"胸" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
胸
Radical
Bushou
肉
Nb. Traits
6
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
月 + 匈
Méthodes d'entrée
Pinyin
xiong1
Kanji /
Cangjie BPUK
月心山乂 Sijiao
7722.0
Wubi
EQQB
CNS 11643
1-5761
Encodages (hexa)
Unicode
U+80F8
GB2312
D0D8
BIG5
AFDD
HSK
Niveau
5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 胸 | [  xiōng ] | poitrine / coeur / thorax |   | ||||
Entrèes commençant par 胸 | |||||||
| 胸口 | [ xiōng kǒu ] | creux de d'estomac | | ||||
| 胸前 | [ xiōng qián ] | (sur la) poitrine | | ||||
| 胸部 | [ xiōng bù ] | poitrine / sein | | ||||
| 胸膛 | [ xiōng táng ] | poitrine | | ||||
| 胸怀 | [ xiōng huái ] | large d'esprit et ouvert / seins / poitrine / prendre à coeur / chérir | | ||||
| 胸脯 | [ xiōng pú ] | poitrine | | ||||
| 胸罩 | [ xiōng zhào ] | soutien-gorge | | ||||
| 胸中 | [ xiōng zhōng ] | poitrine | | ||||
| 胸围 | [ xiōng wéi ] | tour de poitrine | | ||||
| 胸襟 | [ xiōng jīn ] | sein / coeur / revers de veste / aspiration / vision | | ||||
| 胸腔 | [ xiōng qiāng ] | thorax | | ||||
| 胸闷 | [ xiōng mēn ] | douleur à la poitrine / détresse à la poitrine | | ||||
| 胸针 | [ xiōng zhēn ] | broche (bijou) / fibule | | ||||
| 胸腹 | [ xiōng fù ] | thorax / abdomen | | ||||
| 胸肌 | [ xiōng jī ] | Muscle grand pectoral | | ||||
| 胸甲 | [ xiōng jiǎ ] | cuirasse | | ||||
| 胸臆 | [ xiōng yì ] | sentiments intérieurs / ce qui est profond dans le coeur de qqn | | ||||
| 胸骨 | [ xiōng gǔ ] | sternum | | ||||
| 胸花 | [ xiōng huā ] | corsage / boutonnière | | ||||
| 胸痛 | [ xiōng tòng ] | douleur thoracique | | ||||
| 胸毛 | [ xiōng máo ] | poils de poitrine | | ||||
| 胸牌 | [ xiōng pái ] | badge / étiquette nominative / carte d'identité | | ||||
| 胸腺 | [ xiōng xiàn ] | thymus (anatomie) | | ||||
| 胸膜 | [ xiōng mó ] | Plèvre | | ||||
| 胸章 | [ xiōng zhāng ] | insigne / badge | | ||||
| 胸椎 | [ xiōng zhuī ] | Vertèbre thoracique | | ||||
| 胸鳍 | [ xiōng qí ] | nageoire pectorale | | ||||
| 胸推 | [ xiōng tuī ] | massage avec ses seins / muscler ses pectoraux | | ||||
| 胸靶 | [ xiōng bǎ ] | silhouette de poitrine (utilisée comme cible dans l'entraînement de tir) | | ||||
| 胸槽 | [ xiōng cáo ] | clivage | | ||||
| 胸带 | [ xiōng dài ] | harnais de combat / brêlage de combat | | ||||
| 胸苷 | [ xiōng gān ] | Désoxythymidine | | ||||
| 胸卡 | [ xiōng kǎ ] | badge / étiquette nominative / carte d'identité (portée sur la poitrine) | | ||||
| 胸宽 | [ xiōng kuān ] | largeur de la poitrine | | ||||
| 胸廓 | [ xiōng kuò ] | thorax | | ||||
| 胸墙 | [ xiōng qiáng ] | mur défensif / parapet | | ||||
| 胸肉 | [ xiōng ròu ] | poitrine de boeuf | | ||||
| 胸乳 | [ xiōng rǔ ] | poitrine (de femme) | | ||||
| 胸透 | [ xiōng tòu ] | radiographie pulmonaire | | ||||
| 胸胁 | [ xiōng xié ] | partie supérieure du corps / poitrine et hypochondre / buste | | ||||
| 胸噎 | [ xiōng yē ] | étrangleur thoracique (harnais pour animaux) | | ||||
| 胸音 | [ xiōng yīn ] | voix de poitrine | | ||||
| 胸泳 | [ xiōng yǒng ] | Brasse (natation) | | ||||
| 胸膜炎 | [ xiōng mó yán ] | pleurésie | |
| 胸大肌 | [ xiōng dà jī ] | Muscle grand pectoral | |
| 胸导管 | [ xiōng dǎo guǎn ] | Canal thoracique | |
| 胸有成竹 | [ xiōng yǒu chéng zhú ] | (expr. idiom.) Avoir une image de bambou bien claire dans son esprit avant de le dessiner / avoir un bon plan, stratagème en tête / être sûr de ce qu'on va faire | |
| 胸无大志 | [ xiōng wú dà zhì ] | (expr. idiom.) ne pas avoir d'aspirations / sans ambition | |
| 胸无城府 | [ xiōng wú chéng fǔ ] | ouvert et franc / sans rien cacher / ingénu | |
| 胸无宿物 | [ xiōng wú sù wù ] | ouvert et franc / sans rien cacher / ingénu | |
Entrées contenant 胸 | ||||
| 丰胸 | [ fēng xiōng ] | augmentation mammaire | | |
| 心胸 | [ xīn xiōng ] | largeur de vues | | |
| 低胸 | [ dī xiōng ] | décolleté / plongeant (décolleté) | | |
| 隆胸 | [ lóng xiōng ] | implants mammaires / chirurgie mammaire | | |
| 前胸 | [ qián xiōng ] | poitrine (de la femme) / sein | | |
| 挺胸 | [ tǐng xiōng ] | bomber la poitrine / cambrer la taille / redresser le torse | | |
| 文胸 | [ wén xiōng ] | soutien-gorge | | |
| 平胸 | [ píng xiōng ] | à la poitrine plate | | |
| 袒胸 | [ tǎn xiōng ] | dévoiler la poitrine | | |
| 气胸 | [ qì xiōng ] | pneumothorax | | |
| 鸡胸 | [ jī xiōng ] | filet de poulet | | |
| 缩胸 | [ suō xiōng ] | réduction mammaire / mammoplastie | | |
| 捶胸 | [ chuí xiōng ] | se frapper la poitrine | | |
| 抹胸 | [ mò xiōng ] | vieux vêtement féminin, couvrant la poitrine et l'abdomen | | |
| 坦胸 | [ tǎn xiōng ] | se dévêtir / se découvrir le torse | | |
| 襢胸 | [ tǎn xiōng ] | plastron / devant de robe | | |
| 袭胸 | [ xí xiōng ] | tâter les seins d'une femme ou d'une fille | | |
| 血胸 | [ xuè xiōng ] | sang dans la cavité pleurale | | |
| 鸡胸肉 | [ jī xiōng ròu ] | blanc de poulet | |
| 扩胸器 | [ kuò xiōng qì ] | matériel pour l'expansion thoracique | |
| 斑胸䴉 | Ibis vermiculé | | |
| 白胸鳾 | Sittelle à poitrine blanche | | |
| 赤胸鹀 | Bruant à oreillons | | |
| 赤胸鸫 | [ chì xiōng dōng ] | Merle à flancs roux | |
| 大胸脯 | [ dà xiōng pú ] | gros seins / poitrine généreuse | |
| 的胸襟 | [ de xiōng jīn ] | l'esprit / la magnanimité | |
| 黑胸鸫 | [ hēi xiōng dōng ] | Merle à poitrine noire | |
| 褐胸鹟 | [ hè xiōng wēng ] | Gobemouche muttui | |
| 红胸鸻 | [ hóng xiōng héng ] | Pluvier asiatique | |
| 黄胸鼠 | [ huáng xiōng shǔ ] | souris à poitrine jaune | |
