"距离" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 距离 | [ jù lí ] | distance |   | ||||
Entrèes commençant par 距离 | |||||||
| 距离感 | [ jù lí gǎn ] | notion de distance / impression de distance | | ||||
| 距离制约 | contrainte de distance / contrainte des 350 M | | |||||
| 距离准则 | critère de distance | | |||||
| 距离空间 | [ jù lí kōng jiān ] | espace métrique (topologie math.) | | ||||
| 距离路程 | [ jù lí lù chéng ] | distance / parcours | | ||||
| 距离模数 | [ jù lí mó shù ] | Module de distance | | ||||
| 距离分辨率 | pouvoir séparateur en portée | | |||||
| 距离产生美 | [ jù lí chǎn shēng měi ] | l'absence rend le coeur plus affectueux | | ||||
| 距离后方交会模型 | modèle de relèvement des distances | | |||||
Entrées contenant 距离 | |||||||
| 近距离 | [ jìn jù lí ] | courte portée | | ||||
| 远距离 | [ yuǎn jù lí ] | longue distance | | ||||
| 零距离 | [ líng jù lí ] | face-à-face | | ||||
| 长距离 | [ cháng jù lí ] | longue distance | | ||||
| 短距离 | [ duǎn jù lí ] | courte distance | | ||||
| 有距离 | [ yǒu jù lí ] | il y a de la distance / il y a une distance | | ||||
| 光度距离 | Distance de luminosité | | |||||
| 社交距离 | éloignement social | | |||||
| 缓冲距离 | marge de sécurité | | |||||
| 安全距离 | [ ān quán jù lí ] | distance de sécurité (déminage) / distance d'isolement (sécurité pyrotechnique) / pas de pose / intervalle de pose (minage) | | ||||
| 编辑距离 | [ biān jí jù lí ] | Distance de Levenshtein | | ||||
| 步进距离 | [ bù jìn jù lí ] | distance de pas | | ||||
| 测量距离 | [ cè liàng jù lí ] | mesurer la distance | | ||||
| 传输距离 | [ chuán shū jù lí ] | distance de transmission | | ||||
| 汉明距离 | [ hàn míng jù lí ] | Distance de Hamming | | ||||
| 划线距离 | [ huà xiàn jù lí ] | distance en trait continu | | ||||
| 接近距离 | [ jiē jìn jù lí ] | distance rapprochée / proximité | | ||||
| 拉近距离 | [ lā jìn jù lí ] | rapprocher (les gens) | | ||||
| 离地距离 | [ lí dì jù lí ] | distance au sol / hauteur | | ||||
| 马氏距离 | [ mǎ shì jù lí ] | Distance de Mahalanobis | | ||||
| 偏差距离 | [ piān chā jù lí ] | distance de décentrement | | ||||
| 刹车距离 | [ shā chē jù lí ] | distance de freinage | | ||||
| 顺风距离 | [ shùn fēng jù lí ] | distance sous le vent | | ||||
| 有效距离 | [ yǒu xiào jù lí ] | distance effective | | ||||
| 制动距离 | [ zhì dòng jù lí ] | distance de freinage | | ||||
| 直线距离 | [ zhí xiàn jù lí ] | distance à vol d'oiseau | | ||||
| 最小距离 | [ zuì xiǎo jù lí ] | distance minimale | | ||||
| 近距离核查 | vérification de proximité | | |||||
| 短距离命中 | coup court | | |||||
| 远距离看守 | Surveillance de la force | | |||||
| 远距离巡逻 | patrouille de longue portée (ONU) / patrouille en profondeur (armées nationales) | | |||||
| 远距离教学 | enseignement à distance / télé-enseignement / enseignement par correspondance | | |||||
| 长距离比赛 | [ cháng jù lí bǐ sài ] | marathon | | ||||
| 长距离赛车 | [ cháng jù lí sài chē ] | course de fond | | ||||
| 近距离防护 | [ jìn jù lí fáng hù ] | sûreté rapprochée / protection rapprochée | | ||||
| 零距离剖面 | [ líng jù lí pōu miàn ] | section à déport nul | | ||||
| 零距离置放 | [ líng jù lí zhì fàng ] | configuration sources-capteurs à déport nul | | ||||
| 远距离海啸 | [ yuàn jù lí hǎi xiào ] | télétsunami | | ||||
| 远距离监视 | [ yuǎn jù lí jiān shì ] | surveillance hors site | | ||||
| 远距离控制 | [ yuǎn jù lí kòng zhì ] | télécommande | | ||||
| 远距离恋爱 | [ yuǎn jù lí liàn ài ] | relation longue distance | | ||||
| 远距离通信 | [ yuǎn jù lí tōng xìn ] | télécommunication | | ||||
| 远距离学习 | [ yuàn jù lí xué xí ] | enseignement à distance | | ||||
| 远距离诊断 | [ yuǎn jù lí zhěn duàn ] | diagnostic à distance | | ||||
| 远心点距离 | [ yuàn xīn diǎn jù lí ] | distance apofocale | | ||||
| 近距离侦察排 | détachement de liaison et d'observation en profondeur / commando de recherche et d'action dans la profondeur (Fce) | | |||||
| 弹道距离方程 | équation de la portée balistique | | |||||
| 豪斯多夫距离 | [ háo sī duō fū jù lí ] | Distance de Hausdorff | | ||||
| 远距离侦察机 | [ yuàn jù lí zhēn chá jī ] | avion de reconnaissance à grande distance | | ||||
| 近距离空中支援 | appui aérien rapproché | | |||||
| 主动段飞行距离 | portée jusqu'en fin de combustion | | |||||
| 燃尽时飞行距离 | portée jusqu'en fin de combustion | | |||||
| 远距离发射公告 | notification d'ouverture du feu à longue portée | | |||||
| 远距离监视单位 | unité de surveillance en profondeur (prop.) | | |||||
| 近距离收集数据 | collecte locale de données / récolte de données rapprochées | | |||||
| 近距离无线通讯 | [ jìn jù lí wú xiàn tōng xùn ] | communication en champ proche / near-field communication / NFC | | ||||
| 远距离操作设备 | [ yuàn jù lí cào zuò shè bèi ] | matériel de télémanipulation | | ||||
| 远距离探雷系统 | [ yuàn jù lí tàn léi xì tǒng ] | système de détection des mines à distance de sécurité | | ||||
| 远距离音响装置 | [ yuàn jù lí yīn xiǎng zhuāng zhì ] | dispositif acoustique à longue portée (prop.) | | ||||
| 远距离投布的地雷 | mine posée à distance / mine dispersable | | |||||
| 保持离岸安全距离 | [ bǎo chí lí àn ān quán jù lí ] | maintenir une distance de sécurité au large | | ||||
| 使用近距离空中支援 | (recours à) une opération d'appui aérien rapproché | | |||||
| 市区近距离空中支援 | appui aérien rapproché en zone urbaine | | |||||
| 短距离无线通讯技术 | [ duǎn jù lí wú xiàn tōng xùn jì shù ] | technologie de communication sans fil à courte portée | | ||||
| 机载远距离雷场探测系统 | système aéroporté de détection de champs de mines à distance (prop.) / système ASTAMIDS | | |||||
| 欧洲中距离气象预报中心 | Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme | | |||||
| 远距离爆炸物气味追踪法 | Système de détection olfactive des explosifs à distance / système REST | | |||||
| 远距离越境空气污染公约 | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | | |||||
| 相等距离－特殊情况原则 | principe de l"équidistance-circonstances spéciales | | |||||
| 波斯尼亚和平近距离间接会谈 | Pourparlers de paix indirects sur la Bosnie | | |||||
| 监测和近距离空中支援协调中心 | Centre de coordination de la surveillance et de l'appui aérien rapproché | | |||||
| 西印度群岛大学远距离电讯教育网 | réseau de télé-enseignement de l'Université des Antilles | | |||||
| 远距离越境空气污染公约执行机构 | Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | | |||||
| 无线自组网按需平面距离矢量路由协议 | [ wú xiàn zì zǔ wǎng àn xū píng miàn jù lí shǐ liáng lù yóu xié yì ] | Ad-hoc On-demand Distance Vector | | ||||
