"公共" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 公共 | [ gōng gòng ] | public / commun |   | ||||
Entrèes commençant par 公共 | |||||||
| 公共域 | domaine public | | |||||
| 公共财 | [ gōng gòng cái ] | bien public / bien commun / propriété publique | | ||||
| 公共品 | [ gōng gòng pǐn ] | bien public | | ||||
| 公共区 | [ gōng gòng qū ] | espace public | | ||||
| 公共汽车 | [ gōng gòng qì chē ] | autobus / bus / salope (argot) | | ||||
| 公共场所 | [ gōng gòng chǎng suǒ ] | espace public | | ||||
| 公共卫生 | [ gōng gòng wèi shēng ] | santé publique / hospitalo-centrisme | | ||||
| 公共服务 | [ gōng gòng fú wù ] | service public | | ||||
| 公共关系 | [ gōng gòng guān xì ] | relations publiques | | ||||
| 公共利益 | [ gōng gòng lì yì ] | Intérêt général | | ||||
| 公共交通 | [ gōng gòng jiāo tōng ] | transport en commun | | ||||
| 公共设施 | [ gōng gòng shè shī ] | aménagements publics / services | | ||||
| 公共安全 | [ gōng gòng ān quán ] | sécurité publique | | ||||
| 公共管理 | [ gōng gòng guǎn lǐ ] | administration publique | | ||||
| 公共事业 | [ gōng gòng shì yè ] | d'utilité publique / fondation ou entreprise publique, souvent de bienfaisance | | ||||
| 公共财政 | [ gōng gòng cái zhèng ] | finances publiques | | ||||
| 公共秩序 | [ gōng gòng zhì xù ] | ordre public | | ||||
| 公共政策 | [ gōng gòng zhèng cè ] | politiques publiques | | ||||
| 公共厕所 | [ gōng gòng cè suǒ ] | toilettes publiques | | ||||
| 公共广播 | [ gōng gòng guǎng bō ] | diffusion publique / annonce publique | | ||||
| 公共资源 | ressources publiques | | |||||
| 公共需要 | nécessité publique | | |||||
| 公共会计 | expertise comptable | | |||||
| 公共外交 | diplomatie publique | | |||||
| 公共问责 | responsabilité des autorités publiques / obligation de rendre compte / obligation redditionnelle des responsables | | |||||
| 公共部门 | secteur public | | |||||
| 公共财产 | [ gōng gòng cái chǎn ] | bien public / propriété publique | | ||||
| 公共财物 | [ gōng gòng cái wù ] | bien public / propriété publique | | ||||
| 公共产品 | [ gōng gòng chǎn pǐn ] | bien public / propriété publique | | ||||
| 公共道德 | [ gōng gòng dào dé ] | moralité publique | | ||||
| 公共电话 | [ gōng gòng diàn huà ] | téléphone public | | ||||
| 公共房屋 | [ gōng gòng fáng wū ] | logement social | | ||||
| 公共福利 | [ gōng gòng fú lì ] | bien-être public | | ||||
| 公共工程 | [ gōng gòng gōng chéng ] | travaux publics | | ||||
| 公共广场 | [ gōng gòng guǎng chǎng ] | place publique | | ||||
| 公共海域 | [ gōng gòng hǎi yù ] | domaine public maritime | | ||||
| 公共河域 | [ gōng gòng hé yù ] | domaine public fluvial | | ||||
| 公共会议 | [ gōng gòng huì yì ] | réunion publique | | ||||
| 公共假期 | [ gōng gòng jià qī ] | jour férié | | ||||
| 公共假日 | [ gōng gòng jià rì ] | jour férié | | ||||
| 公共机构 | [ gōng gòng jī gòu ] | institution publique | | ||||
| 公共开支 | [ gōng gòng kāi zhī ] | finances publiques | | ||||
| 公共空间 | [ gōng gòng kōng jiān ] | espace public | | ||||
| 公共零点 | [ gōng gòng líng diǎn ] | zéros communs (d'un système d'équation) | | ||||
| 公共领域 | [ gōng gòng lǐng yù ] | vie publique | | ||||
| 公共马车 | [ gōng gòng mǎ chē ] | diligence (véhicule) | | ||||
| 公共培训 | [ gōng gòng péi xùn ] | programme de formation ouvert à tous (prop.) | | ||||
| 公共前厅 | [ gōng gòng qián tīng ] | salle des pas perdus | | ||||
| 公共任务 | [ gōng gòng rèn wù ] | tâche publique / mission publique | | ||||
| 公共团体 | [ gōng gòng tuán tǐ ] | organisme public | | ||||
| 公共危险 | [ gōng gòng wēi xiǎn ] | danger public | | ||||
| 公共物品 | [ gōng gòng wù pǐn ] | bien public | | ||||
| 公共小巴 | [ gōng gòng xiǎo bā ] | autobus public | | ||||
| 公共行政 | [ gōng gòng xíng zhèng ] | administration publique | | ||||
| 公共艺术 | [ gōng gòng yì shù ] | art public | | ||||
| 公共浴室 | [ gōng gòng yù shì ] | douches publiques | | ||||
| 公共资金 | [ gōng gòng zī jīn ] | fonds public | | ||||
| 公共图书馆 | [ gōng gòng tú shū guǎn ] | bibliothèque publique | | ||||
| 公共汽车站 | [ gōng gòng qì chē zhàn ] | arrêt de bus / station de bus | | ||||
| 公共关系处 | Bureau de l'information | | |||||
| 公共财政处 | Bureau des finances publiques | | |||||
| 公共问责制 | responsabilité des autorités publiques / obligation de rendre compte / obligation redditionnelle des responsables | | |||||
| 公共工程处 | Service des travaux publics | | |||||
| 公共事务处 | Service des affaires publiques | | |||||
| 公共关系科 | Section des relations publiques | | |||||
| 公共工程部 | Ministère des travaux publics | | |||||
| 公共关系股 | Groupe des relations publiques | | |||||
| 公共安全罪 | [ gōng gòng ān quán zuì ] | crime contre l'ordre public | | ||||
| 公共财务处 | [ gōng gòng cái wù chù ] | Direction des finances publiques | | ||||
| 公共电视网 | [ gōng gòng diàn shì wǎng ] | Public Broadcasting Service | | ||||
| 公共借阅权 | [ gōng gòng jiè yuè quán ] | droit de prêt public | | ||||
| 公共马车业 | [ gōng gòng mǎ chē yè ] | service de voitures publiques / industrie des voitures publiques | | ||||
| 公共事务部 | [ gōng gòng shì wù bù ] | Ministère des services publics | | ||||
| 公共事务股 | [ gōng gòng shì wù gǔ ] | Groupe des affaires publiques | | ||||
| 公共事务科 | [ gōng gòng shì wù kē ] | Section des affaires publiques | | ||||
| 公共事务司 | [ gōng gòng shì wù sī ] | Division des relations publiques | | ||||
| 公共屠宰场 | [ gōng gòng tú zǎi chǎng ] | abattoir public | | ||||
| 公共卫生所 | [ gōng gòng wèi shēng suǒ ] | dispensaire | | ||||
| 公共信托论 | [ gōng gòng xìn tuō lùn ] | doctrine de la fiducie d'intérêt public | | ||||
| 公共休息室 | [ gōng gòng xiū xī shì ] | salon partagé / salle commune | | ||||
| 公共债权人 | [ gōng gòng zhài quán rén ] | créancier public | | ||||
| 公共广播系统 | système de diffusion audio | | |||||
| 公共物的悲剧 | tragédie des biens communs | | |||||
| 公共行政干事 | spécialiste de l'administration publique | | |||||
| 公共认识方桉 | programme de sensibilisation du public / campagne d'information du public | | |||||
| 公共卫生中心 | centre de santé publique | | |||||
| 公共机构指数 | Index des institutions publiques | | |||||
| 公共分发中心 | centre de diffusion et de distribution | | |||||
| 公共卫生工程 | génie sanitaire | | |||||
| 公共卫生行政 | administration de la santé publique | | |||||
| 公共部门改革 | réforme du secteur public | | |||||
| 公共部门治理 | gouvernance dans le secteur publique / gestion du secteur public | | |||||
| 公共政治协会 | Asociación para Políticas Públicas | | |||||
| 公共关系干事 | Attaché de relations publiques | | |||||
| 公共支出管理 | gestion des dépenses publiques | | |||||
| 公共场所酗酒 | ivresse publique | | |||||
| 公共场所警卫 | sécurité dans les lieux publics | | |||||
| 公共事务单位 | cellule relations publiques | | |||||
| 公共租赁住房 | logement social à louer / logement locatif public | | |||||
| 公共安全人员 | [ gōng gòng ān quán rén yuán ] | personnel chargé de la sécurité publique | | ||||
Entrées contenant 公共 | |||||||
| 小公共 | [ xiǎo gōng gòng ] | mini-bus | | ||||
| 新公共行政 | nouvelle gestion publique | | |||||
| 新公共管理 | nouvelle gestion publique | | |||||
| 电动公共汽车 | [ diàn dòng gōng gòng qì chē ] | autobus électrique | | ||||
| 全球公共卫生 | [ quán qiú gōng gòng wèi shēng ] | santé publique mondiale | | ||||
| 社会公共利益 | [ shè huì gōng gòng lì yì ] | intérêt public | | ||||
| 世界公共网格 | [ shì jiè gōng gòng wǎng gé ] | World Community Grid | | ||||
| 双层公共汽车 | [ shuāng céng gōng gòng qì chē ] | Bus à impériale | | ||||
| 最长公共子序列 | Plus longue sous-séquence commune | | |||||
| 违反公共道德罪 | outrage aux bonnes moeurs | | |||||
| 促进公共事务奖 | [ cù jìn gōng gòng shì wù jiǎng ] | Prix pour la promotion du service public | | ||||
| 纽约公共图书馆 | [ niǔ yuē gōng gòng tú shū guǎn ] | New York Public Library | | ||||
| 兽医公共保健股 | [ shòu yī gōng gòng bǎo jiàn gǔ ] | Service de Santé publique vétérinaire | | ||||
| 通用公共许可证 | [ tōng yòng gōng gòng xǔ kě zhèng ] | licence publique générale | | ||||
| 危害公共秩序的 | [ wéi hài gōng gòng zhì xù de ] | qui nuit à l'ordre public | | ||||
| GNU通用公共许可证 | [ gnutòng yòng gōng gòng xǔ kě zhèng ] | Licence publique générale GNU | | ||||
| 德国公共广播联盟 | ARD | | |||||
| 纽约市公共运输局 | New York City Transit Authority | | |||||
| 欧洲公共行政学会 | Institute européen d'administration publique | | |||||
| 欧洲公共行政小组 | Groupe européen d'administration publique | | |||||
| 协理公共行政干事 | spécialiste de l'administration publique (adjoint de 1e classe) | | |||||
| 新闻和公共事务司 | Division de l'information et des affaires publiques | | |||||
| 治理和公共行政司 | Division de la gouvernance et de l'administration publique | | |||||
| 联合国公共行政网 | Réseau d'information en ligne des Nations Unies sur l'administration | | |||||
| 高级公共行政干事 | spécialiste de l'administration publique (hors classe) | | |||||
| 男女隔离公共汽车 | bus ségrégationniste (prop.) | | |||||
| 新闻和公共事务处 | Bureau de presse | | |||||
| 国际公共财政学会 | Institut international de finances publiques | | |||||
| 科索沃公共出纳处 | Service de paiements publics au Kosovo | | |||||
| 联合国公共服务奖 | prix Champion du service public décerné par l'ONU | | |||||
| 宣传和公共事务司 | Division de la promotion et des services à l'intention du public | | |||||
| 国际公共政策学会 | Institut international de politique publique | | |||||
| 信息和公共事务科 | Section de l'information et des affaires publiques | | |||||
| 国际公共关系协会 | Association internationale de relations publiques | | |||||
| 联机公共检索目录 | catalogue exploitable en ligne à usage général | | |||||
| 助理公共行政干事 | spécialiste de l'administration publique (adjoint de 2e classe) | | |||||
| 儿童公共工程证书 | Reconnaissance de l'utilité publique des oeuvres en faveur des enfants | | |||||
| 媒体和公共事务处 | Service des relations publiques et des médias | | |||||
| 基本公共教育服务 | services d'éducation publics de base | | |||||
| 宽通用公共许可证 | [ kuān tōng yòng gōng gòng xǔ kě zhèng ] | Licence publique générale large | | ||||
| 全国公共广播电台 | [ quán guó gōng gòng guǎng bō diàn tái ] | National Public Radio | | ||||
| 世界公共部门报告 | [ shì jiè gōng gòng bù mén bào gào ] | Rapport mondial sur le secteur public | | ||||
| 台湾人公共事务会 | [ tái wān rén gōng gòng shì wù huì ] | Association des affaires publiques des Taïwanais | | ||||
| GNU宽通用公共许可证 | [ gnukuān tòng yòng gōng gòng xǔ kě zhèng ] | Licence publique générale limitée GNU | | ||||
| 国防与公共服务大臣 | Ministre de la Défense et de la Fonction publique | | |||||
| 宣传和公共事务主任 | Directeur de la campagne de publicité et de relations publiques | | |||||
| 国际公共运输联合会 | Union internationale des transports publics | | |||||
| 亚太公共卫生学术社 | Consortium de l'Asie et du Pacifique pour la santé publique | | |||||
| 地方公共安全委员会 | Comité de sécurité publique local | | |||||
| 中美洲公共行政学院 | Institut d'administration publique d'Amérique centrale | | |||||
| 城乡公共服务均等化 | homogénéisation des services publics entre villes et campagnes / assurer l'égalité ville-campagne en matière d'accès aux services publics / réduire l'inégalité ville-campagne en matière d'accès aux services publics | | |||||
| 固定路线的公共汽车 | [ gù dìng lù xiàn de gōng gòng qì chē ] | autobus à itinéraire fixe | | ||||
| 全球公共政策研究所 | [ quán qiú gōng gòng zhèng cè yán jiū suǒ ] | Global Public Policy Institute | | ||||
| 台湾人公共事务协会 | [ tái wān rén gōng gòng shì wù xié huì ] | Association des affaires publiques des Taïwanais | | ||||
| 欧洲公共会计师联合会 | Union européenne des experts-comptables économiques et financiers | | |||||
| 快速公共汽车交通系统 | transport en commun rapide par bus | | |||||
| 国家公共卫生部门计划 | Plan national de santé publique | | |||||
| 非洲行政和公共事务日 | Journée africaine de l'administration et du service public | | |||||
| 国际公共汽车业主协会 | Association internationale des propriétaires d'autobus | | |||||
| 政策分析和公共事务司 | Division de l'analyse des politiques et des relations publiques | | |||||
| 儿童权利和公共政策科 | Section des droits de l'enfant et des politiques | | |||||
| 国际公共部门会计准则 | Normes comptables internationales pour le secteur public | | |||||
| 区域公共行政改革中心 | Centre régional de réforme de l'administration publique | | |||||
| 支持以巴和平公共论坛 | Forum public des Nations Unies à l'appui de la paix israélo-palestinienne | | |||||
| 东方地区公共行政组织 | Organisation régionale de l'Orient pour l'administration publique | | |||||
| 对外关系和公共事务股 | Groupe des relations extérieures et de la communication | | |||||
| 私营部门和公共事务处 | Service des affaires publiques et du secteur privé | | |||||
| 美国卫生及公共服务部 | [ měi guó wèi shēng jí gōng gòng fù wù bù ] | Département de la Santé et des Services sociaux des États-Unis | | ||||
| 斯德哥尔摩公共图书馆 | [ sī dé gē ěr mó gōng gòng tú shū guǎn ] | Bibliothèque publique de Stockholm | | ||||
| 非洲公共行政与管理协会 | Association africaine d'administration et de gestion publiques | | |||||
| 全国公共行政改革协调员 | Coordonnateur national de la réforme de l'administration publique | | |||||
| 治理、公共行政和财政司 | Division de la gestion, de l'administration et des finances publiques | | |||||
| 消防主任兼公共集会干事 | responsable de la sécurité incendie et de l'évacuation générale | | |||||
| 国际公共会计和审计中心 | Centre international de comptabilité publique et de vérification des comptes de l'Etat | | |||||
| 与媒体关系和公共事务处 | Service des relations avec les médias et de l'information | | |||||
| 世界公共卫生协会联合会 | Fédération mondiale des associations de la santé publique | | |||||
| 治理与公共行政在线词汇 | Glossaire en ligne de la gouvernance et de l'administration publique | | |||||
| 伊美政府和公共政策学校 | Escuela Iberoamericana de Gobierno y Políticas Públicas | | |||||
| 利比里亚公共行政研究所 | Institut libérien d'administration publique | | |||||
| 世界公共行政与发展会议 | Conférence mondiale sur l'administration publique et le développement | | |||||
| 美洲公共关系协会联合会 | Fédération interaméricaine des associations de relations publiques | | |||||
| 劳动力密集公共工程方桉 | Programme de travaux publics à forte intensité de travail | | |||||
| 国家委员会公共事务干事 | fonctionnaire des affaires publiques pour les comités nationaux | | |||||
| 英联邦公共行政和管理协会 | Association du Commonwealth pour l'administration et la gestion des affaires publiques | | |||||
| 全球公共行政和财政联机网 | Réseau mondial d'information en ligne sur l'administration et les finances publiques | | |||||
| 联合国公共行政和财政方桉 | Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies | | |||||
| 创造就业机会公共工程方桉 | Programme de travaux publics créateur d'emplois | | |||||
| 未来公共陆地移动电讯系统 | Futurs systèmes de télécommunications publics par service mobile terrestre | | |||||
| 外国人参与地方公共生活公约 | Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local | | |||||
| 美洲和伊比利亚公共预算协会 | Asociación Interamericana e Ibérica de Presupuesto Público | | |||||
| 国际公共部门会计准则工作队 | Groupe de travail sur les Normes comptables internationales pour le secteur public / Groupe de travail sur les normes IPSAS | | |||||
| 联合国公共行政和财政联机网 | Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques | | |||||
| 秘书长公共政策问题特别顾问 | Conseiller spécial du Secrétaire général pour les relations avec le public | | |||||
| 康复工作公共关系国际委员会 | Comité international sur les relations publiques dans le domaine de la réadaptation | | |||||
| 国际公共行政创新和交流中心 | centre international d'innovation et d'échange en matière d'administration publique | | |||||
| 国际公共部门会计准则委员会 | Conseil des normes comptables internationales du secteur public | | |||||
| 国际公共部门会计准则研究所 | Institut IPSAS | | |||||
| 康复工作公共关系国际理事会 | Conseil international sur les relations publiques dans le domaine de la réadaptation | | |||||
| 伊比利亚－美洲公共服务章程 | Charte ibéro-américaine de la fonction publique | | |||||
| 国际公共基金俄罗斯和平基金会 | International Public Fund Russian Peace Foundation | | |||||
