"TRIOMPHER" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 得胜 | [ dé shèng ] | remporter la victoire / triompher |   | |||
Résultats approximatifs | 克服 | [ kè fú ] | surmonter / vaincre / triompher de | | |||
| 伏虎 | [ fú hǔ ] | soumettre un tigre / fig. triompher des forces sinistres | | ||||
| 克服艰难险阻 | triompher de l'adversité / (savoir) surmonter les multiples difficultés, obstacles | | |||||
| 爱必胜 | [ ài bì shèng ] | L'amour doit triompher | | ||||
| 攻无不克，战无不胜 | [ gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng ] | triompher dans chaque bataille et gagner chaque combat / tout-conquérant / toujours victorieux / rien ne leur est impossible | | ||||
| 战无不胜，攻无不克 | [ zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè ] | triompher dans chaque bataille et remporter chaque combat (idiome) / tout-conquérant / toujours victorieux / rien qu'ils ne peuvent pas faire | | ||||
| 战无不胜，攻无不取 | [ zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ ] | triompher dans chaque bataille et remporter chaque combat (idiome) / tout-conquérant / toujours victorieux / rien qu'ils ne peuvent pas faire | | ||||
| 以其人之道，还治其人之身 | [ yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn ] | (expr. idiom.) utiliser les méthodes de son adversaire pour en triompher / prendre qqn à son propre jeu / rendre à qqn un chien de sa chienne | | ||||
