"可以" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 可以 | [ kě yǐ ] | pouvoir (faire qch) / être capable de / être permis / être possible / passable / acceptable / suffisant / assez bien |   | ||||
Entrèes commençant par 可以 | |||||||
| 可以说 | [ kě yǐ shuō ] | racontable | | ||||
| 可以吃 | [ kě yǐ chī ] | mangeable / pouvoir manger | | ||||
| 可以喝 | [ kě yǐ hē ] | pouvoir boire / buvable | | ||||
| 可以吗 | [ kě yǐ ma ] | Est-ce possible ? / Puis-je ? | | ||||
| 可以看出 | [ kě yǐ kàn chū ] | comme on peut le voir | | ||||
| 可以选择 | [ kě yǐ xuǎn zé ] | selectionnable | | ||||
| 可以达到 | [ kě yǐ dá dào ] | atteignable / réalisable | | ||||
| 可以找到 | [ kě yǐ zhǎo dào ] | pouvoir trouver | | ||||
| 可以信赖 | [ kě yǐ xìn lài ] | fiable / digne de confiance | | ||||
| 可以搬运 | [ kě yǐ bān yùn ] | admis au transport / apte au transport | | ||||
| 可以操作 | [ kě yǐ cāo zuò ] | fonctionnel | | ||||
| 可以拆除 | [ kě yǐ chāi chú ] | démontable | | ||||
| 可以察觉 | [ kě yǐ chá jué ] | perceptible / détectable | | ||||
| 可以阐述 | [ kě yǐ chǎn shù ] | peut expliquer / peut énoncer | | ||||
| 可以承受 | [ kě yǐ chéng shòu ] | abordable | | ||||
| 可以撤销 | [ kě yǐ chè xiāo ] | révocable | | ||||
| 可以催乳 | [ kě yǐ cuī rǔ ] | peut favoriser la lactation | | ||||
| 可以翻起 | [ kě yǐ fān qǐ ] | peut être retourné / peut être soulevé | | ||||
| 可以分析 | [ kě yǐ fēn xī ] | analysable | | ||||
| 可以改进 | [ kě yǐ gǎi jìn ] | améliorable | | ||||
| 可以构成 | [ kě yǐ gòu chéng ] | constructible | | ||||
| 可以贿赂 | [ kě yǐ huì lù ] | soudoyable / corruptible / vénal | | ||||
| 可以忽略 | [ kě yǐ hū lüè ] | peut être ignoré / peut être négligé | | ||||
| 可以结婚 | [ kě yǐ jié hūn ] | mariable | | ||||
| 可以克服 | [ kě yǐ kè fú ] | surmontable | | ||||
| 可以理解 | [ kě yǐ lǐ jiě ] | compréhensible | | ||||
| 可以满足 | [ kě yǐ mǎn zú ] | peut satisfaire / peut répondre à | | ||||
| 可以任命 | [ kě yǐ rèn mìng ] | nommable | | ||||
| 可以胜过 | [ kě yǐ shèng guò ] | compensable | | ||||
| 可以省略 | [ kě yǐ shěng lüè ] | peut être omis / peut être négligé | | ||||
| 可以受精 | [ kě yǐ shòu jīng ] | fécondable | | ||||
| 可以受孕 | [ kě yǐ shòu yùn ] | peut concevoir / capable de concevoir | | ||||
| 可以说明 | [ kě yǐ shuō míng ] | explicable | | ||||
| 可以思考 | [ kě yǐ sī kǎo ] | peut réfléchir | | ||||
| 可以调和 | [ kě yǐ tiáo hé ] | conciliable | | ||||
| 可以提起 | [ kě yǐ tí qǐ ] | peut être soulevé / peut être mentionné | | ||||
| 可以提取 | [ kě yǐ tí qǔ ] | extractible | | ||||
| 可以想象 | [ kě yǐ xiǎng xiàng ] | imaginable / concevable | | ||||
| 可以移动 | [ kě yǐ yí dòng ] | déplaçable / transposable | | ||||
| 可以引用 | [ kě yǐ yǐn yòng ] | peut être cité / peut être référencé | | ||||
| 可以约束 | [ kě yǐ yuē shù ] | contraignable | | ||||
| 可以预见 | [ kě yǐ yù jiàn ] | prévisible | | ||||
| 可以再用 | [ kě yǐ zài yòng ] | réutilisable | | ||||
| 可以住人 | [ kě yǐ zhù rén ] | habitable / pouvant accueillir des personnes | | ||||
| 可以组合 | [ kě yǐ zǔ hé ] | peut être combiné / peut être assemblé | | ||||
| 可以發表的 | [ kě yǐ fā biǎo de ] | publiable / pouvant être publié | | ||||
| 可以感觉到 | [ kě yǐ gǎn jué dào ] | on peut sentir / on peut ressentir | | ||||
| 可以估量的 | [ kě yǐ gū liàng de ] | évaluable / mesurable | | ||||
| 可以过得去 | [ kě yǐ guò dé qù ] | acceptable / passable | | ||||
| 可以看出来 | [ kě yǐ kàn chū lai ] | On peut voir / Il est évident que | | ||||
| 可以考虑的 | [ kě yǐ kǎo lǜ de ] | envisageable / considérable | | ||||
| 可以扩充的 | [ kě yǐ kuò chōng de ] | extensible / extensible | | ||||
| 可以理解的 | [ kě yǐ lǐ jiě de ] | compréhensible / acceptable | | ||||
| 可以胜任地 | [ kě yǐ shèng rèn de ] | de manière compétente / avec compétence | | ||||
| 可以延長的 | [ kě yǐ yán cháng de ] | prolongable | | ||||
| 可以预料到 | [ kě yǐ yù liào dào ] | prévisible / anticipable | | ||||
| 可以再使用 | [ kě yǐ zài shǐ yòng ] | peut être réutilisé / peut être utilisé à nouveau | | ||||
| 可以这么说 | [ kě yǐ zhè me shuō ] | pour ainsi dire | | ||||
| 可以忽略不计 | [ kě yǐ hū lüè bù jì ] | peut être ignoré / négligeable | | ||||
| 可以手动调整 | [ kě yǐ shǒu dòng diào zhěng ] | peut être ajusté manuellement | | ||||
| 可以重复列举 | [ kě yǐ zhòng fù liè jǔ ] | peut être énuméré plusieurs fois | | ||||
| 可以交易的权利 | droits négociables | | |||||
| 可以放多个音轨 | [ kě yǐ fàng duō gè yīn guǐ ] | peut mettre plusieurs pistes | | ||||
| 可以控制的价格 | [ kě yǐ kòng zhì de jià gé ] | prix contrôlable | | ||||
| 可以消除原图文 | [ kě yǐ xiāo chú yuán tú wén ] | peut éliminer l'image originale | | ||||
| 可以转让的排放权 | droits d'émission négociables | | |||||
| 可以补偿撇纸效应 | [ kě yǐ bǔ cháng piē zhǐ xiào yìng ] | peut compenser l'effet de papier en biais | | ||||
| 可以印刷双面单色 | [ kě yǐ yìn shuà shuāng miàn dān sè ] | peut imprimer recto verso en monochrome | | ||||
| 可以印刷双面双色 | [ kě yǐ yìn shuà shuāng miàn shuāng sè ] | Impression recto verso en deux couleurs | | ||||
| 可以有选择的使用 | [ kě yǐ yǒu xuǎn zé de shǐ yòng ] | peut être utilisé de manière sélective | | ||||
| 可以查明的种植面积 | superficie determinable des cultures | | |||||
| 可以退回的玻璃容器 | verre consigné | | |||||
| 可以意会，不可言传 | [ kě yǐ yì huì , bù kě yán chuán ] | On peut le comprendre, mais on ne peut pas l'exprimer. | | ||||
| 可以同时印刷8个纸卷 | [ kě yǐ tóng shí yìn shuà 8 gè zhǐ juǎn ] | peut imprimer 8 rouleaux de papier en même temps | | ||||
| 可以交易的污染许可证 | droit de polluer négociable / autorisation de polluer négociable | | |||||
| 可以达到的最低排放速率 | débit d'émission le plus faible possible | | |||||
| 可以接受的审计风险水平 | niveau acceptable de risque | | |||||
| 可以接受的联合国戒备标准 | normes établies des Nations Unies concernant l'état de préparation opérationnelle | | |||||
| 可以帮助你学习中文我很高兴 | [ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén wǒ hěn gāo xīng ] | Je peux t'aider à apprendre le chinois / je suis très heureux. | | ||||
Entrées contenant 可以 | |||||||
| 还可以 | [ hái kě yǐ ] | ça peut aller / il est également possible | | ||||
| 不可以 | [ bù kě yǐ ] | ne pas pouvoir | | ||||
| 就可以 | [ jiù kě yǐ ] | alors on peut / alors il suffit | | ||||
| 得可以 | [ de kě yǐ ] | (famil.) très / terriblement | | ||||
| 都可以 | [ dū kě yǐ ] | Tout est possible / Ça va / C'est bon | | ||||
| 使可以 | [ shǐ kě yǐ ] | rendre possible / permettre | | ||||
| 此机可以加配 | [ cǐ jī kě yǐ jiā pèi ] | Cette machine peut être équipée. | | ||||
| 将来可以实现 | [ jiāng lái kě yǐ shí xiàn ] | peut être réalisé à l'avenir | | ||||
| 中国可以说不 | [ zhōng guó kě yǐ shuō bù ] | La Chine peut dire non (livre) | | ||||
| 由图6可以看出 | [ yóu tú 6 kě yǐ kàn chū ] | On peut voir à partir de la figure 6 | | ||||
| 夏虫不可以语冰 | [ xià chóng bù kě yǐ yǔ bīng ] | un insecte d'été ne peut pas discuter de glace (idiome) | | ||||
| 从表中可以看出 | [ cóng biǎo zhōng kě yǐ kàn chū ] | On peut voir dans le tableau | | ||||
| 归纳起来可以说 | [ guī nà qǐ lái kě yǐ shuō ] | En résumé, on peut dire | | ||||
| 星星之火可以燎原 | [ xīng xing zhī huǒ kě yǐ liáo yuán ] | Une étincelle peut embraser la plaine. | | ||||
| 他山之石可以攻玉 | [ tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù ] | lit. la pierre de l'autre montagne peut polir le jade (idiome) / s'améliorer en acceptant la critique de l'extérieur / emprunter du talent à l'étranger pour développer efficacement la nation | | ||||
| 星星之火，可以燎原 | [ xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán ] | une seule étincelle peut déclencher un énorme incendie / une cause insignifiante peut avoir un effet massif | | ||||
| 通过互联网可以发送图象 | [ tōng guò hù lián wǎng kě yǐ fā sòng tú xiàng ] | Il est possible d'envoyer des images par Internet. | | ||||
| 永远都可以自由无阻地前往 | accès permanent et libre | | |||||
| 从这一事实中可以得出两个结论 | [ cóng zhè yī shì shí zhōng kě yǐ dé chū liǎng gè jié lùn ] | On peut tirer deux conclusions de ce fait. | | ||||
