recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →
LIENS COMMERCIAUX

的时候

[ de shí hòu]

Traduction

  • quand
  • au cours de
  • au moment de
Editer (projet CFDICT)

Exemples

    我们走的时候下着雨，到的时候有太阳。
    Nous sommes partis avec la pluie mais nous sommes arrivés avec le soleil.
    你有时间的时候就来看看我吧。
    Viens me voir quand tu auras du temps.
    金属冷却的时候会收缩。
    Le métal se contracte quand il est refroidi.
    当幸福来敲门的时候。
    Quand le bonheur vient frapper à ta porte.
    我祖父一个人的时候，有时会自言自语。
    Mon grand-père se parle parfois à lui-même quand il est seul.
    该是你剪头发的时候了。
    Il était grand temps que tu te fasses couper les cheveux.
    你在这儿的时候想做什么？
    Que voudrais-tu faire tant que tu es ici ?
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.