On m'a dit que lorsque un Chinois(e) rencontre un caractère qu'il ne connaît pas il utilise l'expression "rencontrer un tigre". Quelqu'un pourrait-il me dire comment dire cela en chinois ? est-ce "碰到一个老虎" ?
Je n'ai jamais entendu cette expression, ni ma femme chinoise. Sinon, si elle existe, il faudrait plutôt utiliser 只 à la place de 个 qui est le classificateur pour les animaux.
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
