"保留" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 保留 | [ bǎo liú ] | garder / conserver / retenir / réserver |   | ||||
Entrèes commençant par 保留 | |||||||
| 保留国 | État réservataire | | |||||
| 保留法 | [ bǎo liú fǎ ] | régime de retrait | | ||||
| 保留价 | [ bǎo liú jià ] | prix de réserve (dans une enchère) / (économie) prix de réserve | | ||||
| 保留区 | [ bǎo liú qū ] | réserve (pour une minorité ethnique) | | ||||
| 保留剂量 | dose retenue | | |||||
| 保留指数 | indice de rétention | | |||||
| 保留地外 | vivant en dehors de la réserve | | |||||
| 保留地内 | vivant dans la réserve | | |||||
| 保留更改 | [ bǎo liú gèng gǎi ] | Conserver les modifications / Sauvegarder les changements | | ||||
| 保留剧目 | [ bǎo liú jù mù ] | répertoire / répertoire / élément de répertoire | | ||||
| 保留区域 | [ bǎo liú qū yù ] | Zone réservée | | ||||
| 保留条件 | [ bǎo liú tiáo jiàn ] | conditions de réserve | | ||||
| 保留条款 | [ bǎo liú tiáo kuǎn ] | clause de sauvegarde | | ||||
| 保留许可 | [ bǎo liú xǔ kě ] | retention licence | | ||||
| 保留样本 | [ bǎo liú yàng běn ] | échantillon de réserve / spécimen de réserve | | ||||
| 保留性采伐 | coupe à rétention variable | | |||||
| 保留更改权 | [ bǎo liú gèng gǎi quán ] | droit de réserve des modifications | | ||||
| 保留所有权 | [ bǎo liú suǒ yǒu quán ] | réserve de propriété | | ||||
| 保留死刑的国家 | Etat favorable au maintien de la peine de mort | | |||||
| 保留更改的权利 | [ bǎo liú gèng gǎi de quán lì ] | se réserver le droit de modifier | | ||||
| 保留退休金的权利 | [ bǎo liú tuì xiū jīn de quán lì ] | Droit de conserver la pension de retraite | | ||||
| 保留外空用于和平目的 | Préservation de l'espace extra-atmosphérique pour des utilisations pacifiques | | |||||
Entrées contenant 保留 | |||||||
| 可保留 | [ kě bǎo liú ] | conservable | | ||||
| 无保留 | [ wú bǎo liú ] | sans réserve / ne pas se retenir / inconditionnel | | ||||
| 有保留 | [ yǒu bǎo liú ] | avec réserve / réservé | | ||||
| 毫无保留 | [ háo wú bǎo liú ] | ne rien retenir / sans réserve | | ||||
| 呼叫保留 | [ hū jiào bǎo liú ] | mise en attente (lors d'un appel) | | ||||
| 有保留地 | [ yǒu bǎo liú de ] | avec réserve / de manière réservée | | ||||
| 无保留意见 | opinion sans réserve | | |||||
| 有保留意见 | opinion avec réserve / opinion nuancée par une réserve | | |||||
| 贝类保留地 | cantonnement formant réserve à crustacés | | |||||
| 无保留转让 | transfert direct | | |||||
| 采摘保留区 | réserve d'extraction | | |||||
| 土着保留地 | réserves indigènes | | |||||
| 狩猎保留地 | réserves cynégétiques | | |||||
| 半保留复制 | [ bàn bǎo liú fù zhì ] | réplication semiconservative | | ||||
| 档案保留期 | [ dàng àn bǎo liú qī ] | conservation des documents (gén.) / conservation des données d'identification (marquages) | | ||||
| 记录保留期 | [ jì lù bǎo liú qī ] | conservation des documents (gén.) / conservation des données d'identification (marquages) | | ||||
| 印第安保留地 | Réserve indienne | | |||||
| 未世论保留条件 | [ wèi shì lùn bǎo liú tiáo jiàn ] | conditions de réserve de la théorie du monde à venir | | ||||
| 印第安人保留地 | [ yìn dì ān rén bǎo liú dì ] | Réserve indienne (États-Unis) | | ||||
| 森林保留奖励计划 | Schéma d'incitation à la rétention forestière | | |||||
| 迪纳利国家公园和保留区 | Parc national et réserve de Denali | | |||||
| 对国际条约的保留问题专家组 | Groupe de spécialistes des réserves aux traités internationaux | | |||||
| 生物圈保留区和生态学信息网 | réseau électronique et service d'information sur les réserves de biosphère et les sciences écologiques | | |||||
