recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 胸 en français

胸
Trad. 胸
Radical
Bushou 肉
Nb. Traits 6
Composition
Nb. Traits 10
Structure
Décomp.
月 + 匈
Méthodes d'entrée
Pinyin xiong1
Kanji /
Cangjie
 BPUK
月心山乂
Sijiao 7722.0
Wubi EQQB
CNS 11643 1-5761
Encodages (hexa)
Unicode U+80F8
GB2312 D0D8
BIG5 AFDD
HSK
Niveau 5
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
胸
胸
xiōng
poitrine / coeur / thorax
sens syn.

Entrées commençant par 胸

胸口
xiōng kǒu
creux de d'estomac
sens syn.
胸前
xiōng qián
(sur la) poitrine
sens
胸部
xiōng bù
poitrine / sein
sens syn.
胸膛
xiōng táng
poitrine
sens syn.
胸怀
xiōng huái
large d'esprit et ouvert / seins / poitrine / prendre à coeur / chérir
sens syn.
胸脯
xiōng pú
poitrine
sens syn.
胸罩
xiōng zhào
soutien-gorge
sens syn.
胸中
xiōng zhōng
poitrine
sens
胸围
xiōng wéi
tour de poitrine
sens
胸襟
xiōng jīn
sein / coeur / revers de veste / aspiration / vision
sens syn.
胸腔
xiōng qiāng
thorax
sens syn.
胸闷
xiōng mēn
douleur à la poitrine / détresse à la poitrine
sens
胸针
xiōng zhēn
broche (bijou) / fibule
sens
胸肌
xiōng jī
Muscle grand pectoral
sens
胸甲
xiōng jiǎ
cuirasse
sens
胸臆
xiōng yì
sentiments intérieurs / ce qui est profond dans le coeur de qqn
sens syn.
胸骨
xiōng gǔ
sternum
sens syn.
胸花
xiōng huā
corsage / boutonnière
sens
胸腺
xiōng xiàn
thymus (anatomie)
sens
胸膜
xiōng mó
Plèvre
sens syn.
胸椎
xiōng zhuī
Vertèbre thoracique
sens syn.
胸鳍
xiōng qí
nageoire pectorale
sens
胸推
xiōng tuī
massage avec ses seins / muscler ses pectoraux
sens
胸槽
xiōng cáo
clivage
sens
胸带
xiōng dài
harnais de combat / brêlage de combat
sens
胸苷
xiōng gān
Désoxythymidine
sens
胸廓
xiōng kuò
thorax
sens
胸墙
xiōng qiáng
mur défensif / parapet
sens
胸肉
xiōng ròu
poitrine de boeuf
sens
胸乳
xiōng rǔ
poitrine (de femme)
sens
胸透
xiōng tòu
radiographie pulmonaire
sens
胸胁
xiōng xié
partie supérieure du corps / poitrine et hypochondre / buste
sens
胸音
xiōng yīn
voix de poitrine
sens
胸泳
xiōng yǒng
Brasse (natation)
sens
» plus
胸膜炎
xiōng mó yán
pleurésie
sens syn.
胸大肌
xiōng dà jī
Muscle grand pectoral
sens
胸导管
xiōng dǎo guǎn
Canal thoracique
sens
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
(expr. idiom.) Avoir une image de bambou bien claire dans son esprit avant de le dessiner / avoir un bon plan, stratagème en tête / être sûr de ce qu'on va faire
sens syn.
胸无大志
xiōng wú dà zhì
(expr. idiom.) ne pas avoir d'aspirations / sans ambition
sens syn.
胸有成算
xiōng yǒu chéng suàn
(expr. idiom.) avoir des plans prêts à l'avance
sens
胸腔医学
pneumologie
sens
胸斑锦鱼
xiōng bān jǐn yú
Thalassoma lutescens
sens
胸大无脑
xiōng dà wú nǎo
(qui a de) gros seins, mais pas de cerveau / bimbo
sens
胸高直径
xiōng gāo zhí jìng
diamètre à hauteur de poitrine
sens
胸甲骑兵
xiōng jiǎ qí bīng
cuirassier
sens
胸腺嘧啶
xiōng xiàn mì dìng
Thymine
sens

Entrées contenant 胸

丰胸
fēng xiōng
augmentation mammaire
sens
心胸
xīn xiōng
largeur de vues
sens syn.
低胸
dī xiōng
décolleté / plongeant (décolleté)
sens
隆胸
lóng xiōng
implants mammaires / chirurgie mammaire
sens
前胸
qián xiōng
poitrine (de la femme) / sein
sens
挺胸
tǐng xiōng
bomber la poitrine / cambrer la taille / redresser le torse
sens
文胸
wén xiōng
soutien-gorge
sens
平胸
píng xiōng
à la poitrine plate
sens
气胸
qì xiōng
pneumothorax
sens
鸡胸
jī xiōng
filet de poulet
sens
缩胸
suō xiōng
réduction mammaire / mammoplastie
sens
捶胸
chuí xiōng
se frapper la poitrine
sens
» plus
鸡胸肉
jī xiōng ròu
blanc de poulet
sens
扩胸器
kuò xiōng qì
matériel pour l'expansion thoracique
sens syn.
斑胸䴉
Ibis vermiculé
sens
白胸鳾
Sittelle à poitrine blanche
sens
赤胸鹀
Bruant à oreillons
sens
赤胸鸫
chì xiōng dōng
Merle à flancs roux
sens
黑胸鸫
hēi xiōng dōng
Merle à poitrine noire
sens
褐胸鹟
hè xiōng wēng
Gobemouche muttui
sens
红胸鸻
hóng xiōng héng
Pluvier asiatique
sens
黄胸鹀
huáng xiōng wú
Bruant auréole
sens
棘胸蛙
jí xiōng wā
Paa spinosa
sens
蓝胸鹑
lán xiōng chún
Caille peinte
sens
连枷胸
lián jiā xiōng
respiration paradoxale (médecine)
sens
平胸龟
píng xiōng guī
Platysternidae
sens
饰胸鹬
shì xiōng yù
Bécasseau roussâtre / Bécasseau rousset
sens
头胸部
tóu xiōng bù
céphalothorax
sens
纹胸鹛
wén xiōng méi
Timalie à gorge striée
sens
脏胸膜
zāng xiōng mó
Plèvre
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.