"主流" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 主流 | [ zhǔ liú ] | courant principal / tendance générale / aspect dominant |   | ||||
Entrées commençant par 主流 | |||||||
| 主流化 | [ zhǔ liú huà ] | intégration (sociologie) / institutionnalisation (droits de l'homme) / généralisation (règles & principes) / (parfois) démarginalisation / recentrage (économie) | | ||||
Entrées contenant 主流 | |||||||
| 非主流 | [ fēi zhǔ liú ] | personne hors de la société / emo / personne contre le courant dominant | | ||||
| 纳入主流 | [ nà rù zhǔ liú ] | enseignement ordinaire (éducation) / secteur moderne / secteur structuré (économie) / courant de pensée majoritaire | | ||||
| 使纳入主流 | [ shǐ nà rù zhǔ liú ] | intégration (sociologie) / institutionnalisation (droits de l'homme) / généralisation (règles & principes) / (parfois) démarginalisation / recentrage (économie) | | ||||
| 社会性别主流化 | intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes / généralisation d'une perspective antisexiste / intégration d'une démarche antisexiste / intégration de la lutte contre les inégalités entre les sexes / paritarisme prise en compte systématique | | |||||
| 性别平等主流化股 | Groupe de l'intégration du souci de l'égalité des sexes | | |||||
| 社会性别主流化司 | Département de l'intégration des questions relatives aux femmes | | |||||
| 社会性别观点主流化 | intégration d'une démarche soucieuse d'égalité entre les sexes / généralisation d'une perspective antisexiste / intégration d'une démarche antisexiste / intégration de la lutte contre les inégalités entre les sexes / paritarisme prise en compte systématique | | |||||
| 社会性别主流化讲习班 | Séminaire sur la transversalisation de la problématique hommes-femmes | | |||||
| 使妇女进入发展的主流 | intégration des femmes au développement | | |||||
| 社会性别主流化特等干事 | administrateur hors classe chargé de la transversalisation de la problématique hommes-femmes | | |||||
| 亚太社会性别主流化方桉 | Programme d'intégration d'une démarche antisexiste en Asie et dans le Pacifique | | |||||
| 就业和体面工作主流化工具包 | panoplie de mesures garantissant la prise en compte généralisée des objectifs de plein-emploi et de travail décent | | |||||
| 妇女与主流化国际专题讨论会 | Colloque international sur les femmes et l'intégration | | |||||
| 关于社会性别主流化的指导说明 | Note d'orientation sur la prise en compte des questions d'égalité des sexes | | |||||
| 年龄、性别和多元性主流化战略 | Stratégie d'intégration des critères d'âge, de genre et de diversité / stratégie AGDM | | |||||
| 将减少灾害风险纳入主流全球倡议 | Initiative mondiale d'institutionnalisation des activités de réduction des risques de catastrophes | | |||||
| 将人的发展纳入业务活动主流信托基金 | Fonds d'affectation spéciale pour l'intégration du développement humain aux activités opérationnelles | | |||||
