"TENSION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 张力 | [ zhāng lì ] | tension / force de traction |   | |||
| 稳压 | [ wěn yā ] | tension (électrique) stable | | ||||
| 紧张关系 | [ jǐn zhāng guān xi ] | tension / relations tendues | | ||||
| 弛张 | [ shǐ zhāng ] | relâchement / tension | | ||||
| 紧张局势 | [ jǐn zhāng jú shì ] | tension / situation tendue | | ||||
Résultats approximatifs | 升压 | [ shēng yā ] | augmenter la pression (d'un fluide) / augmenter (ou intensifier) la tension | | |||
| 电压 | [ diàn yā ] | tension électrique | | ||||
| 高压 | [ gāo yā ] | haute pression / haute tension / haut voltage / arbitraire / tyrannique | | ||||
| 低压 | [ dī yā ] | basse pression / basse tension | | ||||
| 降压 | [ jiàng yā ] | réduire la pression (d'un fluide) / abaisser la tension | | ||||
| 下坠 | [ xià zhuì ] | tomber / descendre / tension douloureuse | | ||||
| 稳压器 | [ wěn yā qì ] | régulateur de tension / stabilisateur | | ||||
| 拉杆 | [ lā gān ] | barre de tension | | ||||
| 高压线 | [ gāo yā xiàn ] | ligne électrique à haute tension | | ||||
| 高压电 | [ gāo yā diàn ] | Haute tension A | | ||||
| 美苏 | [ měi sū ] | Américain-Soviète (tension, rapprochement etc.) | | ||||
| 资金紧张 | [ zī jīn jǐn zhāng ] | tension de trésorerie / manque de fonds | | ||||
| 表面张力 | [ biǎo miàn zhāng lì ] | tension superficielle | | ||||
| 眼压 | [ yǎn yā ] | Tension oculaire | | ||||
| 端电压 | [ duān diàn yā ] | tension de terminaison | | ||||
| 电压互感器 | [ diàn yā hù gǎn qì ] | transformateur de tension | | ||||
| 电位差 | [ diàn wèi chā ] | tension électrique | | ||||
| 高压电源 | alimentation haute tension | | |||||
| 张弛 | [ zhāng chí ] | tension et détente | | ||||
| 高度紧张 | [ gāo dù jǐn zhāng ] | hauteur de tension / tension élevée | | ||||
| 工作电压 | [ gōng zuò diàn yā ] | tension de travail / tension d'alimentation | | ||||
| 预紧 | [ yù jǐn ] | pré-tension | | ||||
| 预张 | [ yù zhāng ] | pré-tension | | ||||
| 张紧 | [ zhāng jǐn ] | mise en tension | | ||||
| 脉压 | [ mài yā ] | tension artérielle / pression sanguine | | ||||
| 电压数 | [ diàn yā shuò ] | tension numérique | | ||||
| 阳极电压 | [ yáng jí diàn yā ] | tension anodique | | ||||
| 标称电压 | [ biāo chēng diàn yā ] | tension nominale | | ||||
| 张紧辊 | [ zhāng jǐn gǔn ] | galet tendeur / rouleau de tension | | ||||
| 风应力 | tension du vent | | |||||
| 饱和电压 | Tension de claquage | | |||||
| 槽电压 | [ cáo diàn yā ] | tension de? | | ||||
| 电压源 | [ diàn yā yuán ] | source de tension | | ||||
| 初电压 | [ chū diàn yā ] | tension initiale | | ||||
| 电压值 | [ diàn yā zhí ] | valeur de tension | | ||||
| 高电压 | [ gāo diàn yā ] | haute tension | | ||||
| 张力辊 | [ zhāng lì gǔn ] | galet de tension | | ||||
| 电压波动 | [ diàn yā bō dòng ] | fluctuations de tension | | ||||
| 额定电压 | [ é dìng diàn yā ] | tension nominale | | ||||
| 辅助电压 | [ fǔ zhù diàn yā ] | tension auxiliaire | | ||||
| 内部电压 | [ nèi bù diàn yā ] | tension interne | | ||||
| 输入电压 | [ shū rù diàn yā ] | tension d'entrée | | ||||
| 压缩应力 | [ yā suō yìng lì ] | tension de compression | | ||||
| 汽压 | tension de vapeur | | |||||
| 链条张力 | [ liàn tiáo zhāng lì ] | tension de chaîne | | ||||
| 信号电压 | [ xìn hào diàn yā ] | tension de signal | | ||||
| 失调电压 | [ shī tiáo diàn yā ] | tension de décalage | | ||||
| 带钢张力 | [ dài gāng zhāng lì ] | tension de bande d'acier | | ||||
| 电压调节器 | [ diàn yā tiáo jié qì ] | régulateur de tension | | ||||
| 高压电线 | [ gāo yā diàn xiàn ] | ligne électrique de haute tension | | ||||
| 通电状态 | [ tōng diàn zhuàng tài ] | état sous tension | | ||||
| 单夹板张紧 | [ dān jiā bǎn zhāng jǐn ] | tension de la plaque simple | | ||||
| 固有电压 | [ gù yǒu diàn yā ] | tension intrinsèque | | ||||
| 通电了 | [ tōng diàn liǎo ] | sous tension / alimenté | | ||||
| 控制电压 | [ diàn yā kòng zhì ] | contrôle de la tension | | ||||
| 电压分配 | [ diàn yā fēn pèi ] | distribution de tension | | ||||
| 断裂应力 | [ duàn liè yìng lì ] | tension de rupture | | ||||
| 外加电压 | [ wài jiā diàn yā ] | tension supplémentaire | | ||||
| 张力牵伸 | [ zhāng lì qiān shēn ] | tension de traction | | ||||
| 扣紧弹簧 | [ kòu jǐn dàn huáng ] | ressort de tension | | ||||
| 张力值 | [ zhāng lì zhí ] | valeur de tension | | ||||
| 拉力调节辊 | [ lā lì diào jié gǔn ] | rouleau de réglage de tension | | ||||
| 偏压 | [ piān yā ] | polarisation (électronique) / tension de polarisation | | ||||
| 伏特数 | [ fú tè shuò ] | tension en volts | | ||||
| 转轴张紧装置 | [ zhuàn zhóu zhāng jǐn zhuāng zhì ] | dispositif de tension de l'axe de rotation | | ||||
| 紧张或战争期间 | période de tension ou temps de guerre | | |||||
| 高压开关站 | [ gāo yā kāi guān zhàn ] | appareillage de commutation à haute tension | | ||||
| 一夕数惊 | [ yī xī shù jīng ] | (expr. idiom.) une alerte après l'autre / dans un état constant de tension | | ||||
| 紧张的程度 | [ jǐn zhāng de chéng dù ] | degré de tension | | ||||
| 稳定的张力 | [ wěn dìng de zhāng lì ] | tension stable | | ||||
| 压控振荡器 | [ yā kòng zhèn dàng qì ] | Oscillateur contrôlé en tension | | ||||
| 带电部分 | [ dài diàn bù fēn ] | partie sous tension / partie électrisée | | ||||
| 时刻处于紧张状态 | [ shí kè chù yú jǐn zhāng zhuàng tài ] | être constamment en état de tension | | ||||
| 低压弱电流 | [ dī yā ruò diàn liú ] | basse tension courant faible | | ||||
| 电枢电压 | [ diàn shū diàn yā ] | tension d'induit | | ||||
| 电网电压 | [ diàn wǎng diàn yā ] | tension de réseau | | ||||
| 剪切应力 | [ jiǎn qiē yìng lì ] | tension de cisaillement | | ||||
| 耐张杆塔 | [ nài zhāng gān tǎ ] | tour de tension | | ||||
| 界面张力 | [ jiè miàn zhāng lì ] | tension interfaciale | | ||||
| 国际高压大电网会议 | Conférence internationale des grands réseaux électriques à haute tension | | |||||
| 直流电压供给 | [ zhí liú diàn yā gōng gěi ] | Alimentation en tension continue | | ||||
| 电极电压 | [ diàn jí diàn yā ] | tension de l'électrode | | ||||
| 拉伸应力 | [ lā shēn yìng lì ] | tension de traction | | ||||
| 粘合应力 | [ zhān hé yìng lì ] | tension d'adhésion | | ||||
| 稳定的纸带张力 | [ wěn dìng de zhǐ dài zhāng lì ] | tension stable du ruban | | ||||
| 边缘政策 | [ bian yuán zhèng cè ] | stratégie de la tension / diplomatie du bord du gouffre / politique de la corde raide / stratégie du risque calculé maximum | | ||||
| 超高压输电线路 | [ chāo gāo yā shū diàn xiàn lù ] | ligne de transmission à très haute tension | | ||||
| 保持张力不变 | [ bǎo chí zhāng lì bù biàn ] | maintenir la tension constante | | ||||
| 电网电压波动 | [ diàn wǎng diàn yā bō dòng ] | fluctuation de la tension du réseau électrique | | ||||
| 压控振盪器 | [ yā kòng zhèn dàng qì ] | Oscillateur contrôlé en tension | | ||||
| 表面张力係数 | Tension superficielle | | |||||
| 电源电压 | [ diàn yuán diàn yā ] | tension d'alimentation | | ||||
| 供电电压 | [ gōng diàn diàn yā ] | tension d'alimentation | | ||||
| 橡皮布张紧方式 | [ xiàng pí bù zhāng jǐn fāng shì ] | méthode de tension de la toile en caoutchouc | | ||||
| 保持纸带张力不变 | [ bǎo chí zhi dai zhāng lì bù biàn ] | maintenir la tension de la bande de papier constante | | ||||
| 直流电压电位 | [ zhí liú diàn yā diàn wèi ] | tension de courant continu | | ||||
| 电源电压不足 | [ diàn yuán diàn yā bù zú ] | Tension d'alimentation insuffisante | | ||||
| 高压纸电泳 | électrophorèse sur papier à haute tension | | |||||
| 带张紧装置的橡皮布滚筒 | [ dài zhāng jǐn zhuāng zhì de xiàng pí bù gǔn tǒng ] | cylindre en caoutchouc avec dispositif de tension | | ||||
| 鸟！鸟！鸟！ | Drôles d'oiseaux sur une ligne à haute tension | | |||||
