Mon mariage en Chine avec une Chinoise

Bonjour,
je dois partir mercredi 7 pour Beijing puis Wuhan pour déposer notre dossier au Consulat en vue de recevoir notre "certificat de capacité à mariage".
Et en fait j'ai des doutes de dernier moment.

Faut-il que je fasse légaliser mon extrait de naissance complet et mon certificat de célibat que j'ai reçu de la mairie ? Que je les fasse légaliser en France avant de partir ?
Et auprès de qui ? Le ministère des affaires étrangères , l'ambassade de Chine ?

Pour ma future femme, il faut qu'elle aussi fasse légaliser les documents notariés. Elle est de Zhangjiajie dans le Hunan, la capitale de la "province" est Changsha, la région dépend de Wuhan (où se trouve le Consulat Français).
Savez-vous si cette procédure est longue ? Ou bien il suffit de se rendre à un bureau et on peut nous le faire en direct pour ses papiers.

Voilà, si quelqu'un a des idées sur la question , ca m'intéresse, et même si on peut en discuter au téléphone , ca serait sympa.
Mon tél à la maison est le 01 69 01 98 49, au bureau 01 69 29 63 36.

Merci d'avance,

Jeff

je me suis marié le 12 nov en France avec un Chinois pour les documents chinois demandé en chine (acte de naissance ) il a fallut les envoyé a Pékin pour les faire traduire et certifier par l'ambassade de france en chine .... puis les apporter en france a l'ambassade de chine pour avoir le certificat de célibat ... et la c'est déjà tamponer ambassade de chine avec les signatures .... donc pour nous ça s'est arreté la ...

je pense aussi qu'il faut que les documents français soient traduit par un traducteur assermenté ...

j'ai un ami français qui s'est marié en chine (il vie la bas.
de ton coté prévoit :

Acte de naissance ²
Certificat de célibat ²
copie de CI et passeport

Ensuite tout dépend si tu vie en France ou en chine....



² = a faire traduire

Bonjour,
j' ai déjà beaucoup écrit sur le forum à ce sujet,aussi vous pouvez consultez ces pages, vous aurez ainsi beaucoup de renseignements....

http://www.consulfrance-canton.org/Mariage.html?id_secteur=1250

https://chine.in/forum/index.php?start=5&id=156&action=fiche

https://chine.in/forum/mariage-en-france-ou-en-chine_35035.html#35059

suivez strictement la procédure, selon la liste exacte (et mise à jour) fournie par le consulat.
les pièces et les modalités peuvent varier d' un consulat à l' autre.... contactez les (téléphoniquement )pour tout renseignement supplémentaire.
c' est le certificat de capacité de Mariage ( CCM )fourni par le Consulat qui sert de certificat de célibat, c' est LE document à fournir aux autorités chinoises pour vous marier en Chine.
mais pour l' obtenir, vous devez suivre la procédure du consulat et fournir les documents demandés.
ce n' est pas si compliqué.....

sinon je reste à votre disposition pour répondre à vos questions par message privé (et éventuellement, vous donner mes coordonnées par MP)

bonjour et bienvenu Jeff,
je ne répéterai pas les bons conseils de Fredi qui a eu son mariage en Chine ( alors que je l ai eu en France)..
je me contenterai donc de vous souhaiter tous mes voeux de bonheur pour votre futur mariage ( à vous et à votre future épouse)...

J insisterai simplement que, quelque soit la difficulté d obtenir tel ou tel document, restez en toute occasion sincère et honnête quant aux informations et documents délivrès au consulat.
Cela vous évitera bon nombre de déboires et de désagréments.
Et comme le dit Fredi, suivez scrupuleusement les demandes du consulat ( même si celles ci peuvent vous paraitre anodines ou déplacées).

tenez nous au courant....

Bonjour , tu ne dois surtout pas oublier de faire traduire tes documents je me suis aussi mariées avec une personne d'origine chinoise et j'ai du faire traduire mes documents. Je te conseil de chercher sur internet des traducteurs assermentées de ta région. Je te laisse aussi le liens du site internet de l'agence de traduction par laquelle je suis passer et je te la recommande vivement. linguaspirit point com
Bon courage pour tes recherches !