Faire un don

Bonne Année (en chinois) !

David Houstin 14 réponses

Je souhaite à tous les amoureux de la Chine et de l'Asie, ainsi qu'aux lecteurs de Chine Informations, une très bonne et heureuse année !

Pour ceux qui cherchent comment dire "bonne année" en chinois, voici différentes possibilités :

新年好 xīnnián hǎo

新年快乐 Xīnnián kuàilè

元旦快乐 Yuándàn kuàilè

Et si vous aimez la carte de voeux virtuelle ci-dessous, sachez qu'il existe une page pour créer facilement et rapidement une carte de voeux avec un message ou un prénom en chinois comme celle-ci, même sans savoir parler la langue !  C'est ici: https://chine.in/fun/cartes-de-voeux/

14 réponses

  1. laoshi

    Une erreur de copié-collé sans doute ? 新年好 ce n'est pas "yuándàn kuàilè" mais "xīn nián hǎo" (littéralement "nouvelle année bonne") ; c'est ce que je souhaite au peuple chinois, aux Chinois qui ont le courage de penser et d'agir en êtres libres et à tous ceux qui les aiment...

  2. David Houstin

    En effet Laoshi, une erreur de copié / collé. Je corrige, merci !

  3. michel

    Tous mes voeux de bonheur à toutes et tous.(r)

  4. ckdeux

    Happy New Year , 新年快乐 , Bonne Année 2013 à tout le monde.

    　　　　

    Pour voir d'autres images de Bonne Année 2013 : to click ici　　

    Meilleurs Voeux pour l'Année 2013 :　

    LE SOURIRE
    Un sourire ne coute rien.
    Il enrichit ceux qui le recoivent,
    sans appauvrir ceux qui le donnent.
    Il ne dure qu'un instant.
    Mais son souvenir est parfois éternel.
    Personne n'est assez riche pour s'en passer.
    Personne n'est assez pauvre pour ne pas le mériter.
    Il crée le bonheur au foyer,
    soutien les affaires.
    Il est le signe sensible de l'Amitié.
    Le sourire donne le repos à l'être fatigué.
    Rend le courage aux plus découragés.
    Il ne peut ni s'acheter,
    ni se préter,
    ni se voler.
    Car c'est une chose qui n'a de valeur qu'à partir du moment où il se donne.
    Et si,
    quelque fois,
    vous rencontrez une personne qui ne sait plus avoir le sourire,
    soyez généreux,
    donnez-lui le votre.
    Car nul n'a tant besoin d'un sourire que celui qui ne peut en donner aux autres.

  5. FREDI

    Bonne et heureuse année à tous ! ;)

  6. michelem

    Mille voeux de bonheur pour cette nouvelle année !!!

    Bonne année à toutes les choses,
    Au monde, à la mer, aux forêts.
    Bonne année à toutes les roses
    Que l’hiver prépare en secret.
    Bonne année à tous ceux qui m’aiment
    Et qui m’entendent ici-bas.
    Et bonne année aussi, quand même,
    À tous ceux qui ne m’aiment pas.
    Rosemonde Gérard (1871-1953)

  7. Steph

    Bonne année à tous les membres!

  8. lililele

    Bonne année!!! En attendant l'année du Serpent!

  9. Zhendema

    Bonne année 2013 à tous !

  10. Lao Hu

    Bonne année à tous !
    新年快乐！
    万事如意！(Wànshì rúyì! : Dix mille choses selon vos souhaits) = Que tous vos souhaits se réalisent !

  11. dreamers85

    Bon bah: Bonne Année! 
    désolé, je ne parle pas Chinois et je n'ai pas encore envisagé de m'y mettre. Le pinyin pour l'instant n'éveille pas mes neuronnes. En tous cas Merci pour ce site qui me permet de garder un lien quotidien et necséssaire pour moi avec la Chine depuis mon voyage avec mon conjoint. 

    Bonne année, bonne santé bien sur et surtout des pepettes pour pouvoir y retourner. 

    Alex

  12. TINTIN 66

    ...mieux vaut tard que jamais..Une heureuse année 2013 à tous  et à toutes et un joyeux anniversaire pour les chanceux et chanceuses qui sont nés le jour de la Saint Vincent (patron des vignerons)....

  13. David Houstin

    Un article avec 28 formules pour dire "bonne année" en chinois :

    https://chine.in/actualite/formules-pour-presenter-ses-voeux-de-bonne-annee-en-chinois_84019.html

  14. Levry

    Merci votre partage,c'est un bon sujet que nous pouvons bien apprendre le Chinois

Ce forum est conservé en archive : il n'est plus possible de publier de nouveaux messages.

Partager cette page