"GEL" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 冰花 | [ bīng huā ] | cristaux de glace / gel |  | |||
| 溶胶 | [ róng jiāo ] | gel / solubilisation |  | ||||
| 冻胶 | [ dòng jiāo ] | gel (glace) | | ||||
| 啫哩 | [ zhě lī ] | gelée / gel | | ||||
| 结冻 | [ jié dòng ] | gel / congélation | | ||||
| 凮 | [  fēng ] | froid / gel | | ||||
Résultats approximatifs | 硅胶 | [ guī jiāo ] | gel de silice | | |||
| 沐浴露 | [ mù yù lù ] | gel douche | | ||||
| 霜雪 | [ shuāng xuě ] | gel et neige / (fig.) blanc neigeux (cheveux) / adversité | | ||||
| 秋霜 | [ qiū shuāng ] | gel d'automne / Akishimo (navire) | | ||||
| 发胶 | [ fà jiāo ] | gel pour les cheveux | | ||||
| 冻害 | [ dòng hài ] | (en agriculture) dégâts dus au gel | | ||||
| 无霜期 | [ wú shuāng qī ] | période sans gel | | ||||
| 霜天 | [ shuāng tiān ] | temps de gel | | ||||
| 一曝十寒 | [ yī pù shí hán ] | un jour de soleil, dix jours de gel (idiome, de Mencius) / fig. travailler un peu puis négliger / effort sporadique / manque de persévérance / faible capacité de concentration | | ||||
| 霜花 | [ shuāng huā ] | cheveux (ou chevelure) de glace (apparition de glace sous forme de filaments très fins, par temps de gel, à partir de morceaux de bois mort ou d'autres végétaux) | | ||||
| 不冻港 | [ bù dòng gǎng ] | port hors gel / port incongelable / port libre de glace | | ||||
| 消毒洗手液 | [ xiāo dú xǐ shǒu yè ] | gel hydroalcoolique | | ||||
| 冰坝 | [ bīng bà ] | blocage de gel / barrage de glace sur la rivière | | ||||
| 封河期 | [ fēng hé qī ] | gel d'un fleuve en hiver | | ||||
| 早霜 | [ zǎo shuāng ] | gel précoce | | ||||
| 泡泡浴露 | [ pào pào yù lù ] | gel de bain moussant | | ||||
| 秋菊傲霜 | [ qiū jú ào shuāng ] | le chrysanthème d'automne brave le gel | | ||||
| 霜害 | [ shuāng hài ] | dommages dus au gel (en culture) / gelures | | ||||
| 霜灾 | [ shuāng zāi ] | dommages dus au gel | | ||||
| 霜露 | [ shuāng lù ] | gel et rosée / fig. conditions difficiles | | ||||
| 温度梯度凝胶电泳 | Électrophorèse sur gel en gradient dénaturant | | |||||
| 聚丙烯醯胺凝胶 | Électrophorèse sur gel de polyacrylamide | | |||||
| 爱冻 | [ ài dòng ] | aimer le gel / amour du gel | | ||||
| 单冻 | [ dān dòng ] | gel simple | | ||||
| 工资冻结薪水不长 | [ gōng zī dòng jié xīn shuǐ bù cháng ] | gel des salaires / salaire non prolongé | | ||||
| 凝成胶状 | [ níng chéng jiāo zhuàng ] | devenir gélatineux / se transformer en gel | | ||||
| 凝胶电泳 | [ níng jiāo diàn yǒng ] | électrophorèse sur gel | | ||||
| 霜菓 | [ shuāng guǒ ] | fruits de gel / fruits d'hiver | | ||||
| 霜状 | [ shuāng zhuàng ] | situation de gel / état de givre | | ||||
| 水结 | [ shuǐ jié ] | gel d'eau | | ||||
| 涂凝胶物 | [ tú níng jiāo wù ] | gel à appliquer | | ||||
| 下霜 | [ xià shuāng ] | se former (du gel, du givre...) | | ||||
| 氧化硅胶 | [ yǎng huà guī jiāo ] | silice gel | | ||||
| 夜里的霜冻 | [ yè li de shuāng dòng ] | gel nocturne | | ||||
| 浴液消耗 | [ yù yè xiāo hào ] | consommation de gel douche | | ||||
| 法国凝胶 | [ fǎ guó níng jiāo ] | Fran gel | | ||||
| 全面冻结核武器 | [ quán miàn dòng jié hé wǔ qì ] | gel général des armements nucléaires | | ||||
| 冻结定居点扩建 | [ dòng jié dìng jū diǎn kuò jiàn ] | gel des colonies de peuplement israéliennes / gel des colonies israéliennes | | ||||
| 冻结令 | [ dòng jié lìng ] | ordonnance de gel / ordre de gel | | ||||
| 核冻结 | [ hé dòng jié ] | gel nucléaire | | ||||
| 冻结核武器 | [ dòng jié hé wǔ qì ] | gel des armes nucléaires | | ||||
| 凝胶染色法 | méthode d'application d'un colorant sous forme de gel | | |||||
| 冻结资产 | gel des avoirs | | |||||
| 事故现场解除封闭 | lever le dispositif de gel (des lieux) | | |||||
| 矽胶 | [ xī jiāo ] | gel de silice / caoutchouc silicone | | ||||
| 酒精洗手液 | [ jiǔ jīng xǐ shǒu yè ] | gel hydroalcoolique | | ||||
| 水弹枪 | [ shuǐ dàn qiāng ] | blaster à gel / pistolet à gel | | ||||
| 风霜雨雪 | [ fēng - shuāng - yǔ - xuě ] | litt. vent, gel, pluie et neige (idiome) / fig. toutes sortes d'épreuves et de difficultés | | ||||
| 斗霜傲雪 | [ dòu shuāng - ào xuě ] | Lutter contre le gel et se dresser fièrement dans la neige | | ||||
