"生命" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 生命 | [ shēng mìng ] | vie / vivant / biologique |   | ||||
Entrées commençant par 生命 | |||||||
| 生命力 | [ shēng mìng lì ] | vitalité | | ||||
| 生命线 | [ shēng mìng xiàn ] | ligne de vie | | ||||
| 生命权 | droit à la vie | | |||||
| 生命表 | [ shēng mìng biǎo ] | table de mortalité | | ||||
| 生命树 | [ shēng mìng shù ] | arbre de la Vie | | ||||
| 生命值 | [ shēng mìng zhí ] | valeur de la vie | | ||||
| 生命科学 | [ shēng mìng kē xué ] | sciences de la Vie | | ||||
| 生命周期 | [ shēng mìng zhōu qī ] | cycle de vie | | ||||
| 生命週期 | cycle de vie | | |||||
| 生命基地 | base de la vie | | |||||
| 生命知识 | Savoir pour sauver | | |||||
| 生命统计 | statistiques de l'état civil | | |||||
| 生命神圣 | caractère sacré de la vie | | |||||
| 生命吠陀 | [ shēng mìng fèi tuó ] | Ayurveda | | ||||
| 生命活力 | [ shēng mìng huó lì ] | vitalité | | ||||
| 生命结构 | [ shēng mìng jié gòu ] | structure de vie | | ||||
| 生命迹象 | [ shēng mìng jì xiàng ] | signe de vie | | ||||
| 生命期望 | [ shēng mìng qī wàng ] | espérance de vie | | ||||
| 生命起源 | [ shēng mìng qǐ yuán ] | Origine de la vie | | ||||
| 生命丧失 | [ shēng mìng sàng shī ] | perte de la vie | | ||||
| 生命素质 | [ shēng mìng sù zhì ] | qualité de vie | | ||||
| 生命体征 | [ shēng mìng tǐ zhēng ] | signe vital | | ||||
| 生命循环 | [ shēng mìng xún huán ] | cycle de vie | | ||||
| 生命延续 | [ shēng mìng yán xù ] | continuation de la vie | | ||||
| 生命游戏 | [ shēng mìng yóu xì ] | jeu de la vie | | ||||
| 生命征象 | [ shēng mìng zhēng xiàng ] | fonctions vitales | | ||||
| 生命之初 | [ shēng mìng zhī chū ] | début de la vie | | ||||
| 生命之符 | [ shēng mìng zhī fú ] | Ankh / symbole de la vie | | ||||
| 生命质量 | [ shēng mìng zhí liàng ] | qualité de vie | | ||||
| 生命之水 | [ shēng mìng zhī shuǐ ] | eau-de-vie | | ||||
| 生命之星 | [ shēng mìng zhī xīng ] | étoile de vie / Star of Life | | ||||
| 生命线行动 | opération Lifeline | | |||||
| 生命线快车 | Lifeline Express | | |||||
| 生命的遗迹 | [ shēng mìng de yí jì ] | trace de vie | | ||||
| 生命的意义 | [ shēng mìng de yì yì ] | sens de la vie | | ||||
| 生命多样性 | [ shēng mìng duō yàng xìng ] | biodiversité | | ||||
| 生命科学家 | [ shēng mìng kē xué jiā ] | sciences de la Vie | | ||||
| 生命权运动 | [ shēng mìng quán yùn dòng ] | Right to Life movement (US) / mouvement contre l'avortement et la contraception (général) | | ||||
| 生命週期评估 | Analyse du cycle de vie | | |||||
| 生命周期成本 | méthode du coût complet sur le cycle de vie / comptabilité analytique de cycle de vie | | |||||
| 生命运动联盟 | Campaign Life Coalition | | |||||
| 生命维持系统 | système de maintien artificiel des fonctions vitales | | |||||
| 生命保障设备 | [ shēng mìng bǎo zhàng shè bèi ] | équipement de réanimation / équipement de survie (OTAN) | | ||||
| 生命保障系统 | [ shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng ] | équipement de vie (véhicules spatiaux) / logistique vitale (océanographie) | | ||||
| 生命维持设备 | [ shēng mìng wéi chí shè bèi ] | équipement de réanimation / équipement de survie (OTAN) | | ||||
| 生命演化历程 | [ shēng mìng yǎn huà lì chéng ] | Chronologie de l'évolution | | ||||
| 生命之屋合唱团 | Lifehouse (groupe) | | |||||
| 生命大百科全书 | Encyclopédie de la Vie | | |||||
| 生命救济发展会 | Life For Relief and Development | | |||||
| 生命力部队建议 | proposition avancée dans l'étude intitulée "Vital Force" | | |||||
| 生命肢体急救手术 | chirurgie immédiate de sauvetage / chirurgie salvatrice et conservatrice / chirurgie d'urgence / soutien chirurgical de proximité | | |||||
| 生命之声全球伙伴 | [ shēng mìng zhī shēng quán qiú huǒ bàn ] | Vital Voices Global Partnership | | ||||
| 生命科学与人类会议 | Conférence (de Hakone) sur les sciences de la vie et l'homme | | |||||
| 生命安全与建筑规范 | normes, codes de sécurité et de construction | | |||||
| 生命科学实验室设备 | [ shēng mìng kē xué shí yàn shì shè bèi ] | Matériel de Laboratoire des Sciences de la Vie | | ||||
| 生命中不能承受之轻 | [ shēng mìng zhōng bù néng chéng shòu zhī qīng ] | L'insoutenable légèreté de l'être (roman) | | ||||
| 生命统计系统和方法手册 | Manuel de statistiques de l'état civil | | |||||
| 生命周期管理和贸易讲习班 | atelier sur la gestion du cycle de vie et les échanges | | |||||
| 生命统计系统和方法专家组 | Groupe d'experts sur les systèmes et méthodes des statistiques d'état civil | | |||||
| 生命科学及其相关交叉学科 | les sciences de la vie et les approches interdisciplinaires connexes | | |||||
| 生命统计系统和方法专家组会议 | Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes et méthodes des statistiques d'état civil | | |||||
| 生命、宇宙以及任何事情的终极答桉 | La grande question sur la vie, l'univers et le reste | | |||||
Entrées contenant 生命 | |||||||
| 无生命 | [ wú shēng mìng ] | inerte / inanimé | | ||||
| 外星生命 | [ wài xīng shēng mìng ] | vie extraterrestre | | ||||
| 无生命的 | abiotique | | |||||
| 人工生命 | [ rén gōng shēng mìng ] | vie artificielle | | ||||
| 土地乃生命 | Land is Life | | |||||
| 冒生命危险 | [ mào shēng mìng wēi xiǎn ] | riquer sa vie | | ||||
| 系统生命周期 | cycle de vie d'un système | | |||||
| 基本生命支持 | [ jī běn shēng mìng zhī chí ] | gestes élémentaires de survie | | ||||
| 冒着生命危险 | [ mào zhe shēng mìng wēi xiǎn ] | au risque de sa vie | | ||||
| 美国生命联盟 | [ měi guó shēng mìng lián méng ] | American Life League | | ||||
| 面临生命危险 | [ miàn lín shēng mìng wēi xiǎn ] | situation mettant la vie en danger | | ||||
| 项目生命周期 | [ xiàng mù shēng mìng zhōu qī ] | Cycle de développement | | ||||
| 先进生命支持 | [ xiān jìn shēng mìng zhī chí ] | conditionnement de survie | | ||||
| 质量调整生命年 | année de vie gagnée pondérée par sa qualité / année de vie en bonne santé | | |||||
| 残疾调整生命年 | année de vie corrigée du facteur incapacité / année de vie corrigée du facteur invalidité (Banque mondiale) | | |||||
| 苏丹生命线行动 | opération Survie au Soudan | | |||||
| 人类生命国际组织 | Vie humaine internationale | | |||||
| 索马里生命线项目 | projet somali Lifeline | | |||||
| 产品生命周期管理 | [ chǎn pǐn shēng mìng zhōu qī guǎn lǐ ] | gestion du cycle de vie des produits (activité) / product lifecycle management (logiciel) | | ||||
| 寒武纪生命大爆发 | [ hán wǔ jì shēng mìng dà bào fā ] | explosion cambrienne | | ||||
| 寒武纪生命大爆炸 | [ hán wǔ jì shēng mìng dà bào zhà ] | Explosion cambrienne | | ||||
| 禽鸟生命国际组织 | [ qín niǎo shēng mìng guó jì zǔ zhī ] | Bird Life International | | ||||
| 尤里西斯生命之旅 | [ yóu lǐ xī sī shēng mìng zhī lǚ ] | Le Regard d'Ulysse | | ||||
| 人口和生命统计报告 | Population and Vital Statistics Report | | |||||
| 撒哈拉生命信托基金 | Sahara for Life Trust | | |||||
| 国际生命科学研究所 | International Life Sciences Institute | | |||||
| 相互关爱，共享生命 | Vivez et laissez vivre | | |||||
| 国际生命权利联合会 | Fédération internationale du droit à la vie | | |||||
| 改善生命统计世界方桉 | Programme mondial pour l'amélioration des statistiques de l'état civil | | |||||
| 检测（发现）生命迹象 | détecter des signes de vie | | |||||
| 受控生态生命维持系统 | [ shòu kòng shēng tài shēng mìng wéi chí xì tǒng ] | équipements de vie en milieu contrôlé | | ||||
| 空间实验室生命科学实验 | Expérience sciences de la vie - Spacelab | | |||||
| 空间实验室生命科学任务 | mission Spacelab en sciences de la vie / mission SLS | | |||||
| 国际生命登记与统计研究所 | Institut international de l'état civil et des statistiques | | |||||
| 关于生命统计系统的原则和建议 | Principes et recommendations pour un système de statistiques de l'état civil | | |||||
| 亚洲民事登记和生命统计讨论会 | Séminaire asiatique sur les services et les statistiques de l'etat civil | | |||||
| 苏丹生命线行动喀土穆行动计划 | Plan d'action de Khartoum pour l'exécution de l'opération Survie au Soudan | | |||||
| 水文学为环境、生命和政策服务 | L'hydrologie au service de l'environnement, de la vie et des politiques / initiative HELP | | |||||
| 民事登记和生命统计训练讲习班 | Séminaire de formation à l'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil | | |||||
| 民事登记和生命统计政府间工作组 | Groupe de travail intergouvernemental sur le système d'enregistrement des faits d'état civil et les statistiques d'état civil | | |||||
| 太平洋民事登记和生命统计讨论会 | Séminaire pour le Pacifique sur les services et les statistiques de l'état civil | | |||||
| 国际空间生命科学战略规划工作组 | Groupe de travail international de planification stratégique des sciences de la vie dans l'espace | | |||||
| 国家生命和卫生统计委员会国际会议 | Conférence internationale des commissions nationales de statistiques démographiques et sanitaires | | |||||
| 加速改善民事登记和生命统计系统战略 | stratégies visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et d'établissement des statistiques de l'état civil | | |||||
| 苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班 | atelier consacré aux enseignements de l'opération Survie au Soudan | | |||||
| 负责苏丹生命线行动的秘书长个人代表 | Représentant personnel du Secrétaire général pour l'opération Survie au Soudan | | |||||
| 苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件 | document de base contenant l'appel pour la deuxième phase de l'opération Survie au Soudan | | |||||
