Faire un don

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

按兵不动

àn bīng bù dòng
Traduction :
(expr. idiom.) retenir les troupes au lieu de les engager dans l'action; rester dans l'expectative
Référence :
按：止住。使军队暂不行动。现也比喻暂不开展工作。
Origine :
《吕氏春秋·恃君览》：“赵简子按兵而不动。”
Exemple :
又听得寨前炮响，史文恭～，只要等他入来，塌了陷坑，山后伏兵齐起，接应捉人。（明·施耐庵《水浒全传》第六十八回）

← Retour à la liste des chengyu

Utilisation :
Recherche par expression, caractère chinois ou pinyin.Vous pouvez également utiliser la liste des Chengyu classée par ordre alphabétique
Top 500 :
 Nous vous proposons, sur une autre page du dictionnaire, une liste de 500 chengyu courants.
Participation :
Vous pouvez proposer une traduction pour les chengyu non traduits, ils seront ajoutés dans le projet de dictionnaire libre et Open Source CFDICT.

12 999 chengyu répertoriés.

Autres outils

Tous les outils

Partager cette page