留言簿
liú yán bù
livre d'or
电话簿
diàn huà bù
annuaire téléphonique
户口簿
hù kǒu bù
livret de famille
剪贴簿
jiǎn tiē bù
album de coupures de journaux
记事簿
jì shì bù
日记簿
rì jì bù
livre des comptes / journal intime
支票簿
zhī piào bù
carnet de chèques
吊唁簿
diào yàn bù
livre de condoléances
集邮簿
jí yóu bù
album de timbres
联络簿
lián luò bù
livre de contact
拍纸簿
pāi zhǐ bù
像片簿
xiàng piàn bù
album / album photo / carnet de croquis
现金簿
xiàn jīn bù
livre de caisse / journal de caisse
烟花簿
yān huā bù
catalogue de prostitués (part. dans le cinéma Yuan)
对簿公堂
duì bù gōng táng
(expr. idiom.) salle d'audience publique / confrontation juridique / poursuivre en justice / amener qqn devant le tribunal
白色相簿
bái sè xiāng bù
White Album (visual novel)
复式簿记
fù shì bù jì
Comptabilité en partie double
