"劳动" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 劳动 | [ láo dòng ] | travail (économie) / labeur / travail physique |   | ||||
Entrèes commençant par 劳动 | |||||||
| 劳动力 | [ láo dòng lì ] | population active / force de travail / main d'oeuvre | | ||||
| 劳动者 | [ láo dòng zhě ] | travailleur | | ||||
| 劳动法 | [ láo dòng fǎ ] | droit du travail | | ||||
| 劳动局 | [ láo dòng jú ] | bureau du travail / direction du travail | | ||||
| 劳动节 | [ láo dòng jié ] | fête du travail | | ||||
| 劳动部 | [ láo dòng bù ] | Ministère du Travail | | ||||
| 劳动日 | [ láo dòng rì ] | jour de travail / jour férié du travail | | ||||
| 劳动报 | [ láo dòng bào ] | Trud (journal Russe) | | ||||
| 劳动号 | [ láo dòng hào ] | Nodong, série de missiles nord-coréens à portée intermédiaire | | ||||
| 劳动学 | [ láo dòng xué ] | étude du travail / ergonomie | | ||||
| 劳动营 | [ láo dòng yíng ] | camp de travail / prison avec travaux forcés | | ||||
| 劳动合同 | [ láo dòng hé tong ] | contrat de travail | | ||||
| 劳动争议 | [ láo dòng zhēng yì ] | conflit de travail / litige du travail | | ||||
| 劳动人民 | [ láo dòng rén mín ] | actif / les travailleurs de la théorie socialiste ou du passé glorieux chinois | | ||||
| 劳动模范 | [ láo dòng mó fàn ] | travailleur modèle | | ||||
| 劳动能力 | [ láo dòng néng lì ] | capacité de travailler | | ||||
| 劳动就业 | [ láo dòng jiù yè ] | emploi / travail salarié | | ||||
| 劳动保护 | [ láo dòng bǎo hù ] | protection du travail | | ||||
| 劳动强度 | [ láo dòng qiáng dù ] | intensité de travail / charge de travail | | ||||
| 劳动报酬 | [ láo dòng bào chóu ] | rémunération du travail / salaire | | ||||
| 劳动教养 | [ láo dòng jiào yǎng ] | laojiao | | ||||
| 劳动条件 | [ láo dòng tiáo jiàn ] | conditions de travail | | ||||
| 劳动保险 | [ láo dòng bǎo xiǎn ] | assurance-emploi | | ||||
| 劳动改造 | [ láo dòng gǎi zào ] | Laogai | | ||||
| 劳动对象 | [ láo dòng duì xiàng ] | Marxisme économique | | ||||
| 劳动效率 | rendement du travail | | |||||
| 劳动行政 | administration du travail | | |||||
| 劳动部长 | [ láo dòng bù zhǎng ] | ministre du Travail | | ||||
| 劳动产品 | [ láo dòng chǎn pǐn ] | produit de travail / produit de labeur | | ||||
| 劳动成本 | [ láo dòng chéng běn ] | couts du travail | | ||||
| 劳动斗争 | [ láo dòng dòu zhēng ] | lutte ouvrière / lutte de classe | | ||||
| 劳动法典 | [ láo dòng fǎ diǎn ] | code du travail | | ||||
| 劳动法庭 | [ láo dòng fǎ tíng ] | tribunal du travail | | ||||
| 劳动环境 | [ láo dòng huán jìng ] | environnement de travail / conditions de travail | | ||||
| 劳动价值 | [ láo dòng jià zhí ] | valeur du travail | | ||||
| 劳动技能 | [ láo dòng jì néng ] | aptitude professionnelle | | ||||
| 劳动立法 | [ láo dòng lì fǎ ] | législation du travail | | ||||
| 劳动密集 | [ láo dòng mì jí ] | intensif en main-d'oeuvre / à forte intensité de travail | | ||||
| 劳动市场 | [ láo dòng shì chǎng ] | marché du travail | | ||||
| 劳动事故 | [ láo dòng shì gù ] | accident du travail | | ||||
| 劳动时间 | [ láo dòng shí jiān ] | temps de travail | | ||||
| 劳动收入 | [ láo dòng shōu rù ] | revenu du travail / revenu salarial | | ||||
| 劳动所得 | [ láo dòng suǒ dé ] | revenu du travail / gains du travail | | ||||
| 劳动效能 | [ láo dòng xiào néng ] | efficacité du travail / rendement du travail | | ||||
| 劳动新闻 | [ láo dòng xīn wén ] | Rodong Sinmun (journal nord-coréen) | | ||||
| 劳动许可 | [ láo dòng xǔ kě ] | permis de travail | | ||||
| 劳动争端 | [ láo dòng zhēng duān ] | conflit de travail / litige du travail | | ||||
| 劳动力市场 | [ láo dòng lì shì chǎng ] | marché du travail | | ||||
| 劳动密集型 | [ láo dòng mì jí xíng ] | intensif en main-d'oeuvre | | ||||
| 劳动生产率 | [ láo dòng shēng chǎn lǜ ] | productivité du travail | | ||||
| 劳动力调查 | enquête sur la population active | | |||||
| 劳动参与率 | taux d'activité | | |||||
| 劳动力迁移 | migration des travailleurs / migration de main-d'oeuvre | | |||||
| 劳动合同法 | [ láo dòng hé tong fǎ ] | loi sur le contrat de travail | | ||||
| 劳动合同制 | [ láo dòng hé tong zhì ] | contrat de travail | | ||||
| 劳动积极性 | [ láo dòng jī jí xìng ] | motivation au travail / dynamisme au travail | | ||||
| 劳动力不足 | [ láo dòng lì bù zú ] | pénurie de main-d'oeuvre | | ||||
| 劳动流动性 | [ láo dòng liú dòng xìng ] | mobilité du travail | | ||||
| 劳动力资源 | [ láo dòng lì zī yuán ] | ressources en effectifs | | ||||
| 劳动带来自由 | Arbeit macht frei | | |||||
| 劳动统计公约 | Convention concernant les statistiques du travail | | |||||
| 劳动强度高的 | à forte intensité de travail / nécessitant une main d'oeuvre importante | | |||||
| 劳动者独立党 | Parti indépendant des travailleurs | | |||||
| 劳动安全规定 | [ láo dòng ān quán guī dìng ] | règles de sécurité du travail | | ||||
| 劳动保护器材 | [ láo dòng bǎo hù qì cái ] | équipement de protection au travail | | ||||
| 劳动社会服务 | [ láo dòng shè huì fú wù ] | services sociaux de travail | | ||||
| 劳动生产效率 | [ láo dòng shēng chǎn xiào lǜ ] | productivité du travail | | ||||
| 劳动市场改革 | [ láo dòng shì chǎng gǎi gé ] | réforme du marché du travail | | ||||
| 劳动市场政策 | [ láo dòng shì chǎng zhèng cè ] | politique du marché du travail | | ||||
| 劳动密集型技术 | technologie à forte intensité de travail / techniques à forte intensité de main-dóeuvre | | |||||
| 劳动密集型产业 | Industrie à forte intensité de main-d'oeuvre | | |||||
| 劳动力供需状况 | [ láo dòng lì gōng xū zhuàng kuàng ] | État de l'offre et de la demande de main-d'oeuvre | | ||||
| 劳动人民进步党 | [ láo dòng rén mín jìn bù dǎng ] | parti progressiste des travailleurs | | ||||
| 劳动人民文化宫 | [ láo dòng rén mín wén huà gōng ] | Palais de la culture des travailleurs | | ||||
| 劳动争端审判权 | [ láo dòng zhēng duān shěn pàn quán ] | Compétence judiciaire en matière de litiges du travail | | ||||
| 劳动和社会福利部 | Ministère du travail et de la protection sociale | | |||||
| 劳动安全规定条例 | [ láo dòng ān quán guī dìng tiáo lì ] | Règlement sur la sécurité au travail | | ||||
| 劳动和社会保障部 | [ láo dòng hé shè huì bǎo zhàng bù ] | Ministère du Travail et de la Sécurité Sociale | | ||||
| 劳动教养试行办法 | [ láo dòng jiào yǎng shì xíng bàn fǎ ] | Méthodes d'expérimentation de l'éducation par le travail | | ||||
| 劳动能力鉴定委员会 | [ láo dòng néng lì jiàn dìng wěi yuán huì ] | Comité d'évaluation de la capacité de travail | | ||||
| 劳动妇女问题世界会议 | Conférence mondiale sur les problèmes des travailleuses | | |||||
| 劳动力密集公共工程方桉 | Programme de travaux publics à forte intensité de travail | | |||||
| 劳动力密集型特别公共工程方桉 | Programme spécial de travaux publics, activité à forte intensité de main-d'oeuvre | | |||||
Entrées contenant 劳动 | |||||||
| 体力劳动 | [ tǐ lì láo dòng ] | travail physique | | ||||
| 脑力劳动 | [ nǎo lì láo dòng ] | travail intellectuel | | ||||
| 义务劳动 | [ yì wù láo dòng ] | travail obligatoire / travail d'intérêt général | | ||||
| 家务劳动 | travail ménager / travail domestique | | |||||
| 强制劳动 | travail obligatoire | | |||||
| 半劳动力 | [ bàn láo dòng lì ] | travailleur à mi-temps | | ||||
| 不爱劳动 | [ bù ài láo dòng ] | ne pas aimer travailler | | ||||
| 朝劳动党 | [ cháo láo dòng dǎng ] | Partie des travailleurs de Corée (WPK), le partie au pouvoir en Corée du Nord | | ||||
| 非法劳动 | [ fēi fǎ láo dòng ] | travail illégal | | ||||
| 强迫劳动 | [ qiǎng pò láo dòng ] | travail forcé | | ||||
| 生产劳动 | [ shēng chǎn láo dòng ] | travail productif | | ||||
| 手工劳动 | [ shǒu gōng láo dòng ] | travail manuel / artisanat | | ||||
| 厌恶劳动 | [ yàn wù láo dòng ] | dégoût du travail | | ||||
| 国际劳动节 | [ guó jì láo dòng jié ] | Journée internationale du travail | | ||||
| 个体劳动者 | [ gè tǐ láo dòng zhě ] | travailleur autonome | | ||||
| 五一劳动节 | [ wǔ yī láo dòng jié ] | fête du travail | | ||||
| 民主劳动党 | Parti démocratique du travail de Corée | | |||||
| 朝鲜劳动党 | [ cháo xiǎn láo dòng dǎng ] | Parti du travail de Corée | | ||||
| 厚生劳动省 | [ hòu shēng láo dòng shěng ] | Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales | | ||||
| 技能劳动者 | [ jì néng láo dòng zhě ] | travailleur qualifié | | ||||
| 无劳动能力 | [ wú láo dòng néng lì ] | incapacité de travail / inaptitude au travail | | ||||
| 有劳动能力 | [ yǒu láo dòng néng lì ] | capacité de travail / aptitude au travail | | ||||
| 贫困的劳动者 | travailleurs pauvres | | |||||
| 加入劳动队伍 | entrée dans la vie active / entrée en activité / entrée au travail | | |||||
| 特别劳动合同 | contrat de travail spécial | | |||||
| 保障劳动岗位 | [ bǎo zhàng láo dòng gǎng wèi ] | garantie des emplois | | ||||
| 超过规定劳动 | [ chāo guò guī dìng láo dòng ] | heures de travail dépassant les normes / heures supplémentaires | | ||||
| 借用劳动借工 | [ jiè yòng láo dòng jiè gōng ] | emprunter du travail / prêt de main-d'oeuvre | | ||||
| 没有劳动能力 | [ méi yǒu láo dòng néng lì ] | sans capacité de travail / incapable de travailler | | ||||
| 学术劳动市场 | [ xué shù láo dòng shì chǎng ] | marché du travail académique | | ||||
| 重体力劳动者 | [ zhòng tǐ lì láo dòng zhě ] | travailleur manuel / ouvrier de force | | ||||
| 减轻劳动的装置 | appareils destinés à simplifier les besognes ménagères / procédés destinés à alléger les besognes ménagères | | |||||
| 强迫或强制劳动 | travail forcé et obligatoire | | |||||
| 靠自己劳动过后 | [ kào zì jǐ láo dòng guò hòu ] | par son propre travail après | | ||||
| 以辛勤劳动为荣 | [ yǐ xīn qín láo dòng wéi róng ] | l'âpreté à la tâche et le travail laborieux sont un honneur | | ||||
| 阿尔巴尼亚劳动党 | Parti du travail d'Albanie | | |||||
| 国际经济和劳动局 | Bureau international de l'économie et du travail | | |||||
| 农业劳动监察公约 | Convention concernant l'inspection du travail dans l'agriculture | | |||||
| 废止强迫劳动公约 | Convention concernant l'abolition du travail forcé | | |||||
| 强迫劳动投诉机制 | mécanisme de plainte pour travail forcé | | |||||
| 参加劳动队伍年龄 | âge d'entrée dans la vie active / âge d'entrée en activité | | |||||
| 强迫或强制劳动公约 | Convention concernant le travail forcé ou obligatoire | | |||||
| 工商业劳动监察公约 | Convention concernant l'inspection du travail dans l'industrie et le commerce | | |||||
| 人口与劳动力数据库 | base de données sur la population et la main-d'oeuvre | | |||||
| 低成本劳动密集型技术 | technologie à faible coût et à forte intensité de main-d'oeuvre | | |||||
| 公共合同劳动条款公约 | Convention concernant les clauses de travail dans les contrats passés par une autorité publique | | |||||
| 最恶劣形式的童工劳动 | les pires formes de travail des enfants | | |||||
| 从个人劳动而来的所有权 | droit au fruit de son travail | | |||||
| 国际劳动法和社会立法学会 | Société internationale de droit du travail et de la sécurité sociale | | |||||
| 1947年劳动监察公约1995年议定书 | Protocole de 1995 relatif à la convention sur l'inspection du travail, 1947 | | |||||
| 非本部领土劳动监察员公约 | Convention concernant l'inspection du travail dans les territoires non métropolitains | | |||||
| 巴勒斯坦劳动妇女发展协会 | Société des travailleuses palestiniennes pour le développement | | |||||
| 打击强迫劳动特别行动纲领 | Programme d'action spécial de l'OIT pour combattre le travail forcé / Programme d'action spécial pour combattre le travail forcé | | |||||
| 欧洲制止对劳动妇女暴力行为 | Association européenne contre les violences faites aux femmes au travail | | |||||
| 移民工人的招募、安置和劳动条件公约 | Convention concernant le recrutement, le placement et les conditions de travail des travailleurs migrants | | |||||
