Premier Festival du Film Chinois en France

Merci pour l'info, Lililele, malheureusement, je travaille, je ne serai donc pas à Paris pour l'occasion ! quel dommage ! espérons que les chaînes françaises du service public auront la bonne idée d'en profiter pour programmer quelques films chinois ...

Ha! c'est pas bête durant la période du Nouvel An Chinois...

Mais j'en ai pas entendu parler du tout !!! on se demande ce que fait leur service communication ...

Tu as plus d'infos Lililele ???

Oui , le Festival du Cinéma Chinois en France proposera une programmation d’une douzaine d’oeuvres dans 4 villes françaises (Paris, Versaille, Lyon, Toulouse).

Voici la présentation par la Ville de Paris :

http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=1&document_type_id=2&document_id=95260&portlet_id=24329

Très intéressant en effet, merci. Certainement incontournable pour ceux qui habitent une de ces quatre villes.

J'espère qu'il y a un prix préférentiel pour ceux qui désirent voir plusieurs de ces films.

Il y a quand même un site officiel et maintenant que je le vois, je me dis qu'en fait j'avais déjà eu connaissance de cet événement :

http://www.festivalducinemachinois.com/

Quel beau programme ...A sa lecture , on regrette de ne pas vivre en Ile de France !!!

J'en ai entendu parler cette semaine justement, un peu tard... Et j'ai appris que Jiang Wen y serai, je suis tellement déçu de ne pouvoir ne serait-ce que l'apercevoir (évidemment, lui parler est un rêve mais passons).

Ce qui me surprends, c'est qu'il doit y avoir au moins 3 festivals du film chinois à Paris ! Nous avons failli assister à une cloture en Octobre ou Novembre dernier (mal organisé, ils avaient distribués le double des places disponibles), il y a un festival en Septembre, celui-ci en Janvier donc, et je crois qu'il y en a un aussi à Deauville juste derrière le festival américain, non ?

Un article intéressant sur RFI sur le festival :

http://www.rfi.fr/asie-pacifique/20110126-le-cinema-chinois-grand-public-debarque-france

Tje Kong HaerCe qui me surprends, c'est qu'il doit y avoir au moins 3 festivals du film chinois à Paris ! Nous avons failli assister à une cloture en Octobre ou Novembre dernier (mal organisé, ils avaient distribués le double des places disponibles), il y a un festival en Septembre, celui-ci en Janvier donc, et je crois qu'il y en a un aussi à Deauville juste derrière le festival américain, non ?

L'histoire des festivals de cinéma chinois commence a être compliquée et polémique. Pour ce que je connais, il y a le Festival du cinéma chinois indépendant (Shadows Festival) et le Festival du cinéma chinois de Paris (FCCP) qui datent de l'année de la Chine en France (2003 ou 2004).

Si les deux premières éditions du FCCP étaient organisées par une même personne, la troisième édition s'est enrichie des talents de trois autres personnes. Pourtant, il en résultera un crach.

Deux des nouveaux collaborateurs cassent le festival existant pour créer le leur, a peu près à l'identique, avec le même réseau, les mêmes fournisseurs, mais sans pour autant s'entendre entre eux... Il en résulte le Panorama du cinéma chinois de Paris d'une part, et le Festival du cinéma chinois en France (FCCF) d'autre part, et enfin, réssuciter par le membre fondateur, le Festival du cinéma chinois de Paris (FCCP) qui roule vers sa sixième édition.

Dans la pratique, il n'y a pas beaucoup plus de films projetés, mais les mêmes films plusieurs fois ! Le jeux est de repérer les vols de traduction pour savoir qui reprend à l'autre les sous-titrage... La copie se fait au mot, que dis-je, à l'erreur prêt :-)

DaweideTrès intéressant en effet, merci. Certainement incontournable pour ceux qui habitent une de ces quatre villes.

Pour Lyon, il y a une seul séance organisée, et pour Toulouse, la cinémathèque a programmé en un peu plus d'un journée 6 ou 7 séances. Le côté national du festival est ... critiquable !

lilileleLe tout premier festival du cinéma chinois se tiendra en France du 26 janvier au 8 février 2011 à Paris et Versailles notamment, en avez-vous entendu parler ?

;)

li.k

lilileleLe tout premier festival du cinéma chinois se tiendra en France du 26 janvier au 8 février 2011 à Paris et Versailles notamment, en avez-vous entendu parler ?

Comme je disais précédemment, il ne s'agit pas du tout premier festival de cinéma chinois, mais au moins du 4ème.

@ li.k

comme Lililele,je lis aussi sur le site officiel

......Jiang Wen (acteur, réalisateur et producteur chinois) et Jean Reno (acteur français) sont les parrains de cette première édition du festival du Cinéma Chinois en France

tout le monde peut se tromper mais là , c est marqué noir sur blanc :qui croire,vous en tant que détracteur de l information ou l annonceur officiciel garant de l information et de la communication de son propre festival ?

source
http://www.festivalducinemachinois.com/

p.s : ceci est sans aucune polémique mais je veux comprendre ,voilà tout....:s
comme Saint Thomas.....je crois ce que je vois;)

TINTIN 66......Jiang Wen (acteur, réalisateur et producteur chinois) et Jean Reno (acteur français) sont les parrains de cette première édition du festival du Cinéma Chinois en France

tout le monde peut se tromper mais là , c est marqué noir sur blanc :qui croire,vous en tant que détracteur de l information ou l annonceur officiciel garant de l information et de la communication de son propre festival ?

Je pense que Li.K ne parle pas de CE festival précisément mais DES différents festivals en rapport avec la Chine en France. Celui-ci dont on parle étant en effet la première édition du "Festival du Cinéma Chinois".

Le soucis à mon avis c'est qu'il ne doit pas être possible de déposer à l'INPI "Festival du cinéma Chinois" et du coup tout le monde pourrait utiliser cette appellation.

merci Daweide pour ton explication qui enlève toute confusion ( en tout cas pour moi)..

...../...

TINTIN 66comme Lililele,je lis aussi sur le site officiel

......Jiang Wen (acteur, réalisateur et producteur chinois) et Jean Reno (acteur français) sont les parrains de cette première édition du festival du Cinéma Chinois en France

tout le monde peut se tromper mais là , c est marqué noir sur blanc

C'est bien là que démarre la polémique ! il y a dans ces pages, noirs sur blancs, des contre-vérités qui ont l'air gratuite, et qui agacent beaucoup de monde.

Par exemple, pourquoi classer les films de Ang Lee dans le "cinéma chinois", il est né taïwanais, et maintenant de nationalité américaine. Sur allociné, j'ai vu a ma grande surprise que la chine a co-produit le film avec les états-unis et Taïwan. Cependant, le film n'a pas eu à obtenir l'agrément du bureau de la SARFT. Je ne sais pas, je ne pense pas qu'il ait été autorisé en Chine : trop de sexe, et l'héroïne rouge "trahit la patrie" au dernier moment en avertissant son amant, ce qui le sauve... Depuis quand les héroïnes rouges trahissent ? c'est acceptable pour la SARFT ?
De toute façon, sur wikipédia, on lit que Ang Lee souhaite que son film soit classé comme film taïwanais.

Cette erreur est gratuite, car aucune présence de Ang Lee ou de ces films au festival. Elle ne profite à personne.

Elle est grave, car la petite histoire que j'ai raconté, il ne faut pas être un grand cinéphile ou sinologue pour la connaître. Et donc, cette erreur porte le discrédit sur les compétences de l'organisation... et quoique mit au courant, l'organisation du FCCF ne veut pas corriger ! pourquoi ? Cela vient de la SARFT qui co-produit le festival ?

De mon point de vu, cette réécriture de l'histoire est tout simplement hallucinante de culot, et avec des journalistes qui ne vérifient pas l'information, elle marche. Ang Lee fait des films chinois. Ang Lee avec son film chinois Brokeback Montain, Ang Lee avec son film chinois Geisha. La Chine traite maintenant librement de la prostitution et de l'homosexualité.

Ah bon.