
市场需要
shì chǎng xū yào
besoin du marché
在需要時
zài xū yào shí
en cas de besoin
流动性需要
liquidité obligatoire
技术需要评估
évaluation des besoins technologiques
国家需要评估
évaluation des besoins nationaux
环境水流需要
débit écologique réservé / débit écologique optimum / débit écologique fonctionnel
基本需要评估
évaluation des besoins essentiels
基于需要的援助
aide axée sur les besoins
冲突后需要评估
évaluation des besoins en situations postconflictuelles
我需要你的帮助
wǒ xū yào nǐ de bāng zhù
J'ai besoin de ton aide
未满足的紧急需要
besoins d'assistance d'urgence non satisfaits
多国联合需要说明
Enoncé des besoins en forces interarmées multinationales
最低基本需要方桉
Programme Besoins minimums de base
未满足基本需要图
cartes des besoins fondamentaux non satisfaits
国家技术需要评估
évaluation des besoins technologiques nationaux
女童优先需要项目
projet consacré aux priorités des filles
药物需要量估计数
régime des évaluations
冲突后需要评估手册
manuel d'évaluation des besoins en situations postconflictuelles
发展基本需要信托基金
Fonds d'affectation spéciale pour les besoins essentiels du développement
基于需要的人道主义供资
financement de l'intervention humanitaire reposant sur une évaluation des besoins
人道主义紧急需要工作队
Équipe spéciale pour les besoins humanitaires d'urgence
粮食援助需要联合评估团
mission conjointe d'évaluation des besoins d'aide alimentaire
联合国阿布哈兹需要评估团
mission des Nations Unies chargée de procéder à une évaluation des besoins en Abkhazie
新兴技术领域的合作需要调查
Enquête sur les besoins de coopération technique en matière de technologies nouvelles et naissantes
满足基本学习需要的行动纲领
Cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs fondamentaux
符合任务需要的核生化防护等级
niveau de protection NBC propre à la mission / niveau de protection NBC combinaison de protection NBC
避孕药具需求和后勤管理需要股
Groupe des besoins de contraceptifs et de gestion logistique
避孕需求和后勤管理需要工作组
Groupe de travail sur les besoins en matière de contraception et de gestion logistique
运输部门的训练需要专家组会议
Réunion d'un groupe d'experts sur les besions de formation dans le secteur des transports
水需要量管理和污染控制区域会议
Conférence régionale sur la gestion de la demande d'eau et la lutte contre la pollution
避孕需求和后勤管理需要全球倡议
Initiative mondiale relative aux besoins en matière de contraception et de gestion logistique
社会性别需要评估和影响评估方法
Méthodologie d'évaluation des besoins et de l'impact des programmes en fonction des sexospécificités
欧洲经委会数据需要和文献专家组
Groupe d'experts de la CEE sur les besoins en données et la documentation
中美洲和巴拿马优先保健需要计划
Plan relatif aux besoins prioritaires de l'Amérique centrale et du Panama en matière de santé
派驻黎巴嫩的机构间需要评估特派团
Mission interorganisations chargée d'évaluer les besoins au Liban
秘书长南部非洲人道主义需要问题特使
Envoyé spécial du Secrétaire général chargé d'évaluer les besoins humanitaires en Afrique australe
联合国巴勒斯坦贸易和投资需要讨论会
Séminaire des Nations Unies sur les besoins des Palestiniens dans les domaines du commerce et des investissements
南非种族隔离受害者教育需要国际会议
Conférence internationale sur les besoins des victimes de l'apartheid en Afrique du Sud dans le domaine de l'éducation
审查岛屿领土特别发展需要区域讨论会
Séminaire régional chargé d'examiner les besoins spéciaux en matière de développement des territoires insulaires
关于伊拉克危机人道主义需要的紧急呼吁
Appel éclair des Nations Unies pour répondre aux besoins humanitaires engendrés par la crise en Iraq
渠道、照顾、治疗、组织间需要实验项目
projet pilote sur l'accès, les soins, le traitement et les besoins interorganisations
发展核电计划的人力需要国际专题讨论会
Colloque international sur les besoins en main-d'oeuvre et la formation du personnel pour les programmes nucléo-énergétiques
