"VITALITÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 精神 | [ jīng shen ] | vigueur / vitalité / dynamisme |   | ||||
| 生意 | [ shēng yì ] | force de vie / vitalité | | ||||
| 生气 | [ shēng qì ] | se mettre en colère / s'offenser / bouder / vitalité / dynamisme / vivacité | | ||||
| 活力 | [ huó lì ] | vigueur / vitalité | | ||||
| 生机 | [ shēng jī ] | opportunité de vivre / sursis à la mort / force de vie / vitalité | | ||||
| 朝气蓬勃 | [ zhāo qì péng bó ] | (expr. idiom.) être plein de dynamisme ou de vitalité | | ||||
| 生命力 | [ shēng mìng lì ] | vitalité | | ||||
| 朝气 | [ zhāo qì ] | dynamisme / vitalité | | ||||
| 不振 | [ bù zhèn ] | manquant de vitalité / en déclin | | ||||
| 生机勃勃 | [ shēng jī bó bó ] | plein de vitalité | | ||||
| 奕奕 | [ yì yì ] | plein d'énergie / plein de vitalité | | ||||
| 精 | [  jīng ] | finesse / essence / substance / vitalité / vigueur / raffiné / fin / soigné / intelligent / malin | | ||||
| 龙马精神 | [ lóng mǎ jīng shén ] | (expr. idiom.) courage et invincibilité comme dragon et cheval / âgé mais toujours plein de vitalité | | ||||
| 精神百倍 | [ jīng shén bǎi bèi ] | (expr. idiom.) vitalité au centuple / rafraichi / ayant sa vigueur rétablie | | ||||
| 丧尽 | [ sàng jìn ] | perdre complètement (sa dignité, sa vitalité etc) | | ||||
| 愣劲儿 | [ lèng jìn r ] | élan / vigueur / vitalité | | ||||
| 精力过人 | [ jīng lì guò rén ] | énergie exceptionnelle / vitalité remarquable | | ||||
| 神清气爽 | [ shén qīng qì shuǎng ] | plein de vitalité / détendu et alerte | | ||||
| 无精打彩 | [ wú jīng dǎ cǎi ] | terne et sans couleur / manquant de vitalité / pas vivant | | ||||
| 充满生机 | [ chōng mǎn shēng jī ] | plein de vitalité / plein de vie | | ||||
| 增强活力 | [ zēng qiáng huó lì ] | renforcer la vitalité / dynamiser | | ||||
| 有生命力 | [ yǒu shēng mìng lì ] | vitalité / énergie vitale | | ||||
| 富有活力 | [ fù yǒu huó lì ] | dynamique / plein de vitalité | | ||||
| 精神奕奕 | [ jīng shén yì yì ] | avoir une grande vitalité / énergique | | ||||
| 生命活力 | [ shēng mìng huó lì ] | vitalité | | ||||
| 青春活力的源泉 | [ qīng chūn huó lì de yuán quán ] | source de vitalité juvénile | | ||||
