"烘" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
烘
Radical
Bushou
火
Nb. Traits
4
Composition
Nb. Traits
10
Structure
Décomp.
火 + 共
Méthodes d'entrée
Pinyin
hong1
Kanji /
Cangjie FTC
火廿金 Sijiao
9488.1
Wubi
OAWY
CNS 11643
1-5650
Encodages (hexa)
Unicode
U+70D8
GB2312
BAE6
BIG5
AF4D
HSK
Niveau
6
| |||||||
| 烘 | [  hōng ] | sécher au feu / rôtir |   | ||||
Entrèes commençant par 烘 | |||||||
| 烘干 | [ hōng gān ] | sécher au feu | | ||||
| 烘托 | [ hōng tuō ] | réhausser / ressortir | | ||||
| 烘烤 | [ hōng kǎo ] | griller | | ||||
| 烘焙 | [ hōng bèi ] | sécher à petit feu | | ||||
| 烘箱 | [ hōng xiāng ] | four | | ||||
| 烘炉 | [ hōng lú ] | four | | ||||
| 烘制 | [ hōng zhì ] | cuire au four / faire cuire | | ||||
| 烘饼 | [ hōng bǐng ] | gâteau au four / biscuit | | ||||
| 烘衬 | [ hōng chèn ] | déclencher / mettre en valeur par contraste | | ||||
| 烘动 | [ hōng dòng ] | faire sensation / avoir un grand retentissement | | ||||
| 烘豆 | [ hōng dòu ] | haricots cuits au four | | ||||
| 烘乾 | [ hōng gān ] | séchoir | | ||||
| 烘笼 | [ hōng lóng ] | cadre de séchage en bambou | | ||||
| 烘染 | [ hōng rǎn ] | ombrage de relief (dans une image) / fig. mettre en relief | | ||||
| 烘干机 | [ hōng gān jī ] | sèche-linge / sécheuse | |
| 烘焙店 | [ hōng bèi diàn ] | boulangerie | |
| 烘焙鸡 | [ hōng bèi jī ] | page d'accueil (mot emprunté) (humoristique) | |
| 烘焙师 | [ hōng bèi shī ] | boulanger | |
| 烘乾机 | [ hōng gān jī ] | sèche-linge / séchoir / sécheuse | |
| 烘干区 | [ hōng gàn qū ] | zone de séchage | |
| 烘烤纸 | [ hōng kǎo zhǐ ] | papier sulfurisé / papier de cuisson | |
| 烘笼儿 | [ hōng lóng r ] | cadre de séchage en bambou | |
| 烘面包 | [ hōng miàn bāo ] | grille-pain / four à pain | |
| 烘手机 | [ hōng shǒu jī ] | sèche mains | |
| 烘手器 | [ hōng shǒu qì ] | sèche-mains | |
| 烘碗机 | [ hōng wǎn jī ] | sèche-plats | |
| 烘烤用锅 | [ hōng kǎo yòng guō ] | plat à rôtir / moule à pâtisserie | |
| 烘云托月 | [ hōng yún tuō yuè ] | (expr. idiom.) colorer les nuages pour mettre la Lune en évidence / figuratif : faire-valoir / personnage ou motif destiné à mettre en valeur le héros ou le sujet principal | |
Entrées contenant 烘 | ||||
| 冬烘 | [ dōng hōng ] | peu profond / inculte / superficiel | | |
| 暖烘烘 | [ nuǎn hōng hōng ] | agréable et chaud / douillet / réconfortant | | |
| 臭烘烘 | [ chòu hōng hōng ] | puant | | |
| 咖啡烘焙 | [ kā fēi hōng bèi ] | Torréfaction | | |
| 面包烘烤 | [ miàn bāo hōng kǎo ] | cuisson du pain | | |
| 牛逼烘烘 | [ niú bī hōng hōng ] | incroyable / génial | | |
