Résultats pour "的"

... suis déjà habitué. 他 的 电影 从来 都 是 最 受欢迎 的 。Tā de diànyǐng shì cónglái dōu zuì shòuhuānyíng de.Ses films ont toujours été les plus populaires. 成功 从来...

... 完 今天 的 工作 。 Wǒ gāng zuò wán jīntiān de gōngzuò. Je viens de finir le travail de la journée. 他 刚 来 我们 公司 。 Tā gāng lái wǒmen gōngsī. Il...

... 家 银行 的 服务既 热情 又周到。Les employés de cette banque sont à la fois chaleureux et efficaces. 这个 产品 的 设计 既 时尚 又...

... raison. 欧洲 的 经济 无法 恢复 正常，除非 希腊 债务 问题 得以 解决。L'Europe ne pourra pas normaliser son économie, à moins que la Grèce ne...

... 南京 路 的 时候 ， 给 我 打 电话 吧 。 Nǐ dào Nánjīng lù de shíhou, gěi wǒ dǎ diànhuà bā. Quand tu arrives à Nanjing lu, appelle-moi. 两 年 以前 我...

... donc à la maison ?我 的 文章 的 初稿 真 不 太 好，那么 ，明天 我 怎么 交 论文 呢？Wǒ de wénzhāng de chūgǎo zhēn bù tài...

... 一 整 天 的 雨 。Les prévisions météorologiques disaient qu'aujourd'hui il ferait beau, mais il a plu toute la journée. 他 觉得 这样 的 发展 不 是 社会 的...

... être exprimé en utilisant 的时候 (de shíhou). Structure Pour parler d'évènement qui sont arrivés "à" ou "pendant" un moment précis, 的时候 (de shíhou) est souvent utilisé en chinois. Il suffit de simplement attacher le mot ou la phrase en indiquant le temps...

... 帮 你 的。Wǒ huì jǐnliàng xiǎng bànfǎ bāng nǐ de.J'essaierai de comprendre pour t'aider. 你 看 书 吧，我 尽量 不 打扰 你。Nǐ kànshū ba, wǒ...

... 随着 他 的 琴声 唱 起 了 歌。Nous avons commencé à chanter quand il a joué du piano. 污染 物 随着 人 的 呼吸 进入了 人体 内部...

... 自己 的 看法。Bien que personne ne soit d'accord avec lui, il continue à suivre sa vision des choses. 可 ou 却 peut être ajouté avant 还是 ou 仍然 pour renforcer encore plus la modification du sens de la...

... 他 的 家里 很 有钱，可是 他 从来 不浪费 钱。Suīrán tā de jiālǐ hěn yǒu qián, kěshì tā cónglái bù làngfèi qián.Bien qu'il soit...

... 中文 的 报纸 。Wǒ kān bùdǒng Zhōngwén de bàozhǐ. Je ne comprends pas les journaux chinois. 我 听 不懂 南方人 说 的 话 。Wǒ tīng bùdǒng...

... 博客里 的 文章 不 多 ， 却 内容 不 错 。 有 些 人 博客里 的 文章 不 多 ， 但是 内容 却 不...

... 的 地方 。 Wǒ qù guò yīxiēZhōngguó de dìfang. Je suis allé à certains endroits en Chine. 我 吃 了 一些 牛肉 。 Wǒ chī le yīxiē niúròu. J'ai mangé du boeuf....

... sont petites.中国 的 酒 ， 有的 好喝 ， 有的 不 好喝 。 Zhōngguó de jiǔ, yǒude hǎohē, yǒude bù hǎohē. Certains alcools chinois sont bons, certains ne le sont...

... savez déjà probablement que 的话 (de huà) peut être placé à la fin de la phrase pour exprimer "si" en chinois. Il peut être utilisé indépendamment ou avec 如果, tous deux signifiant "si". Mais il peut être aussi utilisé pour simplement identifier un sujet, une sorte de...

... 见 过 她 的 妈妈。Tā cóng chūshēng dào xiànzài dōu méi jiànguò tā de māmā.Depuis sa naissance, elle n'a jamais vu sa mère.你 不 要 从 早 到 晚 都 看...

... déjà très sombre. 你 的 感冒 已经 好 了 吗 ？ Nǐ de gǎnmào yǐjīng hǎo le ma?Ton rhume est déjà parti? 你 已经 很 瘦 了，你 不 能 再 不...

... 喜庆 的 颜色。Les Chinois ont toujours considéré la couleur rouge comme un porte-bonheur apportant la joie. 云南 的 雨季 一向 来 得 很 突然。La saison des pluies du Yunnan...