Fables et légendes chinoises
-
Les contes chinoisEn analysant les vieux contes... des anciens, on remarque qu'ils renferment les mêmes thèmes sociaux et la même réflexion sur l'homme que les contes...
- Les humiliations reçues par Han Xin sous les entrecuisses
D'après « Les Mémoires historiques » de Si Maqian, Han Xin est venu dans le bourg Matou et pêchait dans le fleuve Huaihe pour survivre...
- Les neufs fils du dragon
Le dragon est l'un des totems de l'ancienne... et symbolise la bonne fortune dans la culture... et le folklore. Il est un animal purement imaginaire...
- Maintenir l'intégrité et la vertu préserve la paix
Sous la dynastie Xijin (265-316), un général nommé Yang Gu était connu pour sa grande intégrité, qui gagna la faveur de la population de son Etat...
-
mamahuhuLégende de l'expression 马马虎虎 mamahuhu, traduisible en français par couci-couça mais aussi par mi-chèvre mi-chou, mi-figue mi-raisin ou encore...
- Mao Sui se propose
Dans la période des Royaumes combattants, Handan, capitale du royaume de Zhao, fût encerclé par l'armée du royaume de Qin. Pour disperser ses...
-
Meng Jiang Nu pleurant sur la Grande MurailleVoici le récit de la légende telle que les petits écoliers... peuvent la lire dans leurs manuels : « Celui qui n'est pas allé à la grande muraille ne...
- Morale chinoise : Etre économe et aider les autres qui sont dans le besoin
Liu Yan naquit en... à Caozhou Nanhua, de nos jours le conté sud-est Dongming dans la Province de Shandong. Il était expert en gestion financière...
-
Morale chinoise : La leçon du bambouIl était une fois un grand jardin, merveilleux, au milieu d'un royaume. Le Maître aimait à s'y promener quand la chaleur du jour devenait accablante...
-
MulanMulan ou Hua Mulan 花木兰 (Huā Mùlán) est une héroine légendaire... Un femme-officier et brillant stratège Hua Mulan servit dans les armées du royaume...
-
Nüwa crée l'HumanitéD'après la légende, la vie commença à prospérer après la création du Ciel et de la Terre par Pangu. Un jour, la Déesse Nüwa vint se promener sur la...
-
Nüwa répare le cielDe nombreuses années s'étaient passées depuis que Nüwa avait créé l'Humanité lorsqu'un grave événement se produisit. Gonggong, le Dieu des Eaux, et...
-
Pêche de longévitéLa pêche de longévité ou Shoutao 寿桃 est avant tout une pâtisserie..., mais c'est également une représentation symbolique de l'immortalité dans la...
- Pièce classique chinoise : L'histoire du serpent blanc
Voler l'herbe d'immortalité Le jour de la fête des bateaux Dragons, Xu Xian rencontre Fahai, un moine taoïste qui lui révèle que sa femme est un...
-
Pont du vent et de la pluieTous les villages de la minorité Dong sont généralement construits sur les bords d'un fleuve. Ils sont reliés traditionnellement au monde extèrieur...
-
Pourquoi les Chinois mangent-t-ils des gâteaux de Lune lors de la fête de la mi-automne ?Le 15 août du calendrier lunaire est la fête de la mi-automne ou fête de la Lune, l'une des fêtes traditionnelles les plus importantes pour les...
- Pourquoi Zeng Shen tua son cochon
Un jour, la femme de Zent Shen se préparait à sortir. Mais la voyant prête à partir, son fils poussa les hauts cris, voulant sortir avec elle. Pour...
- Sagesse : Une pensée de bonté peut changer la vie d'une personne
Durant la dynastie Ming il y avait un xiucai (quelqu'un qui a atteint la maîtrise d'une ou plusieurs disciplines) appelé Zhang Sheng de Jingkou...
- Sagesse chinoise : Devenu humble face à l'immensité de l'océan
Selon une légende..., au cours d'un automne, les pluies diluviennes ont fait grossir les rivières de... De nombreuses rivières se jetaient dans le...
- Sagesse chinoise : Se Débarrasser de la Jalousie et Transformer la Malchance en Bonheur
Cette histoire se déroulait au temps de la Dynastie Song. Jiang Yuan avait dix fils –l'un était bossu, l'autre infirme des jambes, un autre avait les...
-
Symbolique du corbeau en ChineLe corbeau 乌鸦 (Wu Ya) est considéré en... comme un symbole de gratitude filiale, de par le fait qu'il nourrit ses parents, pratique qui ressemble à...
-
Symbolisme du renard dans les légendes chinoisesL'origine des renards tout comme les démons et les esprits joue un rôle clef dans nombre de légendes... Un des contes le plus célébre de la...
- Trois le Matin et Quatre le soir
Il y avait autrefois un éleveur qui possédait une multitude de singes. A force de vivre ensemble ils étaient arrivés, maître et singes, à se...
- Une histoire de Chine : Etre honnête et tenir ses promesses
Lu Yuangang était un ministre de la Dynastie des Tang, durant le règne de l'Impératrice Wu Zetian. C'était un fonctionnaire honnête, tenant toujours...