"制作" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 制作 | [ zhì zuò ] | fabriquer / manufacturer |   | ||||
Entrèes commençant par 制作 | |||||||
| 制作人 | [ zhì zuò rén ] | Producteur | | ||||
| 制作者 | [ zhì zuò zhě ] | faiseur | | ||||
| 制作商 | [ zhì zuò shāng ] | fabricant / constructeur | | ||||
| 制作所 | [ zhì zuò suǒ ] | atelier / usine | | ||||
| 制作方法 | [ zhì zuò fāng fǎ ] | méthode de production | | ||||
| 制作助理 | assistant de production radio | | |||||
| 制作编辑 | [ zhì zuò biān jí ] | éditeur (ONU) / directeur de la production (général) | | ||||
| 制作材料 | [ zhì zuò cái liào ] | matériaux de fabrication / matériaux de production | | ||||
| 制作节目 | [ zhì zuò jié mù ] | produire une émission / réaliser un programme | | ||||
| 制作协调科 | Section de la coordination de la production | | |||||
| 制作复制版 | [ zhì zuò fù zhì bǎn ] | faire une copie / reproduire | | ||||
| 制作模型者 | [ zhì zuò mú xíng zhě ] | modéliseur / modélisateur (Canada) | | ||||
| 制作公司内部的印刷品 | [ zhì zuò gōng sī nèi bù de yìn shuà pǐn ] | Création de documents imprimés internes à l'entreprise | | ||||
| 制作直接数字彩色打样 | [ zhì zuò zhí jiē shù zì cǎi sè dǎ yàng ] | Production d'épreuves couleur numériques directes | | ||||
Entrées contenant 制作 | |||||||
| 设计制作 | [ shè jì zhì zuò ] | conception et production | | ||||
| 精心制作 | [ jīng xīn zhì zuò ] | soigneusement élaboré / fait avec soin | | ||||
| 音乐制作 | [ yīn yuè zhì zuò ] | production musicale | | ||||
| 手工制作 | [ shǒu gōng zhì zuò ] | fait à la main | | ||||
| 后期制作 | post-production | | |||||
| 重新制作 | [ chóng xīn zhì zuò ] | refaire / reproduire | | ||||
| 电影制作 | [ diàn yǐng zhì zuò ] | réalisation (cinématographique) | | ||||
| 卡通制作 | [ kǎ tōng zhì zuò ] | production de dessins animés | | ||||
| 蒙片制作 | [ méng piàn zhì zuò ] | Fabrication de films en plastique / Production de films de protection | | ||||
| 模型制作 | [ mó xíng zhì zuò ] | maquettisme / modélisme / modelage | | ||||
| 书籍制作 | [ shū jí zhì zuò ] | édition de livres / fabrication de livres | | ||||
| 书芯制作 | [ shū xìn zhì zuò ] | fabrication de noyau de livre | | ||||
| 印版制作 | [ yìn bǎn zhì zuò ] | fabrication de plaques d'impression | | ||||
| 抑制作用 | [ yì zhì zuò yòng ] | inhibition | | ||||
| 珠宝制作 | [ zhū bǎo zhì zuò ] | joaillerie | | ||||
| 自家制作 | [ zì jiā zhì zuò ] | fait maison | | ||||
| 自己制作 | [ zì jǐ zhì zuò ] | fait soi-même / auto-fabriqué | | ||||
| 法文制作科 | Section française de presse | | |||||
| 凹印版制作 | [ āo yìn bǎn zhì zuò ] | fabrication de plaques en relief | | ||||
| 动画片制作 | [ dòng huà piàn zhì zuò ] | animateur (de dessin animé) | | ||||
| 凸图版制作 | [ tū tú bǎn zhì zuò ] | Fabrication de planche en relief | | ||||
| 音乐制作人 | [ yīn yuè zhì zuò rén ] | producteur de musique | | ||||
| 证件制作站 | [ zhèng jiàn zhì zuò zhàn ] | poste d'établissement des cartes d'identité (prop.) | | ||||
| 执行制作人 | [ zhí xíng zhì zuò rén ] | Producteur exécutif | | ||||
| 宣纸制作技艺 | techniques artisanales traditionnelles de fabrication du papier Xuanzhi (de paille de riz) | | |||||
| 标本制作人员 | [ biāo běn zhì zuò rén yuán ] | préparateur de spécimens | | ||||
| 动物标本制作 | [ dòng wù biāo běn zhì zuò ] | taxidermisme | | ||||
| 光盘制作软件 | [ guāng pán zhì zuò ruǎn jiàn ] | Logiciel de gravure | | ||||
| 录像制作专家 | [ lù xiàng zhì zuò zhuān jiā ] | spécialiste de la production vidéo | | ||||
| 毛皮衣制作工 | [ máo pí yī zhì zuò gōng ] | fabricant de vêtements en fourrure | | ||||
| 品牌制作手册 | [ pǐn pái zhì zuò shǒu cè ] | manuel des composantes de l'image de marque | | ||||
| 丝网印版制作 | [ sī wǎng yìn bǎn zhì zuò ] | fabrication de pochoirs en sérigraphie | | ||||
| 缩短制作过程 | [ suō duǎn zhì zuò guò chéng ] | réduire le processus de production | | ||||
| 业余手工制作 | [ yè yú shǒu gōng zhì zuò ] | artisanat amateur / bricolage amateur | | ||||
| 印刷原稿制作 | [ yìn shuā yuán gǎo zhì zuò ] | Préparation de la maquette d'impression | | ||||
| 自己手工制作 | [ zì jǐ shǒu gōng zhì zuò ] | fait maison / fait à la main | | ||||
| 电视节目制作处 | Service de la production vidéo | | |||||
| 成批制作的衣服 | [ chéng pī zhì zuò de yī fu ] | vêtements fabriqués en série | | ||||
| 动物标本制作师 | [ dòng wù biāo běn zhì zuò shī ] | taxidermiste | | ||||
| 业余手工制作品 | [ yè yú shǒu gōng zhì zuò pǐn ] | artisanat amateur / créations manuelles amateurs | | ||||
| 视听材料制作助理 | assistant de production audiovisuelle | | |||||
| 视听制作图书馆股 | Groupe des archives audiovisuelles | | |||||
| 电视－录像制作股 | Groupe de la production télévision et vidéo | | |||||
| 财务、行政和制作 | finance, administration et production | | |||||
| 电视和视听制作科 | Section de la production télévisuelle et audiovisuelle | | |||||
| 文件管理和制作统计 | Contrôle de la documentation et statistiques de production | | |||||
| 体面工作数据制作股 | Unité de production de données sur le travail décent | | |||||
| 影片制作和剪辑干事 | fonctionnaire chargé de la production et de l'édition cinématographique | | |||||
| 化学品管制作业会议 | Conférence sur les opérations de contrôle des produits chimiques | | |||||
| 护带制作、护架制作 | fabrication de prothèses / fabrication d'appareils orthopédiques | | |||||
| 设计、制作和传播股 | Groupe de la conception, de la production et de l'impression | | |||||
| 无线电节目制作助理 | [ wú xiàn diàn jié mù zhì zuò zhù lǐ ] | assistant de production d'émissions radiophoniques | | ||||
| 电视制作者国际博览会 | Foire internationale des producteurs de télévision | | |||||
| 幻灯片制作和演示软件 | [ huàn dēng piàn zhì zuò hé yǎn shì ruǎn jiàn ] | Logiciel de création et de présentation de diapositives | | ||||
| 多媒体电子新闻制作系统 | système de production des bulletins d'information multimédia | | |||||
