Traduction de 门 en français

porte / entrée / voie / moyen / famille (classification) / école de pensée / classe / catégorie / (classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)

secte

entrée / porte d'entrée

porte / secte / faction / rang social d'une famille / portail Web / maison de prostitution (arch.)

à l'extérieur

devant la porte

billet d'entrée

seuil (de porte)

consultation médicale

gardien

entrée gardée

façade / devanture / face / apparence / honneur

sous-glottique / subglottique

serrure de porte / verrouillage

magasin

sonnette

vente au comptoir / commerce de détail

garde / gardien / concierge / portier

catégorie

portier

disciple / apôtre

voie / moyen / truc / piston

entrebâillement d'une porte

plaque de porte / numéro d'une maison

chambranle

porte / passerelle

seuil / porte d'entrée

dieu des Portes

montant de porte

incisive

hall d'entrée / vestibule

situation familiale

chemin / accès

disciple / étudiant (d'un maitre)

portier / concierge / gardien / conciergerie / loge de concierge

poignée de porte

arcade / voie de passage

linteau

porche / foyer

cintre

seuil (de porte)

loquet / verrou

ouvrant d'une porte

croquet

entrée / portail

heurtoir (porte)

seuil (de porte)

famille riche et puissante

tradition familiale / principes de la famille

incisive

butoir de porte / butée de porte

département / secteur / branche

spécial / spécialisé / spécialement

en vogue / à la mode

Xiamen

rendre visite à / passez chez qqn / fermer la porte / à domicile

portail / entrée / porte

déplacement / en dérangement / (se) déplacer / partir en voyage / sortir / bouger (ailleurs)

initiation / s'initier

Macao

porte ouverte (la)

porte d'une pièce

(nom de famille)

entrer par une porte

soupape / vanne

porte de la maison / clan familial

obturateur

portière de voiture / porte de véhicule

fermeture (d'un magasin) / fermer une porte / fermer les portes

porte de derrière / piston

porte de la ville / entrée de la ville

tirer au but

frapper à la porte

famille influente et puissante

se tenir prêt comme un gardien de but / monter la garde devant une porte

porte est / Porte de l'est

ouvrir une porte par la force / excommunier / marquer un but

porte de l'école

anus / anal

grande famille / maison prestigieuse

résidence officielle d'un mandarin / tribunal