|
"变化" en français |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
|
| 变化 | [ biàn huà ] | changement / transformation / transmutation / variation / modification / flexion (ling.) |   |
Entrées commençant par 变化 |
| 变化性 | [ biàn huà xìng ] | variabilité | |
| 变化多端 | [ biàn huà duō duān ] | changeant / dynamique | |
| 变化莫测 | [ biàn huà mò cè ] | être sujet à des changements fréquents et prompts qui défient toute prévision | |
| 变化大了 | [ biàn huà dà liǎo ] | de grands changements | |
| 变化多样 | [ biàn huà duō yàng ] | varié | |
| 变化中的大气 | | atmosphère en évolution / évolution de l'atmosphère / modifications de l'atmosphère | |
| 变化无常的气候 | | caprices du climat | |
| 变化中世界的社会文化选择 | | Options socio-culturelles dans un monde en mutation | |
| 变化中的世界国际仲裁会议 | | Conférence sur l'arbitrage international dans un monde en évolution | |
| 变化中全球制度下的新欧洲 | | une Europe nouvelle dans un système mondial en évolution | |
| 变化中世界的和平与安全责任 | | Responsabilité en matière de paix et de sécurité dans un monde en évolution | |
| 变化中世界的社会文化发展选择 | | Options de développement socioculturel dans un monde en transformation | |
| 变化中世界的人类发展布达佩斯声明 | | Budapest Statement on Human Development in a Changing World | |
| 变化中世界的妇女平等问题国际论坛 | | Forum international sur l'égalité des femmes dans un monde en mutation | |
| 变化中世界的阿拉伯家庭专家组会议 | | Réunion d'un groupe d'experts sur la famille arabe dans un monde en mutation | |
Entrées contenant 变化 |
| 无变化 | [ wú biàn huà ] | inchangé | |
| 不变化 | [ bù biàn huà ] | invariablement | |
| 可变化 | [ kě biàn huà ] | transformable / transmutable / modifiable / variable | |
| 使变化 | [ shǐ biàn huà ] | apporter des modifications | |
| pH值变化 | [ phzhí biàn huà ] | variation du pH | |
| 气候变化 | [ qì hòu biàn huà ] | changement climatique | |
| 化学变化 | [ huà xué biàn huà ] | réaction chimique | |
| 辅音变化 | | Mutation consonantique | |
| 臭氧变化 | | modification de la couche d'ozone | |
| 大气变化 | | atmosphère en évolution / évolution de l'atmosphère / modifications de l'atmosphère | |
| 标度变化 | [ biāo duó biàn huà ] | changement d'échelle | |
| 词形变化 | [ cí xíng biàn huà ] | flexion (linguistique) | |
| 多种变化 | [ duō zhǒng biàn huà ] | de nombreux changements | |
| 过程变化 | [ guò chéng biàn huà ] | processus de changement | |
| 环境变化 | [ huán jìng biàn huà ] | changement environnemental | |
| 净值变化 | [ jìng zhí biàn huà ] | variations de la valeur nette | |
| 库存变化 | [ kù cún biàn huà ] | variations des stocks | |
| 气侯变化 | [ qì hóu biàn huà ] | changement climatique | |
| 容易变化 | [ róng yì biàn huà ] | facile à changer | |
| 意义变化 | [ yì yì biàn huà ] | changement de sens | |
| 元音变化 | [ yuán yīn biàn huà ] | changement de voyelle | |
| 子音变化 | [ zǐ yīn biàn huà ] | mutation consonantique | |
| 脆弱的变化 | | Loose Change (documentaire) | |
| 行业间变化 | | mutation interindustrielle | |
| 应对气候变化 | | Agir face aux changements climatiques | |
| 气候变化特使 | | Envoyé spécial du Secrétaire général pour les changements climatiques / Envoyé spécial pour les changements climatiques | |
| 减少气候变化 | | atténuation du changement climatique | |
| 存量变化报告 | | rapport sur les variations de stock | |
| 气候变化暴露 | [ qì hòu biàn huà bào lù ] | exposition aux changements climatiques | |
| 气候激烈变化 | [ qì hòu jī liè biàn huà ] | bouleversement climatique | |
| 全球气候变化 | [ quán qiú qì hòu biàn huà ] | changement climatique planétaire / changement climatique mondial / modification du climat de la planète / changement du climat mondial | |
| 生物气候变化 | [ shēng wù qì hòu biàn huà ] | changements bioclimatiques | |
| 突然气候变化 | [ tū rán qì hòu biàn huà ] | changement climatique rapide | |
| 气候变化秘书处 | | secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques | |
| 气候导致的变化 | | évolution sous l'effet du climat (la rouille, par exemple) / changements induits par un changement de climat | |
| 全球变化与南极 | | Changement climatique mondial et Antarctique | |
| 全球变化与山区 | | Global Change and Mountain Regions | |
| 气候变化脆弱性 | [ qì hòu biàn huà cuì ruò xìng ] | vulnérabilité face aux changements climatiques | |
| 气候变化信息网 | [ qì hòu biàn huà xìn xī wǎng ] | Réseau d'information sur les changements climatiques / CC:iNet | |
| 气候变化行动框架 | | plan général d'action sur les changements climatiques | |
| 气候变化评估报告 | | Rapport d'évaluation concernant l'évolution du climat | |
| 国际气候变化中心 | | Centre international sur les changements climatiques | |
| 联合国与气候变化 | | Portail de l'action du système des organismes des Nations Unies sur les changements climatiques | |
| 世界气候变化会议 | | Conférence mondiale sur les changements climatiques | |
| 特别气候变化基金 | | Fonds spécial pour les changements climatiques | |
| 全球变化研究方桉 | | Programme de recherche sur les changements planétaires | |
| 国际全球变化方桉 | | Programme international de recherche sur les changements planétaires | |
| 巴西气候变化论坛 | [ bā xī qì hòu biàn huà lùn tán ] | Forum brésilien sur les changements climatiques | |
| 气候变化怀疑论者 | [ qì hòu biàn huà huái yí lùn zhě ] | climatosceptique / climato-sceptique | |
| 气候变化检测项目 | [ qì hòu biàn huà jiǎn cè xiàng mù ] | Projet de détection des changements climatiques | |
| 气候变化支助小组 | [ qì hòu biàn huà zhī zhù xiǎo zǔ ] | Équipe de soutien sur les changements climatiques | |
| 全球变化百科全书 | [ quán qiú biàn huà bǎi kē quán shū ] | Enyclopédie des changements planétaires | |
| 全球气候变化联盟 | [ quán qiú qì hòu biàn huà lián méng ] | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | |
| Pew全球气候变化中心 | | Centre Pew sur les changements climatiques globaux | |
| 地中海气候变化倡议 | | Initiative méditerranéenne de lutte contre les changements climatiques | |
| 城市与气候变化倡议 | | Initiative sur les villes et les changements climatiques | |
| 联合国气候变化会议 | | Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques | |
| 美洲全球变化研究所 | [ měi zhōu quán qiú biàn huà yán jiū suǒ ] | Institut interaméricain de recherche sur les changements planétaires | |
| 欧洲全球变化研究网 | [ ōu zhōu quán qiú biàn huà yán jiū wǎng ] | Réseau européen de recherche sur les changements planétaires | |
| 全球变化方案办公室 | [ quán qiú biàn huà fāng àn bàn gōng shì ] | Bureau du programme sur le changement climatique mondial | |
| 亚太全球变化研究网 | [ yà tài quán qiú biàn huà yán jiū wǎng ] | Réseau Asie-Pacifique de recherche sur les changements planétaires | |
| 全球变化与生态复杂性 | | Changement mondial et complexité écologique | |
| 全球变化与南极专家组 | | groupe de spécialistes du changement climatique mondial et de l'Antarctique | |
| 应付气候变化国际伙伴 | | Partenariat international contre les changements climatiques | |
| 气候变化和海洋委员会 | | Comité sur les changements climatiques et l'océan | |
| 气候变化的影响讲习班 | | Atelier sur l'impact des changements climatiques | |
| 气候变化全球监测方桉 | | Programme mondial de surveillance de l'évolution du climat | |
| 比较死亡率变化委员会 | | comité sur l'évolution comparative des taux de mortalité | |
| 团结起来应对气候变化 | | UNis pour combattre le changement climatique | |
| 心理学和社会变化中心 | | Center for Psychology and Social Change (Centre de psychologie et de promotion du changement social) | |
| 全球环境变化关键地区 | | Zones de changements environnementaux critiques | |
| 应对气候变化国家方案 | | programme national de lutte contre le changement climatique | |
| 快速启动气候变化融资 | [ kuài sù qǐ dòng qì hòu biàn huà róng zī ] | fonds pour le démarrage rapide de projets de lutte contre les changements climatiques | |
| 气候变化小组信托基金 | [ qì hòu biàn huà xiǎo zǔ xìn tuō jī jīn ] | Fonds d'affectation spéciale du GIEC | |
| 温室效应引起的气候变化 | | variations du climat dues aux gaz à effet de serre | |
| 土着人民与气候变化会议 | | Conférence concernant les peuples autochtones et les changements climatiques | |
| 能源和气候变化咨询小组 | | Groupe consultatif sur l'énergie et les changements climatiques | |
| 秘书长气候变化问题特使 | | Envoyé spécial du Secrétaire général pour les changements climatiques / Envoyé spécial pour les changements climatiques | |
| 加勒比适应气候变化计划 | | Programme caraïbe d'adaptation aux changements climatiques, | |
| 气候变化问题高级别活动 | | réunion de haut niveau sur les changements climatiques | |
| 人类对全球性变化的回应 | | réponse humaine aux changements à l'échelle du globe | |
| 全球变化中人的方面项目 | | projet sur les dimensions humaines des changements dans le monde | |
| 联合国气候变化框架公约 | [ lián hé guó qì hòu biàn huà kuàng jià gōng yuē ] | Convention-cadre des | |
| 联合国气候变化领袖论坛 | [ lián hé guó qì hòu biàn huà lǐng xiù lùn tán ] | Forum sur les changements climatiques organisé par les Nations Unies à l'intention des décideurs | |
| 全球经济变化问题工作组 | [ quán qiú jīng jì biàn huà wèn tí gōng zuò zǔ ] | groupe de travail sur l'évolution de l'économie mondiale | |
| 气候变化对农业影响的评价 | | étude d'impact des changements climatiques sur l'agriculture | |
| 关于气候变化的马朱罗声明 | | Déclaration de Majuro sur les changements climatiques | |
| 土着人民气候变化全球峰会 | | Sommet mondial des peuples autochtones sur le changement climatique | |
| 加勒比共同体气候变化中心 | | Centre de la Communauté des Caraïbes sur les changements climatiques | |
| 斯特恩气候变化经济学评论 | | rapport Stern sur l'économie du changement climatique | |
| 人口、土地管理和环境变化 | | Population, aménagement du territoire et modifications de l'environnement | |
| 气候变化地球物理监测方桉 | | Programme géophysique de surveillance du changement climatique | |
| 政府间气候变化专门委员会 | [ zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān mén wěi yuán huì ] | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | |
| 政府间气候变化专业委员会 | [ zhèng fǔ jiān qì hòu biàn huà zhuān yè wěi yuán huì ] | Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | |
| 全球气候变化问题特别委员会 | | Comité spécial des changements climatiques planétaires | |
| 气候变化地球物理监测实验室 | | Laboratoire du Centre de surveillance géophysique du changement climatique | |
| 气候变化和温室气体问题会议 | | Conférence sur l'évolution du climat et les gaz à effet de serre | |
| 土地使用和土地覆盖变化倡议 | | projet d'étude des changements dans l'utilisation et la couverture des sols | |
| 全球环境变化中人的方面方桉 | | programme sur les dimensions humaines du changement de l'environnement | |
| 全球变化的各个方面专题会议 | | session thématique sur les différents aspects des changements climatiques | |
