"啼" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
嗁
Radical
Bushou
口
Nb. Traits
3
Composition
Nb. Traits
12
Structure
Décomp.
口 + 帝
Méthodes d'entrée
Pinyin
ti2
Kanji /
Cangjie RYBB
口卜月月 Sijiao
6002.7
Wubi
KUPH
GB2312
CCE4
BIG5
B3DA
| |||||||
| 啼 | [  tí ] | pleurer / crier / chanter (oiseau) / hurler |   | ||||
Entrèes commençant par 啼 | |||||||
| 啼哭 | [ tí kū ] | pleurer à chaudes larmes | | ||||
| 啼声 | [ tí shēng ] | hululement / hurler | | ||||
| 啼叫 | [ tí jiào ] | se lamenter / chanter (pour les oiseaux) / lamentation | | ||||
| 啼啭 | [ tí zhuàn ] | appeler doucement (des oiseaux) | | ||||
| 啼笑皆非 | [ tí xiào jiē fēi ] | (expr. idiom.) ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer / à la fois drôle et extrêmement embarrassant / entre le rire et les larmes | | ||||
| 啼饥号寒 | [ tí jī háo hán ] | les cris de la faim et les rugissements du froid (idiome) / misère abjecte | | ||||
Entrées contenant 啼 | |||||||
| 哀啼 | [ āi tí ] | lamentation / pleurs | | ||||
| 悲啼 | [ bēi tí ] | gémir de douleur / cri plaintif | | ||||
| 鸡啼 | [ jī tí ] | chant du coq | | ||||
| 哭哭啼啼 | [ kū ku tí tí ] | pleurer sans cesse / lamentations interminables / pleurnicher continuellement | | ||||
| 杜鹃啼血 | [ dù juān tí xuè ] | litt. le coucou, après que ses larmes sont épuisées, continue à pleurer du sang / fig. chagrin extrême | | ||||
| 柳啼花怨 | [ liǔ tí huā yuàn ] | désolé / désert / désolé (émotion) | | ||||
| 尖声啼哭 | [ jiān shēng tí kū ] | cri perçant | | ||||
