Un cadeau reçu de chinois

Bonjour à tous !

Je me pose une question concervant les cadeaux de Chinois envers les Français.

Je me rends régulièrement dans un restaurant tenu par des Chinois avec qui je discute fréquemment. Une fois, dans une conversation banale, je leur avais parlé d'un objet que je souhaitais m'acheter pour chez moi. C'était il y a au moins 6 mois de ça, je ne me rappelle plus trop.
Hier, à mon anniversaire, la patronne du restaurant est venue avec un sourire et avait l'objet en question et m'a dit "Tiens, un cadeau pour toi !". J'étais vraiment génée sur le coup parce que je n'avais pas parlé de l'objet en question en donnant l'impression de mendier... J'ai tout de même accepté le cadeau en remerçiant. Je précise que nous ne sommes pas de grands amis, nous papotons juste de temps en temps
Est-ce-que qu'il y a une signification partiuclière dans un cadeau de Chinois à Français ?

Bonjour, je viens répondre à votre question. je pense pas qu'il y a une signification particulière et elle vous considère comme son ami à mon avis. Et une surprise d'anniversaire entre les amis,c'est normal non? si le cadeau vous gene encore, vous pouvez lui apporter un petit vin ou d'autre chose la prochaine fois, parce qu'en chinois, on dit souvent "礼尚往来".