"时候" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 时候 | [ shí hou ] | temps / moment |   | ||||
Entrées contenant 时候 | |||||||
| 有时候 | [ yǒu shí hou ] | parfois / de temps en temps / d'autres fois | | ||||
| 这时候 | [ zhè shí hòu ] | cette fois | | ||||
| 那时候 | [ nà shí hou ] | à ce moment | | ||||
| 小时候 | [ xiǎo shí hou ] | dans son enfance | | ||||
| 到时候 | [ dào shí hòu ] | le moment venu / à cette époque | | ||||
| 古时候 | [ gǔ shí hou ] | dans les temps anciens / dans l'ancien temps | | ||||
| 的时候 | [ de shí hòu ] | quand / au cours de / au moment de | | ||||
| 是时候 | [ shì shí hòu ] | il est temps de... | | ||||
| 什么时候 | [ shén me shí hou ] | quand | | ||||
| 有的时候 | [ yǒu de shí hòu ] | parfois / à certains moments | | ||||
| 不到时候 | [ bù dào shí hòu ] | prématuré | | ||||
| 从那时候 | [ cóng nà shí hòu ] | depuis / à partir de ce moment | | ||||
| 到时候见 | [ dào shí hòu jiàn ] | À ce moment-là / On se voit alors | | ||||
| 到这时候 | [ dào zhè shí hòu ] | à cette époque | | ||||
| 前些时候 | [ qián xiē shí hòu ] | il y a quelque temps | | ||||
| 任何时候 | [ rèn hé shí hòu ] | à tout moment / n'importe quand | | ||||
| 小时候儿 | [ xiǎo shí hou r ] | enfance / petit enfant | | ||||
| 营业时候 | [ yíng yè shí hou ] | heures d'ouverture | | ||||
| 一些时候 | [ yī xiē shí hòu ] | quelque temps | | ||||
| 在那时候 | [ zai nà shí hòu ] | à ce moment | | ||||
| 正是时候 | [ zhèng shì shí hòu ] | juste à temps | | ||||
| 到那个时候 | [ dào nà gè shí hòu ] | jusqu'à ce moment / jusqu'à présent | | ||||
| 冬天的时候 | [ dōng tiān de shí hòu ] | heure d'hiver | | ||||
| 开始的时候 | [ kāi shǐ de shí hòu ] | au début / au commencement | | ||||
| 开着的时候 | [ kāi zhuó de shí hòu ] | en marche / pendant que c'est ouvert | | ||||
| 我小的时候 | [ wǒ xiǎo de shí hou ] | quand j'étais petit | | ||||
| 在那个时候 | [ zai nà gè shí hòu ] | à ce moment | | ||||
| 在任何时候 | [ zài rèn hé shí hòu ] | à tout moment | | ||||
| 无论什么时候 | [ wú lùn shén me shí hòu ] | peu importe quand / à tout moment | | ||||
| 在适当的时候 | [ zài shì dàng dì shí hòu ] | au bon moment | | ||||
| 工作完了的时候 | [ gōng zuò wán liǎo de shí hòu ] | Quand le travail est terminé | | ||||
| 你这次到德国是什么时候 | [ nǐ zhè cì dào dé guó shì shí me shí hòu ] | Quand es-tu allé en Allemagne cette fois-ci ? | | ||||
