recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de VAIN en chinois

Résultats précis

tú láo
avoir beau faire / futile / vain
sens syn.
yī chǎng kōng
vain / effort inutile / espoirs déçus
sens syn.
huá dàn
anniversaire de naissance (poli) / vain / illusoire
sens syn.
bái dā
sens syn.
kōng fàn
sens syn.
ài mù xū róng
sens

Résultats approximatifs

kōng
vide / air / ciel / espace / en vain / pour rien
sens syn.
bái
sens syn.
bù wǎng
pas en vain
sens
zhǎo bu dào
ne pas trouver / chercher en vain / égarer
sens
bái bái
en vain / pour rien
sens syn.
kōng kōng
vide / vide de sens / rien / vacant / en vain / pour rien / air-air (missile)
sens
wú jì yú shì
inutile / cela ne sert à rien / cela n'avance à rien / n'être bon à rien / se révéler vain
sens syn.
xū míng
titre purement nominal / vain renom / réputation surfaite
sens syn.
wàng tú
tenter en vain de
sens
kuáng xiǎng
fantasme / illusion / vain rêve
sens
tú rán
inutilement / vainement / en vain
sens syn.
wǎng rán
en vain / inutilement / en pure perte
sens syn.
tú láo wú gōng
(expr. idiom.) travailler en vain
sens syn.
xiā máng
travailler en vain
sens
gé xuē sāo yǎng
(expr. idiom.) se gratter les orteils sans enlever ses chaussures / qch de vain, d'inutile
sens syn.
táng
pour rien / en vain / Tang (dynastie)
sens
disciple / apprenti / adepte / à pied / en vain / seulement
sens syn.
vide / inoccupé / vacant / faux / faible / fragile / en vain
sens syn.
wǎng
accuser injustement / calomnier / fausser / en vain / courbé / pervers
sens syn.
wǎng
filet / ne pas / en vain / tromper
sens syn.
yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě
Le secours qui tarde à venir est vain / l'eau éloignée ne peut étancher la soif immédiate / une source éloignée fait mourir de soif
wǎng láo
travailler en vain
sens
gān děng
attendre en vain
sens
bái děng
attendre en vain / faire le pied de grue
sens
wú xiào guǒ
aucun effet / en vain / totalement inefficace / tomber à plat
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.