冰醋酸
bīng cù suān
acide acétique concentré / acide acétique cristallisable / esprit de vinaigre / vinaigre anhydre
半瓶醋
bàn píng cù
personne qui n'a que de légères connaissances
芳香醋
fāng xiāng cù
vinaigre balsamique
黑陈醋
hēi chén cù
vinaigre noir (chinois)
黑醋栗
hēi cù lì
Cassissier d'Europe
红醋栗
hóng cù lì
葡萄醋
pú táo cù
vinaigre de vin
糖醋肉
táng cù ròu
porc aigre-doux
争风吃醋
zhēng fēng chī cù
rivaliser avec qqn dans une histoire d'amour
添油加醋
tiān yóu jiā cù
(lit.) ajouter de l'huile et du vinaigre / (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)
油盐酱醋
yóu yán jiàng cù
(lit.) huile, sel, sauce de soja et vinaigre / (fig.) les futilités de la vie quotidienne
半瓶子醋
bàn píng zi cù
qui a des connaissances limitées (insultant)
加油添醋
jiā yóu tiān cù
山醋李科
shān cù lǐ kē
