"谏" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
諫
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
11
Structure
Décomp.
讠 + 柬
Méthodes d'entrée
Pinyin
jian4
Kanji /
Cangjie IVDWF
戈女木田火 Sijiao
357.9
Wubi
YGLI
Encodages (hexa)
Unicode
U+8C0F
GB2312
DAC9
| |||||||
| 谏 | [  jiàn ] | faire des remontrances |   | ||||
Entrèes commençant par 谏 | |||||||
| 谏言 | [ jiàn yán ] | conseil / conseiller | | ||||
| 谏书 | [ jiàn shū ] | avertissement écrit d'un officiel à son souverain (ancien) | | ||||
| 谏征 | [ jiàn zhēng ] | envoyer ou partir en expédition punitive | | ||||
| 谏诤 | [ jiàn zhèng ] | réprimande / critique | | ||||
| 谏正 | [ jiàn zhèng ] | critiquer franchement / admonester | | ||||
| 谏早市 | Isahaya | | |||||
Entrées contenant 谏 | |||||||
| 劝谏 | [ quàn jiàn ] | réprimander / admonester / réprocher | | ||||
| 讽谏 | [ fěng jiàn ] | (lit.) protester contre son supérieur avec tact | | ||||
| 规谏 | [ guī jiàn ] | remontrer / avertir sérieusement (surtout en chinois classique) / exhorter | | ||||
| 几谏 | [ jī jiàn ] | réprimander avec tact | | ||||
| 苦谏 | [ kǔ jiàn ] | admonester vigoureusement | | ||||
| 泣谏 | [ qì jiàn ] | conseiller un supérieur en pleurs indiquant une sincérité absolue | | ||||
| 台谏 | [ tái jiàn ] | conseil impérial / remontrance | | ||||
| 诤谏 | [ zhèng jiàn ] | critiquer franchement / admonester | | ||||
| 直谏 | [ zhí jiàn ] | admonester qn franchement / critique directe | | ||||
| 从谏如流 | [ cóng jiàn rú liú ] | (expr. idiom.) accepter les remontrances comme on suivrait le courant / se conformer facilement aux critiques | | ||||
