"改变" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 改变 | [ gǎi biàn ] | changer / modifier / transformer |   | ||||
Entrèes commençant par 改变 | |||||||
| 改变本质 | [ gǎi biàn běn zhì ] | changer la nature | | ||||
| 改变方向 | [ gǎi biàn fāng xiàng ] | changer de direction | | ||||
| 改变环境 | [ gǎi biàn huán jìng ] | modification du milieu | | ||||
| 改变论调 | [ gǎi biàn lùn diào ] | changer de ton / modifier le discours | | ||||
| 改变目标 | [ gǎi biàn mù biāo ] | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | | ||||
| 改变位置 | [ gǎi biàn wèi zhi ] | changer de position | | ||||
| 改变形像 | [ gǎi biàn xíng xiàng ] | transfiguration | | ||||
| 改变信仰者 | [ gǎi biàn xìn yǎng zhě ] | converti (n.) | | ||||
| 改变意识状态 | état modifié de conscience | | |||||
| 改变力量对比 | modifier l'équilibre des forces en présence | | |||||
| 改变林地用途 | Reconversion de la forêt | | |||||
| 改变游戏规则 | [ gǎi biàn yóu xì guī zé ] | changer les règles du jeu / repousser les objectifs / modifier les conditions / reculer l'échéance | | ||||
| 改变环境的技术 | techniques de modification de l'environnement | | |||||
| 改变情绪的药物 | psychodysleptique | | |||||
| 改变环境技术公约 | Convention sur l'interdiction d'utiliser des techniques de modification de l'environnement à des fins militaires ou toutes autres fins hostiles | | |||||
| 改变消费模式政策措施讲习班 | [ gǎi biàn xiāo fèi mú shì zhèng cè cuò shī jiǎng xí bān ] | Atelier sur les instruments permettant d'influer sur les modes de consommation | | ||||
| 改变生产和消费形态国际工作方桉 | programme de travail international sur la modification des modes de consommation et de production | | |||||
Entrées contenant 改变 | |||||||
| 可改变 | [ kě gǎi biàn ] | changeable / modifiable | | ||||
| 未改变 | [ wèi gǎi biàn ] | inchangé / non modifié | | ||||
| 重大改变 | changement de niveau / changement radical | | |||||
| 不可改变 | [ bù kě gǎi biàn ] | immuable | | ||||
| 不能改变 | [ bù néng gǎi biàn ] | ne peut pas changer / inchangeable | | ||||
| 地址改变 | [ dì zhǐ gǎi biàn ] | changement d'adresse | | ||||
| 方向改变 | [ fāng xiàng gǎi biàn ] | changement de direction | | ||||
| 节奏改变 | [ jié zòu gǎi biàn ] | changement de rythme | | ||||
| 没大改变 | [ méi dà gǎi biàn ] | changement non significatif | | ||||
| 密码改变 | [ mì mǎ gǎi biàn ] | changement de mot de passe | | ||||
| 模型改变 | [ mó xíng gǎi biàn ] | changement de modèle | | ||||
| 取向改变 | [ qǔ xiàng gǎi biàn ] | changement d'orientation | | ||||
| 态度改变 | [ tài dù gǎi biàn ] | changement d'attitude | | ||||
| 体质改变 | [ tǐ zhì gǎi biàn ] | changement physique | | ||||
| 型号改变 | [ xíng hào gǎi biàn ] | changement de modèle | | ||||
| 状态改变 | [ zhuàng tài gǎi biàn ] | changement de statut | | ||||
| 住宅改变 | [ zhù zhái gǎi biàn ] | changement de résidence / modification de logement | | ||||
| 最小改变 | [ zuì xiǎo gǎi biàn ] | changement minimal | | ||||
| 非边际改变 | changements non marginaux | | |||||
| 阶跃性改变 | [ jiē yuè xìng gǎi biàn ] | changement d'étape | | ||||
| 未改变的生物 | organisme non modifié | | |||||
| 为了改变一下 | [ wèi le gǎi biàn yī xià ] | Pour changer un peu | | ||||
| 无法改变的事 | [ wú fǎ gǎi biàn de shì ] | chose immuable / chose inchangeable | | ||||
| 员额的职能改变 | réaffectation de poste | | |||||
| 行车时刻表改变 | [ xíng chē shí kè biǎo gǎi biàn ] | Changement d'horaire de circulation | | ||||
| 行动中途改变任务 | reconfiguration intra-mission / reconfiguration en vol | | |||||
| 行为改变交流战略 | stratégie de communication visant la modification des comportements | | |||||
| 受到重度改变的水体 | masse d'eau fortement modifiée | | |||||
| 可改变的纸堆齐纸器 | [ kě gǎi biàn de zhǐ duī qí zhǐ qì ] | dispositif de tri de papier modifiable | | ||||
| 针对气候改变的政策 | [ zhēn duì qì hòu gǎi biàn de zhèng cè ] | Politiques contre le changement climatique | | ||||
| 促使环境改变的物质或因素 | altéragène (adj. et n. m.) | | |||||
| 法国气候和天气改变研究方桉 | ECLAT / évolution du climat et de l'atmosphère | | |||||
| 关于人类活动导致臭氧层改变的声明 | Déclaration sur les modifications de la couche d'ozone résultant des activités de l'homme | | |||||
| 东欧和中欧私有化和所有权改变问题会议 | Conférence sur la privatisation et les changements de propriété en Europe de l'Est et en Europe centrale | | |||||
