Traduction de 瞒 en français
Radical |
Bushou |
目 |
Nb. Traits |
5 |
Composition |
Nb.
Traits |
15 |
Structure |
![](../../mandarin/dictionnaire/caractere/x2FF0.gif) |
Décomp. |
目艹两 |
Méthodes d'entrée |
Pinyin |
man2 |
Kanji /
Cangjie |
BUTMB 月山廿一月 |
Wubi |
HAGW |
Encodages (hexa) |
Unicode |
U+7792 |
GB2312 |
C2F7 |
|
瞒
![](son.png)
mán
Entrées commençant par 瞒
瞒报
![](son.png)
mán bào
falsifier un rapport / faire une fausse déclaration
瞒哄
![](son.png)
mán hǒng
tromper (qqn)
瞒天过海
![](son.png)
mán tiān guò hǎi
(expr. idiom.) cacher le ciel et dépasser la mer / parvenir à son but au moyen d'une tromperie / se dit d'un mensonge fabuleux
瞒天大谎
![](son.png)
mán tiān dà huǎng
énorme mensonge / gros mensonge
瞒心昧己
![](son.png)
mán xīn mèi jǐ
taire sa conscience
瞒上欺下
![](son.png)
mán shàng qī xià
(expr. idiom.) cacher aux supérieurs, duper les subalternes / mentir à tous les niveaux
Entrées contenant 瞒
隐瞒
![](son.png)
yǐn mán
欺瞒
![](son.png)
qī mán
哄瞒
![](son.png)
hǒng mán
欺瞒者
![](son.png)
qī mán zhě
不瞒您说
![](son.png)
bù mán nín shuō
pour parler franchement
实不相瞒
![](son.png)
shí bù xiāng mán
à vrai dire / pour être honnête...
隐瞒不报
![](son.png)
yǐn mán bù bào
couvrir (une affaire qui devrait être signalée aux autorités)