"锣" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
鑼
Radical
Bushou
金
Nb. Traits
8
Composition
Nb. Traits
13
Structure
Décomp.
钅 + 罗
Méthodes d'entrée
Pinyin
luo2
Kanji /
Cangjie CWLN
金田中弓 Wubi
QLQY
Encodages (hexa)
Unicode
U+9523
GB2312
C2E0
| |||||||
| 锣 | [  luó ] | tamtam / tam-tam |  | ||||
Entrèes commençant par 锣 | |||||||
| 锣鼓 | [ luó gǔ ] | gong et tambour | | ||||
| 锣声 | [ luó shēng ] | bruit de gong | | ||||
| 锣鼓点 | [ luó gǔ diǎn ] | pattern de percussion chinois fixe / rythme de percussion | | ||||
Entrées contenant 锣 | |||||||
| 开锣 | [ kāi luó ] | frapper le gong pour ouvrir une représentation | | ||||
| 敲锣 | [ qiāo luó ] | battre un gong | | ||||
| 铜锣 | [ tóng luó ] | gong / cloche | | ||||
| 鸣锣 | [ míng luó ] | battre un gong | | ||||
| 厮锣 | [ sī luó ] | petit gong | | ||||
| 云锣 | [ yún luó ] | Shi mian luo | | ||||
| 铜锣湾 | [ tóng luó wān ] | Causeway Bay (Hong Kong) | | ||||
| 铜锣烧 | [ tóng luó shāo ] | dorayaki (pâtisserie japonaise) | | ||||
| 铜锣乡 | [ tóng luó xiāng ] | Tongluo / Tunglo | | ||||
| 紧锣密鼓 | [ jǐn luó mì gǔ ] | préparatifs intensifs / activité frénétique |  | ||||
| 鸣锣开道 | [ míng luó kāi dào ] | (expr. idiom.) battre le gong pour dégager la voie / (fig.) ouvrir la voie à qch | | ||||
| 开锣喝道 | [ kāi luó hè dào ] | (expr. idiom.) vider les rues en frappant du gong et criant haut et fort | | ||||
| 开台锣鼓 | [ kāi tái luó gǔ ] | gong d'ouverture | | ||||
| 铜锣湾站 | Causeway Bay (MTR) | | |||||
| 紧锣密鼓 | [ jǐn luó - mì gǔ ] | lit. battement urgent de gongs et de tambours (idiome) / fig. se préparer urgemment pour un événement à venir | | ||||
| 敲打锣鼓 | [ qiāo dǎ luó gǔ ] | (lit.) battre un gong / (fig.) irriter qqn / provocation | | ||||
| 敲锣边儿 | [ qiāo luó biān er ] | frapper le bord du gong / (fig.) remuer le couteau dans la plaie (c'est-à-dire provoquer ou exacerber une dispute) | | ||||
| 终场锣声 | [ zhōng chǎng luó shēng ] | la dernière cloche (surtout dans les compétitions sportives) | | ||||
